LIFTjournal 6/2016

40 / 52

40 Liftjournal 6/2016
Vom 17. Oktober bis 20. Oktober 2017
veranstaltet der VFA-Interlift e.V. auf der
Messe Interlift wieder sein internationales
Vortrags-Forum.
Auch auf der Messe Interlift 2017 veran-
staltet der vfa-interlift e.V. Verband für
Aufzugstechnik wieder sein
internationales Vortrags-Forum
für Aussteller und Besucher.
Wir laden Sie von Dienstag, 17.
Oktober, bis Freitag, 20. Okto-
ber, dazu ein, dort einen Vortag
von ca. 20 Minuten Dauer mit
anschließender Diskussion zu
halten.
Themen-Schwerpunkte im Jahr
2017 sind:
• Nationale, europäische und
internationale Normung,
• Neue Produkte und Dienst-
leistungen
• Internationale Märkte: Südamerika,
Türkei: Das Tor zu Middle East, United
Kingdom und Länder des Common-
wealth, Südpazifik
2016 konnte dieVFA-Akademie weit über
600 Teilnehmer in 40 öffentlichen und 20
inhouse-Terminen zu ihren Kursen und
einem Aussprachetag begrüßen. Das er-
folgreiche Kursangebot wird auch im Jahr
2017 kompetent fortgeführt.
Das öffentliche Kursangebot der Akademie
für das nächste Jahr umfasst mehr als 40
Termine. Weitere neuentwickelte Fach-
kurse werden das Angebot ab der zweiten
Jahreshälfte 2017 ergänzen. Alle Kurse
können auch ins eigene Haus geholt und
individuell angepasst werden.
Besonders wichtig: Der Stichtag 1. Sep-
tember 2017 für die Umstellung der EN
81-1/2 auf die DIN EN 81-20/50 naht! Im
Kurs „Neuerungen aus der DIN EN 81-
20/50“ können sich die Teilnehmer noch
• Megacities – Lebensräume der Zukunft
• Der Aufzug als Stil-Element in der Ar-
chitektur
• Smart Elevators 4.0 – Digitale Einbin-
dung der Aufzüge in das Gebäude
• Arbeitsschutz
• Qualifizierung als Schlüssel zur Nach-
wuchssicherung
Vortrags-Angebote bitte bis 17.
April 2017 an den VFA-Interlift
e.V., Frau Anja Gietz, mit Refe-
rentennamen, Unternehmen/
Institution, Kommunikations-
daten sowie etwa zehnseitiger
Kurzfassung des Vortrags-In-
haltes in Deutsch und Englisch
zur internen Auswahl und Ver-
öffentlichung z.B auf der VFA-
Website.
Bis Mitte Juni 2017 unterrichten
wir Sie über die Annahme Ihres
Vortrags. Nach Ablauf der Messe werden
die Vorträge auf der VFA-Website veröf-
fentlicht.
kurzfristig über die umfassenden
Änderungen und deren erhebliche
Auswirkungen auf sämtliche Pro-
jekte detailliert informieren.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei Anja Gietz, Akademie im
VFA-Interlift e.V.,
Süderstraße 282,
20537 Hamburg,
Tel. 040 727301-50, Fax -60,
E-Mail
.
der vfa berichtet
VFA-Akademie: Fachliche Weiterbildung
für die Aufzugsbranche 2017
Zur Planung der Mitarbeiterqualifizierung 2017 liegen auf der VFA-Website jetzt die neuen Kursprogramme vor.
Aufruf zu Vortragsangeboten
Call for papers
From Tuesday 16 October to Friday 20 October
2017, VFA-Interlift e.V. – Association for Lift Tech-
nology – will again be promoting its speakers’
Forum for both exhibitors and visitors at the
interlift tradeshow. You are cordially invited to
hold a lecture of approximately 20 minutes plus
a 10-minutes discussion period.
The main topics in 2017 are as follows:
• National, European and international standardi-
sation
• New products and services
• International markets: South America. Turkey:
the gateway to the Middle East. United King-
dom and Commonwealth countries. South
Pacific.
• Megacities: habitats of the future
• Lifts as a style element in architecture
• Smart Elevators 4.0: digital integration of lifts
into buildings
• Occupational health and safety
• Qualifications as the key to producing and
recruiting young talents
Offers for papers to be submitted by Monday 17
April 2017, comprising speaker´s name, company/
institution, communication data and an abstract
of the contents in both English and German for
internal selection and publication, e.g. on theVFA
website.Wewill informyou regarding the accept-
ance of your paper by mid-June 2017. The trade
fair approaching, power point versions of your
speeches are also to be submitted in English and
German. After the fair, the power point versions
will be published, e.g. on the VFA website.
VFA