R+T 2012 Messezeitung 3

13 / 28

heroal –Johann Henkenjohann
GmbH & Co. KG
Österwieher Str. 80
33415 Verl (Germany)
Fon +49 5246 507-0
Fax+49 5246 507-222
Erleben Sie exklusiv die Weltpremiere des heroal rs hybrid
– der innovativen Systemlösung, die Ihnen ein neues, hoch-
interessantes Geschäftsfeld eröffnet:
Messe R+T 2012, Stuttgart | Halle 9, Stand B32
28. Februar bis 3. März 2012
Neben dem heroal rs hybrid erwartet Sie auf dem heroal
Messestand auch eine Auswahl bewährter heroal Produkte
– neu präsentiert.
Freuen Sie sich auf einen spannenden Besuch!
Weltpremiere für
den heroal rs hybrid
Neuheiten / Novelties 13
2-Kanal-Induktionsschlei­
fendetektor oder einen
6-Kanal-Sicherheitsleis­
tenauswerter verwendet
werden.
Die größte Variabilität
schafft jedoch die Mög­
lichkeit, eine I/O-Erweite­
rungsplatine anzuschlie­
ßen, auf der weitere sechs
Eingänge, sieben Aus­
gänge, eine Jahresschalt­
uhr, ein 2-Kanal-Detektor,
ein externes Display so­
wie eine RS485- und eine
CAN-Schnittstelle enthal­
ten sind.
Dadurch kann die TST
FUZ-B auch inVerbindung
mit Schrankenanlagen,
Schiebetoren oder Speed
Gates eingesetzt werden.
Schiebetore und Speed
Gates sind Anwendungs­
gebiete, die mit einer Viel­
zahl von Sicherheitsleisten
einhergehen. Zusammen
mit WiCAB, dem funkge­
steuerten Sicherheitssys­
tem zur Übertragung si­
cherheitsrelevanter Signale
wie z.B. einer oder mehre­
rer Sicherheitsleisten, lässt
sich mit der TST FUZ-B ein
hochmodernes, sicheres
und zugleich kostengüns­
tiges Tor-Managementsys­
tem für Schiebetore und
Speed Gates realisieren.
Halle 6, Stand A81
FEIG Electronic is marketing
an affordable door control
with integrated frequency
converter (FC) in the form of
the TST FUZ, which represents
a perfect universal introduc-
tion to FC technology.
Twenty percent cheaper than
the previous entry level model
from the industry leader for FC
controls, the TST FUZ is avail-
able in two versions. While the
basic version TST FUZ-A was
developed for operation with
sectional doors, the TST FUZ-B
has a multitude of expansion
options, e.g. as required for
operation with sliding doors
or speed gates.
The matching control for
each area of use
Fitted with two relay outputs,
up to 15 programmable dig-
ital inputs (including a safety
strip evaluator) and a socket
for dual channel radio, the TST
FUZ-B is the ideal FC control
for sectional doors. Additional
sockets or the option to in-
stall I/O expansion cards was
deliberately dispensed with.
As a result of this functional
scope, oriented to the appli-
cation “sectional door”, the
TST FUZ-A can be offered at a
very reasonable price, which
makes adoption of FC technol-
ogy possible for anyone.
TST FUZ-B especially for ruse
with boom systems, sliding
doors and speed gates
Unlike the TST FUZ-A, the TST
FUZ-B has many expansion op-
tions. Apart from an additional
programmable digital input
(up to 16) and an additional
safety strip evaluator (2), the
TST FUZ-B has a socket for a
clear text display (LCD).
In addition, the socket for dual
channel radio can alternatively
be used for a dual channel in-
duction loop detector or a six-
channel safety strip evaluator.
However, the option of con-
necting an I/O expansion
board, on which another six
inputs, seven outputs, an an-
nual timer, dual channel de-
tector, external display, an
RS 485 and CAN interface are
included creates the greatest
variability.
As a result, the TST FUZ-B can
also be used in combination
with boom systems, sliding
doors or speed gates. Sliding
doors and speed gates are ap-
plication areas associatedwith
a multitude of safety strips. To-
gether with WiCAB, the radio-
controlled safety system for
transmitting safety-relevant
signals, such as one or more
safety strips, the TST FUZ-B
can be realised with an ultra-
modern, secure and at same
time affordable door manage-
ment system for sliding doors
and speed gates.
Hall 6, Stand A81
Die TST FUZ: kostengünstige
Torsteuerung mit integriertem
Frequenzumrichter. / The TST
FUZ: affordable door control with
integrated frequency converter.