R+T 2012_Messezeitung 1

9 / 28

Neuheiten / Novelties 9
Came invites you
to the Première of Art.
28/02 - 03/03/2012 R+T Stuttgart
Stand C21 - Pavilion 5.
Came …
technology
becomes Art.
artwork: ART author: CAME
PAG_TABLOID183x250.indd 1 19/01/12 11.52
Elementen ergeben sich
fast unbegrenzte Persona-
lisierungsmöglichkeiten.
Die windfesten Fixscreen®-
Senkrechtmarkisen mit
Motorantrieb sind in 50
Farben erhältlich und kön-
nen mit Kristallfenstern
ausgerüstet werden. Auch
verschiebbare Glaspanee-
le können integriert wer-
den, eventuell in Kombi-
nation mit Screens. Eine
weitere Möglichkeit bieten
Loggia® -Schiebepaneele.
Diese Aluminium-Panee-
le können mit windfesten
Screens (Loggiascreen®
4Fix) oder mit hölzernen
Lamellen (Loggiawood®)
ausgerüstet werden. Die-
se Elemente erlauben dem
Eigentümer die Camargue®
nach Wunsch aufzubauen
und der Architektur von
Wohnungen, Gaststätten-
gewerben oder anderen
Gebäuden anzupassen.
Bei der Entwicklung der
Camargue® wurde der Ver-
arbeitungsqualität, der ein-
fachen Montage und der
beschränkten Wartung viel
Aufmerksamkeit gewid-
met. Befestigungsteile sind
nahezu unsichtbar, alle
elektrischen Kabel können
versteckt werden und sogar
eine unsichtbare Bodenbe-
festigung ist möglich. Die
Camargue® kann auch mit
Beleuchtung, Heizungsele-
menten und Lautsprechern
ausgerüstet werden. Die-
se Terrassenüberdachung
kann außerdem auf unter-
schiedliche Weisen mon-
tiert werden: freistehend
(mit 4 Pfosten), an der Fas-
sade montiert (mit 2 Pfos-
ten) oder integriert in ein
bestehendes Dach (ohne
Pfosten).
Halle 5, Stand C72
Renson® presents the Ca-
margue® – an innovative so-
lution with a sun-limiting and
waterproof slat roof with con-
cealed drainage channels. The
side and front can be closed
with wind-proof screens, Log-
gia® sliding panels, sliding
glass panels or with a combi-
nation of these elements.
The Camargue® combines an
aluminium structure with a
waterproof roof made of swiv-
elling aluminium slats. Rain
on the slats is led away via
concealed drainage channels,
even during heavy downpours.
This water drainage alsoworks
when the slats are opened af-
ter a downpour, as a result of
which the furniture on the ter-
race remains protected.
The Camargue® can be fit-
ted with various elements on
the side or front: wind-proof
screens, sliding glass panels
or Loggia ® sliding panels. The
addition of these elements
produces almost unlimited
customisation options. The
wind-proof Fixscreen® vertical
awnings with motor drive are
available in 50 colours and can
be fitted with crystal windows.
Sliding glass panels can be
integrated too, optionally in
combinationwithscreens. Log-
gia ® sliding panels are another
option. The aluminium panels
can be fitted with wind-proof
screens (Loggiascreen ® 4Fix)
or with wooden slats (Log-
giawood®). These elements
permit the owner to configure
the Camargue® as desired and
adapt it to the architecture of
flats, the pub and restaurant
trade or other buildings.
In developing the Camargue
the greatest attentionwas paid
to processing quality, simple
installation and limited main-
tenance. Attachment parts are
almost invisible, all electrical
cables can be concealed and
even invisible floor attachment
is possible. The Camargue®
can also be fitted with light-
ing, heating elements and
loudspeakers. Moreover, the
terrace roof can be installed in
different ways: free-standing
(with four supports), mounted
on the façade (with two sup-
ports) or integrated in an exist-
ing roof (without supports).
Hall 5, Stand C72