51. Jahrgang
Verlag
Verlagsa
nstalt Handwerk GmbHAuf’m Tetelberg 7, 40221 Düsseldorf
Postfach
10 51 62, 40042 DüsseldorfTel.: 0211/390 98-0, Fax: 0211/390 98-79
Internet:
www.verlagsanstalt-handwerk.deE-Mail:
service@verlagsanstalt-handwerk.deVerlagsleitung
Hans Jürgen Below (Verlagsanschrift)
R
ed aktion und freie M it arbeiter
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Tel.: 0234/953 91-36, Fax: 0234/953 91-30
E-Mail:
rts@verlagsanstalt-handwerk.deChefre
dakteurin V.i.S.d.P.Maren Meyerling
E-Mail:
m.meyerling@verlagsanstalt-handwerk.deOnline-Redaktion
Oliver Puschwadt
E-Mail:
puschwadt@verlagsanstalt-handwerk.deAnzeigen
WWG Wirtschafts-Werbe GmbH
Anzeig
enleitung: Erwin Klein(Verlagsa
nschrift)Anzeigenverkauf:
Jenny Schenck, Tel.: 0234/953 91-14
E-Mail:
schenck@verlagsanstalt-handwerk.deAnzeigenverwaltung:
Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91-20
E-Mail:
schmidt@verlagsanstalt-handwerk.deBankverbindung
Verlagsanstalt Handwerk GmbH (K
ontoinhaber):
PBK Dort
mund,IBAN: DE47 4401
0046 0007 001465
,
BIC: PBNKDEFF
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 51 vom 1. Januar 2016
Wir sind Mitglied i
n folgenden VerbändenM
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
D
W
I
N
T
E
R
G
A
R
T
E
N
E
.
V
.
Ja, genau Sie sind gem
Kommen auch Sie nach
Köln zur 50. Haupttagu
der Rollladen &
Sonnenschutztechniker
www.rs-tagung.de Alles Wissenswerte zu der Tagung in Köln am 22.
23. Oktober e
rfahren Sie unter
www.rs-tagun
Hier können Sie sich auch direkt online registri
Herzlich dazu eingeladensind alle Fachbetriebe, die i
reich Rollladen & Sonnen sc hutztätig sind.
• Sponsor • Sponsor
• Mit der freundlichen Unterstützung von:
Rollladen- u d
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ So
nnenschutz e.V. und des Förderkreis
Gemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deG
emeinsam stark sein!Mitglieder des Förderkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitglieder d
es Förderkreises:Leser-Service und Abonn tenbetreuung
Harald Buck,
Tel.: 0211/3909820, Fax: 0211/3909879
E-Mail:
vertrieb@verlagsanstalt-handwerk.deErscheinungsweise
12 Ausgaben pro Jahr
Bezugspreis
Jahresabonnement 98,00 inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Inland 18,60, Ausland 30,60)
Einzelverkaufspreis 11,20 inkl. MwSt.
Grafik-Design
herzog printmedia, Richard-Wagner-Str. 7, 42115 Wuppertal
Druck
D+L Printpartner GmbH, Schlavenhorst 10, 46395 Bocholt
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Düsseldorf
Diese Zeit
schrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Beiträge u
nd Abbildungen sind urheberrechtl ich geschützt.
Jede Ver
wertung außerhalb der engen G renzen des
Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Verlags.
Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
von Verlag, Redaktion oder beteiligten Partnern wieder, die
auch für Inhalte, Formulierungen und verfolgte Ziele von
bezahlten Anzeigen Dritter nicht verantwortlich sind. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr
übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des
Verlags oder im Falle höherer Gewalt und Streik besteht
kein Entschädigungsanspruch.
(ISSN 1612-6599)
=LYSHNZHUZ[HS[
/HUK^LYR
Rückblick
RTS-Magazin 7/2016
66
Rollladen · Tore · Sonnenschutz
Magazin
RTS
Was vor 40 Jahren aktuell war...
3
50. Jahrgang
Verlag
Verlagsanstalt Handwerk GmbH
Auf’m Tetelberg 7, 40221 Düsseld
Postfach 10 51 62, 40042 Düsseld
Tel.: 0211/390 98-0, Fax: 0211/39
Internet: www.verlagsanstalt-han
E-Mail: service@verlagsanstalt-ha
Verlagsleitung
Hans Jürgen Below (Verlagsanschr
Redaktion und freie Mitarbei
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Tel.: 0234/953 91-36, Fax: 0234/9
E-Mail: rts@verlagsanstalt-handw
Chefredakteurin V.i.S.d.P.
Maren Meyerling
E-Mail: m.meyerling@verlagsanstal
Online-Redaktion
Oliver Puschwadt
E-Mail: puschwadt@verlagsanstalt-
Anzeigen
WWGWirtschafts-Werbe GmbH
An zeigenleitung: Erwin Klein
(Verlagsanschrift)
Anzeigenverkauf:
Jenny Schenck, Tel.: 0234/953 91-
E-Mail: schenck@verlagsanstalt-h
Anzeigenverwaltung:
Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91-2
E-Mail: schmidt@verlagsanstalt-h
Bankverbindung
Verlagsanstalt Handwerk GmbH (
Kto. 7001 465, BLZ 440 100 46, P
IBAN: DE47 4401 0046 0007 0014
BIC: PBNKDEFF
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 50 v
Wir sind Mitglied i folgende
Ja, g
Kom
Köln
der R
Sonn
www.rs-t
Alles Wisse
23. Oktobe
Hier können
Herzlich daz
reich Rolllad
• Sponso
• Mit der freundlic
Rollladen- und
Sonnenschutzt
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. un
Gemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des Fö
Gemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Leser -Service und Abonnente
Harald Buck,
Tel.: 0211/3909820, Fax: 0211/390
E-Mail: vertrieb@verlagsanstalt-ha
Erscheinungsweise
12 Ausgaben pro Jahr
Bezugspreis
Jahresabonnement 98,00 inkl.
zzgl. Versandko
sten (Inland 18,
Einzelverkaufsprei
s 11,20 i nkl.Grafik-Design
herzog printmedia, Richard-Wagn
Druck
D+L Printpartner GmbH, Schlaven
Erfüllungsort und Gerichtsstand: D
Diese Zeitschrift und alle in ihr ent
Beiträge und Abbildungen sind ur
Jede Verwertung außerhalb der en
Urheberrechtsgesetzes bedarf der
Gezeichnete Artikel geben nicht u
von Verlag, Redaktion oder beteili
auch für Inhalte, Formulierungen u
bezahlten Anzeigen Dritter nicht v
unverlangt eingesandte Manuskri
übernommen. Bei Nichtbelieferun
Verlags oder im Falle höherer Gew
kein Entschädigungsanspruch.
(I
2199- 644)
RTS-Magazin 12/2011
66
Was vor 40 Jahren aktuell war ..
Rückblick
Der Rolladen- und Jalousiebauer · Mai 1971
www.rts-magazin.de Fassade ·Gebäudetechnik
Rollladen ·Tore·Sonnenschutzsysteme
MAGAZIN
RTS
46. Jahrgang
Herausgeber und Verleger
F. H. Kleffmann-Verlag GmbH
Redaktion
Maren Meyerling v.i.S.d.P.
E-Mail:
maren.meyerling@kleffmann-verlag.deFriedrich Kleffmann
E-Mail:
friedrich.kleffmann@kleffmann-verlag.deFreie
Mitarbeit: Olaf VögeleReda
ktionsanschriftF. H. Kleffmann Verlag GmbH
Herner Straße 299, 44809 Bochum
Telefon (02 34) 9 53 91-36, Telefax (02 34) 9 53 91-30
E-Mai
l: rts@kleffmann-verlag.d e ww w.kleffmann-verlag.d eAnzeigen
Verka
uf: Jenny Schenck (Verlagsanschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-14
E-Mai
l: jenny.schenck@kleffmann-verlag.d eVerwaltung: Elke Schmidt (Verlagsanschrift)
Telef
on (02 34) 9 53 91-20E-Mai
l: elke.schmidt@kleffmann-verlag.d eVertretung Italien und Spanien
Medi
apoint & Communications SRL, Fabio Potestá,
Corte Lambruschini, Coro Buenos Aires, 8
VF piano – interno 7, 16129 Genova – Italy
Telefon (00 39) 0 10 - 5 70 49 48
Telefa
x (00 39) 0 10 - 5 53 00 88
E-Mail:
info@mediapointsrl.itBankverbindung
Postbank Dortmund
Konto-Nr. 62866-469, BLZ 440 100 46
Erfüll
ungsort und Gerichtsstand: Boch mGültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 1. Januar 2011
Leser
-Service und AbonnementbetreuungPostfach 70 13 11 · 22013 Hamburg
Telefon (040)41448-461, Telefa
x (040)41448-499
E-Mail:
leserservice@kleffmann-verlag.deErscheinungsweise:
monatlich
Bezugspr s
Jahresabonnemen
t 95,– inkl. MwSt.zzgl. Versandkosten
(Inland: 17,40 , Ausland: 3 3,–
)
Einzelverkaufspreis 10,–
inkl. MwSt.
Bezugsbedingungen
Mindestbezugszeit ist zwölf Monate und verlängert
sich automatisch um ein Jahr. Eine Kündigung ist jeder-
zeit zum Ende des Bezugsjahres möglich!
Abonnementsrechnungen sind zahlbar durch Postgiro-
oder Banküberweisung in erhalb von 30 Tagen ab
Rechnungsdatum ohne Abzug. Bei Nichterscheinen aus
technischen Gründen und höherer Gewalt entsteht kein
Anspr
uch auf Ersatz vorausgezahlter Bezugsgebühren.
Bankverbindung
Hamburgische Landesbank
Konto-Nr. 724 690 040, BLZ 200 500 00
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden
Pr duktion:
herzog printmedia, Bochum
Druck:
D+L Printpartner GmbH, Bocholt
Verlag
F. H. Kleffmann Verlag GmbH,
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Postfac
h 10 13 50, 44713 Bochum,Telefon
(02 34) 9 53 91-0, Telefax (02 34) 9 53 91-30
Internet:
http://www.kleffmann-verlag.deE-Mail:
service@kleffmann-verlag.deGeschäftsführer: Friedrich Kleffmann
Di se Z itschrift und alle in ihr enthaltenen einzel en
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der
Zustimmung des Verlages.
(ISSN 1612-6599)
M
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
D
W
I
N
T
E
R
G
A
R
T
E
N
E
.
V
.
Ja, genau Sie sind gem
Kommen auch Sie nac
Köln zur 50. Haupttagu
der Rollladen &
Sonnenschu zt chnike
www.rs-tagung.deAlles Wissenswerte zu der Tagu
ng in Kölnam 2
23. Oktober erfahren Sie unter
www.rs -taguHier können Sie sich auch direkt online regist
Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetriebe, die
reich Rollladen & Sonnenschu z tät g sind.
• Sponsor •Sponsor
• Mit der freundlichen Unterstützung von:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
Gemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
Gemeinsam stark sein!
Mitgli
e er des Förderkrei es:Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
RTS_Impressum_170811.indd 1
18.08.2011 13:11:35 Uhr
RTS-Magazin 12/2011
66
Was vor 40 Jahren aktuell war ..
Rückblick
Der Rolladen- und Jalousiebauer · Mai 1971
www.rts-maga zin.deFassade ·Gebäudetechnik
Rollladen Tore·Sonnenschu zsysteme
M GAZIN
RTS
46. Jahr ang
Herausgeber und Verleger
F. H. Kleffmann-Verlag GmbH
Redaktion
Maren Meyerling v.i S.d.P.
E-
Mail: maren.meyerling@kleffmann-verl.d
Friedrich Kleffmann
E-
Ma l: f iedrich.kleffmann@kleffmann-verlag .deFr
e e Mitarbeit: Olaf VögeleR
edaktio sanschriftF. H. Kleffmann Verlag GmbH
Herner Straße 299, 44809 Bochum
Telefon (02 34) 9 53 91-36, Telefax (02 34) 9 5 91-30
E-
Mail: rts@kleffmann-ver lag .de www.kleffmann-verl ag .deAnzeigen
V
erkauf: Jenny Schenck (Verlagsanschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-14
E-
Mail: jenny.schenck@kleffmann-ver lag .deVerwaltung: Elke Schmidt (Verlagsanschrift)
T
elefon (02 34) 9 53 91-20E-
Mail: elke.schmidt@kleffmann-ver lag .deV rtretung Italien und Spanien
Med apoint & Communications SRL, Fabio Potestá,
Corte Lambruschini, Coro Buenos Aires, 8
VF piano – i terno 7, 16129 Genova – Italy
Telefon (00 39) 0 10 - 5 70 49 48
T
elefax (00 39) 0 10 - 5 53 00 88
E-
Mail: info@med apoin s rl.itBankverbi du
ngPostbank Dortmund
Konto-Nr. 28 6-469, BLZ 44 100 46
E
rfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 1. Januar 2011
L
es -Service und Abonnem ntbetreuung
Postfach 70 13 11 · 22013 Hamburg
Telefon (040)41448-461, T
elefax (00) 1448-499
E-
Mail: leserservice@kleffmann-verlag .deErscheinung weise:
monatlich
Bezugspreis
Jahresabonne
ment 95,– inkl. MwSt.zzgl. Versandko
sten (Inland: 17,40 , Ausla nd: 33,–
)
Einzelverkaufspreis 10,–
inkl. MwSt.
Bezugsbedi ungen
Mind stbezugszeit ist zwölf Mon te und verlängert
sich automatisch um ein Jahr. Eine Kündi ung ist jeder-
eit zum Ende d s Bezugsjahres möglich!
Abonnementsrechnungen sind z hlbar durch Postgiro-
od r Banküberweisung i nerhalb von 30 Tagen ab
Rechnungsdatum ohne Abzug. Bei Nichterscheinen aus
technischen Gründen und höherer Gewalt entsteht kein
A
nspruch auf Ersatz vorausgezahlter Bezugsgebühr
en.Bankverbi dung
Hamburgische Landesbank
Konto-Nr. 724 69 040, BLZ 2 5 0 00
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Wir sind Mitglied in folg nd n Verbä den
Produktion:
herzog printmedia, Bochum
Druck:
D+L Prin pa tner GmbH, Bocholt
Verlag
F. H. Kleffmann Verlag GmbH,
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Po
stfach 10 13 50, 44713 Bochum,Tele
fon (02 34) 9 53 91-0, Telefax (02 34) 9 53 91-30
Inter
net: http://www.kleffmann-verlag .deE-
Mail: s rvice@kleffmann-verlag .deGeschäftsführer: F iedrich Kleffmann
Diese Zeitschrift und alle in ihr e thalt nen i zelnen
Beiträge und Abbildung n sind urheberre tlich
geschützt. Jede V rwertung auß halb der nge
Grenz n des Urheberrechtsgesetz s be a f er
Zustimmung des Verlages.
(ISSN 1 12-6599)
M
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
DW
I
N
T
E
R
G
A
R T E N E . V .Ja, genau Sie sind ge
Kommen auch Sie a
Köln zur 50. Hauptta
der Rollladen &
Sonnenschu ztechni
www.rs-tagung. deAlles Wis enswerte zu der T
a ung inKöln a
23. Oktob e fahren Sie u
nter ww .rs-
Hier können Sie sich auch direkt online r
Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetrieb ,
reich Rollladen & S nenschutz tät g sind.
• Sponsor• Sp nsor
• Mit der freundlichen Unterstützung von:
Rollladen- u d
So enschu zta
17. April 2 10
Gemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förd rkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
G meinsam stark sein!
Mitglieder des Fö derkreises:Rollladen- und
Son enschutzt g
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonn nschutz e.V. un des FörderkreisesRolllade - u d Sonnenschutzt
ag2010,www.rollladen-sonnenschu
G meinsa stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
RTS_Impressum_170811.indd 1
18. 8.20 1 3:11:35 Uhr
RTS-Magazin 12/2011
66
as vor 40 Ja
r .
Rückblick
Der Rolladen- und Jalousiebauer · Mai 1971
www.rts-magazin.deFassade ·Gebäudetechnik
Rollladen ·Tore·Sonnenschutzsysteme
MAGAZIN
RTS
46. Jahrgang
Herausgeber und Verleger
F. H. Kleffmann-Verlag GmbH
Redaktion
Maren Meyerling v.i.S.d.P.
E-Mail:
m ren.meyerling@kleffmann-verlag.dFriedrich Kleffmann
E-Mail: f
riedrich.kleffmann@kleffmann-verlag.dFreie Mi
tarbe : Olaf VögelRedakt
ionsanschriftF. H. Kleffmann Verlag GmbH
Herner Straße 299, 4 809 Bochum
Telefon (02 34) 9 53 91-36, Tel fax (02 34) 9 5 91-30
E-Mail:
rts@kleffmann-verlag.de w .kleffmann-verlag.deAnzeigen
Verkau
f: Jenny Schenck (Verlagsanschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-14
E-Mail:
jenny.schenck@kleffmann-verlag.deVerwaltung: Elke Schmidt (Verlagsanschrift)
Telefo
n (02 34) 9 53 91-20E-Mail:
elke.schmidt@kleffmann-verlag.deVertretung Italien und Spanien
Mediapoint & Communications SRL, Fabio Potestá,
Corte
Lambruschini, Coro Buenos Aires, 8VF piano – interno 7, 16129 Genova – Italy
Telefon (00 39) 0 10 - 5 70 49 48
Telefax (00 39) 0 10 - 5 53 00 88
E-Mail:
info@mediapointsrl.itBankverbindung
Postbank Dortmund
Konto-Nr. 62866-469, BLZ 440 100 46
Erfüllu
ngsort und Gerichtsstand: BochumGültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 1. Januar 2011
Leser-Service und Abonnementbetreuung
Postfach 70 13 11 · 22013 Hamburg
Telefon (04 )41448-461, Telefax (040)41448-499
E-Mail: serservice@kleffmann-v
rlag.deErschein
ungsweise: monatlichezugspreis
Jahresabonnem nt 95,–
inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
(Inland: 17,40 , Ausland: 33,–
)
Einzelverkaufspreis 1
0,– i kl. MwSt.Bezugsbedingung n
Mindestbezugszeit ist zwölf Monate und verlängert
sich automatisch um ein Jahr. Eine Kündigung ist jeder-
zeit zum Ende des Bezugsjahres möglich!
Abonne entsrechnungen sind zahlbar durch Postgiro-
oder Banküberweisung innerhalb von 30 Tagen ab
Rechnungsdatum ohne Abzug. Bei Nichterscheinen us
technischen Gründen und höherer Gewa t entst ht k in
Anspruch auf Ersatz vorausgezahlter Bezugsgebühren.
Ba kv
erbindungHambu gische Land sbank
Konto-Nr. 724 690 040, BLZ 200 500 00
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden
Produktion:
herzog printmedia, Bochum
Druck:
D+L Printpartner GmbH, Bocholt
Verlag
F. H. Kleffmann Verlag GmbH,
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Postfach 10 13 50, 44713 Bochum,
Tel fo (02 34) 53 91-0, Telefax (02 34) 9 53 91-30
Internet:
http://www.kleffmann-verlag.deE-Mail: s
rvice@kleffmann-verlag.deGeschäftsf
ührer: Friedrich KleffmannDiese Ze
itschrift und alle in ih thalte ni zelnen
Beiträge und Abbildung n sin urheberrechtlich
g schützt. Jede V rwertu g außerhalb der engen
Grenzen des Urhe errechtsg setzes bedarf der
Zustimmung d s Verlages.
(ISSN 1612-6599)
M
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
D
W
I
N
T
E
R
G
A
R
T
E
N
E
.
V
.
Ja, genau Sie sind geme
Kommen auch Sie nach
Köln zur 50. Haupttagun
der Rollladen &
Sonnenschu ztechniker
www.rs-tagung.deAlles Wisse swert zu der Tagung i Köln am 22
23. Oktober erfahrenSie unter
www.rs-tagung.
Hier können Sie sich auch direkt online registrier
Herzlich dazu ei geladen sind alle Fachbetriebe, di im
reich Rollladen & Sonnenschutz tätig sind.
• Sponsor • Sponsor
• Mit der freundlichen Unterstützung von:
Rollladen- u d
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ So
nnenschutz e.V. und des Förderkreises
Gemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitgli
eder des Förderkreises:Rol laden- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
RTS_Impressum_170811.indd 1
18.08.2011 13:11:35 Uhr
RTS_1211_241111.indd 66
24.11.2011 14:58:21 Uhr