RTS Magazin 10/2016

56 / 68

Markt
56 RTS-Magazin 10/2016
Das Familienunternehmen Salamander In-
dustrie-Produkte GmbH, einer der führen-
den europäischen Systemgeber und Her-
steller von energiesparenden Qualitätsfens-
tersystemen aus Kunststoff, dankt seinem
Partner Rolladen Braun GmbH & für
20 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit und
gratuliert zum Jubiläum.
Unter dem Slogan „Qualität für´s Le-
ben“ arbeitet die Firma Braun in Weiding
im Landkreis Cham in der Oberpfalz be-
reits seit 20 Jahren als fester Partnerbetrieb
von Salamander. Der Hersteller von Kunst-
stoff-Fenster, -Türen und -Haustüren so-
wie Wintergärten, Rollläden und Kästen,
Sonnenschutz, Markisen und Insekten-
schutz setzt dabei auf die Qualitätsprofile
des Systemhauses im Unterallgäu: „Sala-
20 Jahre Hand in Hand
mander ist ein zuverlässiger Partner, der
zielstrebig neue marktorientierte Produkte
einführt und dabei in Zusammenarbeit mit
dem Verarbeiter erfolgsorientierte Projekt-
ideen entwickelt“, berichtet Geschäftsfüh-
rer Georg Braun bei der Urkundenüber-
gabe.
Gegründet wurde die Firma Braun als
Bauschreinerei für Fenster und Türen im
Jahr 1962 in Chammünster. Bereits in den
ersten Betriebsjahren fand sie eine schnelle
Weiterentwicklung, worunter die Einfüh-
rung des damals noch neuartigen Produkts
– dem Rollladen – zählte. Als erste Firma
in Ostbayern nahm Firmengründer Georg
Braun 1969 ebenso die Herstellung von
Kunststofffenstern in sein Programm mit
auf, was drei Jahre später zur Vergrößerung
der Betriebsfläche führte. 1977
folgte die Eröffnung der Filiale in
Regensburg, ein paar Jahre spä-
ter die Erfindung des geschlosse-
nen Rollladenkastens. Fünf Jahre
nach ihrem Umzug an den Stand-
ort Weiding 1991 eröffnete der Fa-
milienbetrieb weitere Filialen in
Straubing und Schwandorf und
richtete 2011 letztlich die Braun-
Erlebniswelt in Weiding ein. Be-
sonders stolz sind die Geschäfts-
führer Georg, Christian, Tho-
mas und Wolfgang Braun auf den
„Großen Preis des Mittelstandes“,
der Ihnen im Jahr 2013 verliehen
wurde.
Mit den Systemen Salamander
Streamline sowie bluEvolution 92
bedient die Firma Braun maßgeb-
lich die Zielgruppe der Privatkun-
den, in deren Bau- und Renovie-
rungsobjekten die Profile ihren
Einsatz finden. Getreu dem Motto „Kun-
den zu Fans machen“ kann der 100-Mann-
Betrieb mit seinem Geschäftskonzept jähr-
lich seinen Umsatz erhöhen, in manchen
Jahren wird sogar eine Steigerungsrate im
zweistelligen Prozentbereich erreicht. „Wir
danken unserer Partnerfirma Rolladen
Braun für die jahrelange Treue und hoffen
auch zukünftig, die gemeinsame Zusam-
menarbeit ausbauen und eine aussichts-
reiche Entwicklungsgeschichte schreiben
zu können“, so Wolfgang Sandhaus, Ge-
schäftsführender Gesellschafter der Sala-
mander Industrie-Produkte GmbH.
Weberstraße 21a
D-02794 Spitzkunnersdorf
 +49 (0) 35 84 22 29-0
 +49 (0) 35 84 22 29-55

Markisentücher aus:
• Acryl
– genäht (auch Tenara) bzw. geklebt
– wasserdicht beschichtet – geklebt
• Sunsilk geklebt
• PVC, Soltis, Sunworker
und Screen geschweißt
Technische Konfektion
Couponservice für über 1000 Acryldessins, Soltis, Sunworker, Screen,
Sunsilk, PVC-Markisenstoffe, Schirmstoffe u.a.
Bespannungen für Schirme, Sonnensegel, Balkone, Baldachine u. Pavillons
WKS-Wandklappschirme, Sonnen- und Terrassen-
schirme, Schaukeldächer, Sitzauflagen und Sitzkissen
isen und Sondertücher aus:
Acryl / Acryl wasserdicht PVC-Markisenstoff
Lumera Soltis©, Sunworker, Glasfaserscreen
Polyester (Sunsilk, Sunvas u.a.) Spezialgewebe
echnische Konfektion
Couponservice für über 1200 Acryl- und Polyesterdessins, Lumera,
Soltis©, Sunworker, Glasfaserscreen, PVC-Markisen-
stoffe, Baumwoll- und Schirmstoffe
Bespannungen für Schirme, Sonnensegel, Balkone, Baldachine u. Pavillons
andklappschirme, Sonnen– und Terrassenschirme,
Schutzhauben, Schaukeldächer und Sitzpolster
Florian Neß (l.) übergab die Urkunde zum 20-jährigen Kundenjubiläum.
Sip
27.1
91 x
Rolltorprofile
in Lager- oder Fixlängen
und komplette
einbaufertige Rolltore
für Montagefachbetriebe
Telefon+49 (0) 23 53 / 9 11 920 • Mail