4 / 52
TITELSTORY /
TITLE STORY
Innovator aus Berufung
Innovator out of conviction
Objekt /
building
Parkplatz in luftiger Höhe
Parking place at a dizzy height
PRODUKTE UND FACHBERICHTE
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Elektronische Bremsenansteuerung – leise und sicher
Electronic brake control – silent and safe
Alles im Griff: mit Machine to Machine-Netzwerken
Everything under control: machine-to-machine networks
Factbook – streng öffentlich
Factbook – strictly public
Geringe Investition – viel Energie eingespart
Low investment – lots of energy saved
Flache Gurte machen effizient
Flat belts for efficiency
im dialog /
dialogue
Mit dem Aufzug ins 21. Jahrhundert
By lift into the twenty-first century
PESPEKTIVEN /
PERSPECTIVES
Klebstoffe auf demWeg nach oben
Adhesives on the way up
14
12
6
Personalia /
Particulars ����������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Kurzmeldungen /
News Flash ��������������������������������������������������������������������������������� 30
Darf ich Sie mitnehmen? /
Do you need a lift? ������������������������������������������������� 42
Impressum /
Imprint ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
Rubriken /
sections
16
18
20
21
24
8
www.meiller-aufzugtueren.deBei Türen
beherrschen wir
die Klaviatur
und verstehen
auch die
Zwischentöne
Inhalt /
Contents