8 / 28
8
Neuheiten /
Novelties
Lumera ist der Name der
neuen Markisenstoffquali-
tät von Sattler. Auf der R+T
in Stuttgart präsentiert der
Markisenstoffhersteller
Sattler die neue Qualität
Lumera und landet damit
einenVolltreffer.
Sattler ist auf der diesjäh-
rigen R+T in Stuttgart wie-
der stark vertreten. Der
300 m² große Messestand
stellt ein „Feuerwerk der
Inspiration“ dar. Die neue
Qualität Lumera thront
über dem Messestand und
ist von überall aus zu se-
hen. Die Premiumqualität
Lumera steht für leuchten-
de Farben und eine glatte
Oberfläche. Durch die spe-
ziell entwickelte CBA-Fa-
ser bleibt Schmutz kaum
mehr haften. „Lume-
ra sieht nicht nur optisch
besser aus, sondern weist
auch ausgezeichnete tech-
nische Werte auf. Höhere
Festigkeiten, ein besseres
Anschmutzverhalten und
eine hohe Wasserdruck-
beständigkeit
zeichnen
die neue Qualität aus.“ er-
klärt Markus Szotrell, Ge-
schäftsführer der Sattler
GmbH Deutschland. Das
Gewebe ist dadurch lang-
lebiger und die Farben
strahlen intensiver.
„Die jahrelange Forschung
hat sich nun wirklich aus-
Kein Halt für Schmutz –
immer leuchtende Farben
No foothold for dirt – always glowing colours
gezahlt. Wir sind stolz ein
Produkt auf den Markt zu
bringen, das eine Innovati-
on imMarkisenstoffbereich
darstellt“, erzählt Szotrell.
www.sattler-lumera.comHalle 1, Stand C72
Lumera is the name of the new
awning fabric quality from
Sattler. At the R+T in Stuttgart
the awning fabric manufactur-
er Sattler will present the new
quality Lumera and thereby
land a direct hit.
Sattler is once again well rep-
resented at this year’s R+T
in Stuttgart. The 300 m
2
fair
stand is a “firework of inspira-
tion.” The new Lumera quality
is enthroned above the fair
stand and can be seen from all
directions. The premium qual-
ity Lumera stands for glowing
colours and a smooth surface.
Thanks to the specially devel-
oped CBA fibres, dirt can get
almost no purchase. “Lumera
not only looks better optically,
but has great technical prop-
erties too. Higher strength,
better soiling characteristics
and high resistance to water
pressure characterise the new
quality,” explained Markus
Szotrell, managing director of
Sattler GmbH Germany. As a
result, the fabric is more du-
rable and the colours appear
more intensive.
“The years of research have
now really paid off. We’re
proud to be able to launch a
product which represents an
innovation in the awning fab-
ric area,” added Szotrell.
www.sattler-lumera.comHall 1, Stand C72
Das neue Dessin aus der Linie Fantastic überzeugt mit knalligen
Farben. /
The bright colours of the new design of the Fantastic line
are convincing.
Sattler AG
BVRS
Herzlich willkommen
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V.
Eingang Ost - Stand E 1123 · E 1125 · E 1129 · E 1220
Information & Kommunikation
fachforum
am 1. März 2012
Lehr- und Werbemittel, Arbeitshilfen
Sonderschau Junge Talente auf der R+T 2012
BVRS Lounge & Partnerstände
Renson
®
stellt die Ca-
margue
®
vor – eine innova-
tive Lösung mit einem son-
nenhemmenden und was-
serdichten Lamellendach
mit versteckten Entwäs-
serungskanälen. Die Sei-
te und Vorderseite können
mit windfesten Screens,
Loggia
®
-Schiebepaneelen,
verschiebbarenGlaspanee-
len oder mit einer Kombi-
nation dieser Elemente ab-
geschlossen werden.
Die Camargue
®
kombiniert
eine Aluminium-Struktur
mit einem aus drehbaren
Aluminium-Lamellen be-
stehenden wasserdichten
Dach. Der Niederschlag
auf den Lamellen wird
über versteckte Entwäs-
serungskanäle abgeführt,
sogar während starker Re-
genfälle. Diese Wasser-
abfuhr funktioniert auch
beim Öffnen der Lamellen
nach einem Regenschau-
er, sodass die Möbel auf
der Terrasse weiterhin ge-
schützt sind.
Diese Camargue
®
kann mit
unterschiedlichen Elemen-
ten als Seite oderVordersei-
te ausgerüstet werden: mit
windfesten Screens, mit
verschiebbaren
Glaspa-
neelen oder mit Loggia
®
-
Schiebepaneelen. Durch
das Hinzufügen von diesen
Abschließbare
Terrassenüberdachung
mit Lamellendach
Lockable terrace roofing
with slat roof
Mit Camargue
®
länger den Sommer genießen – ohne Ärger mit Sonne,
Regen, Wind oder Kälte /
Enjoy summer longer with Camargue
®
–
without interference by the sun, rain, wind or cold
Renson