4 / 68
Editorial
Dinge, die die Welt nicht braucht ..................................................3
Titelstory
Höchste Qualität seit über sechs Jahrzehnten .............................6
Branche
Paul Horn Halle bietet Chancen und öffnet neue Märkte ..........8
Im Zeichen des Aus- und Umbaus .............................................10
Grundstein für weitere Erfolge gelegt ........................................11
Die Branche boomt ......................................................................12
25-jähriges Arbeitsjubiläum ........................................................13
Neue Doppelspitze .......................................................................13
Experten rund ums Thema Insektenschutz ................................14
Neuer Geschäftsführer .................................................................14
Wechsel in der Geschäftsführung ..............................................14
BVRS-Ausbildungspreis 2016 ......................................................15
Das Handwerk erhält engagierten Meisterzuwachs .................16
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V.
wählt neuen Präsidenten .............................................................16
Spende für den guten Zweck ......................................................17
Langjährige Partnerschaften als Erfolgskonzept ........................17
Objekte
Bal Harbour Shops, Miami Beach/Florida:
In jeder Hinsicht höchste Ansprüche ........................................18
Kunstschule, Calais:
Metallgewebe als Identitätsstifter ..............................................20
Einfamilienhaus, Köln:
Falt-Schiebeladensystem für maximale Ästhetik ......................22
Produktionsgebäude HSM, Salem:
Wenn es schnell gehen muss ......................................................24
Technik
Energie sparen und Wohlbefinden steigern ...............................26
Workforce Management-System sorgt für
ungetrübte Lichtblicke .................................................................28
Brandschutznorm EN 16034 scharf geschaltet ..........................29
Toleranzen im Fenster-, Türen- und Fassadenbau .....................30
Schnell installiert, lange profitiert ...............................................30
Modular und flüsterleise ..............................................................31
Automatischer Sonnenschutz und mehr ...................................32
Temperatur und Luftfeuchtigkeit erfassen .................................32
Intelligenter Mehrfachwandtaster ..............................................33
Produkte
Aktuelle Produktneuheiten .................................................... 34-45
Seite
20
Seite
22
Inhalt