RTS Magazin 7/2018

3 / 60

Mittendrin in der Sommerzeit, macht sich bei den meisten zum Glück ein biss-
chen Ruhe breit. Ich finde, dass einem oftmals erst in solchen Phasen auffällt,
dass es vorher dann und wann vielleicht doch etwas hektisch war. Wie schnell sich
der Alltag dreht, ist mir neulich an einem ziemlich banalen Beispiel aufgefallen. In
meinem Auto herrscht Krieg, sobald alle Kinder an Bord sind und es um die Auswahl
der zu spielenden Musik geht. Die Geschmäcker sind nun mal äußerst verschieden.
In einem Anfall pädagogischer Übermotivation wollte ich meinem Nachwuchs vor
Augen führen, was ich denn „damals“ für Musik gehört habe. Und das, obwohl ich
ganz genau weiß, dass Kinder sowas hassen! Trotzdem sah ich das in dieser speziel-
len Situation als einzigen Ausweg, um mit der klaren Ausspielung meines Chef-Pos-
tens innerhalb der Familie ein Handgemenge
auf dem Rücksitz zu verhindern.
Erstaunlich zeitnah fand ich in mei-
nem Handschuhfach noch eine CD mit den
Hits aus den 90ern. Es gab Zeiten, da bekam
man die an der Tankstelle als Prämie und ich
konnte mich bislang noch nicht überwinden,
mich der glitzernden Scheibe zu entledigen
– schließlich haben mich die dort verewig-
ten „Hits“ durch meine Jugend begleitet. Be-
reits die ersten Akkorde brachten das ersehnte
Resultat: Frieden auf den billigen Plätzen. Es
waren sich nämlich alle einig, dass die Mucke
ziemlich blöd und lahm ist.
Doch anstatt mich über diesen Zustand
der Entspannung zu freuen wurde ich nach-
denklich. Ich musste mir nämlich eingestehen,
dass ich die Lieder auch ziemlich lahm fand.
Vergeblich versuchte ich mir vorzustellen, wie
wir damals dazu getanzt haben sollen. Heute
bin ich definitiv zügigeren Schrittes beim Ein-
kaufsbummel unterwegs, als ich es damals offensichtlich auf der Tanzfläche war.
Wenn sich bei mir dunkle Gedanken auftun, suche ich stets was Positives an dem,
was mir gerade die Laune verhagelt. Das war bei den Songs aus den 90ern sehr ein-
fach: Man versteht, was die da singen! Als Teenager konnte ich alle Texte auswendig,
auch wenn es sicherlich bei der Übersetzung durch mangelnde Sprachkenntnis De-
fizite gab. Aber danach hat ja eh niemand gefragt. Heute ist das anders: Auch, wenn
meine Sprachkenntnisse seit den 90ern zweifelsohne zugenommen haben, bin ich oft
nicht in der Lage zu verstehen, was in den aktuellen Charts so gesungen wird. Meine
Kinder wollen das aber leider immer wissen und es ist ihnen auch in keiner Weise
peinlich, mich ständig danach zu fragen und mich um eine Übersetzung zu bitten.
Wie soll ich da als allwissendesVorbild mein Gesicht wahren?
In diesem Punkt habe ich mittlerweile resigniert und gestehe gerne mein Unver-
mögen ein. Eigentlich kann ich da ja auch gar nichts für – diese furchtbar schnelle
Musik und das Genuschel der Sänger sind schuld. Ich halte es in solchen Situatio-
nen jetzt wie ein Kind: Es wird einfach gesungen bzw. gesagt, was gehört wird. Bei-
spielsweise sorgte 2010 der Titel Wavin´ Flag für viel Freude, wenn dieser Hit stets
selbstbewusst „Give me Wiesen, give me Weiher“ als Eingangszeilen verpasst be-
kam, die dann aus dem Kinderzimmer zu vernehmen waren. Geraume Zeit später
wurde konsequent „Katze loves you“ statt „Got to love you“ gesungen. Ich könnte
unzählige weitere Beispiele aufzählen, aber eins ist allen gemein: Sie sorgen stets für
gute Laune. Und davon kann man im schnellen Alltag nie genug haben! Vielleicht
nutze ich dennoch die Sommermonate, um einen dynamischeren Tanzstil für meinen
nächsten Clubbesuch zu entwickeln. Die 90er kommen ja nun mal nicht wieder und
ganz will ich den Anschluss auch nicht verlieren.
Beste Grüße
Maren Meyerling
Damals? Da war es langsamer
Editorial
Mehr Komfort
MultiTec
Touch-868
Multitalent
für mehr
Bedienkomfort!
Mit dem idealen Funkwandsender
MultiTec Touch-868 Rollladen-
und Sonnenschutzsysteme per
Touchscreen intuitiv bedienen.
Eingelernte Geräte lassen sich
auch in individuellen Gruppen,
gleichzeitig, per Astrofunktion
oder Urlaubsprogramm steuern.