LIFTjournal 5/2017

LIFT

journal 5/2017

Als Spezialist für Aufzugsnotruf beschäftigt

sich Telegärtner Elektronik nicht nurmit der

AusstattungvonStandardaufzügen,welche

die üblichen Förderhöhen um ca. 30 Meter

als Einzelaufzüge oder Aufzuggruppen

bedienen.

Für viele Projekte mit Förderhöhen von

über 150 Metern sind die üblichen Lö-

sungen nicht passend. Dafür entwickelt

Telegärtner im engen Kundendialog Lö-

sungen, die neben der Ausstattung mit

Aufzugnotruf auch die telekommunika-

Notrufe für Highrise-Aufzugsanlagen

Emergency calls for high-rise lifts

tive Versorgung miteinschließen. So sind

Projekte zustande gekommen, bei denen

Telegärtner die Projektierung derTelekom-

munikationstechnik für bis zu 70 Aufzüge,

die zentralen Notrufserviceleitstellen und

die Aufzugausstattung mit Notruf für

Großprojekte geplant und geliefert hat.

Tour D2 in Paris

Sieben TWIN-Aufzüge von thyssenkrupp

Elevator mit insgesamt 14 Kabinen dienen

im Bürogebäude Tour D2 in Paris dem

schnellen Personentransport. Sie bewegen

sich mit bis zu fünf Metern pro Sekunde

durch das 182 Meter hohe Gebäude. Wei-

tere sechs Einzelaufzüge sind im Tour D2

zu finden. Die Projektierung und Planung

der Notrufsysteme samt Telekommunika-

tion und Serviceleitzentrale hatTelegärtner

übernommen. Für die insgesamt 20 Ka-

binen wurden eine passende Telefonzen

tralanlage, elf aktiveTelefon-Verteiler, eine

Notrufleitzentrale und 20 Notruftelefone

geplant und geliefert.Alle Systeme sindmit

Notstromversorgungen netzausfallsicher

abgesichert und entsprechen geltender

Norm. Zusätzlich hat Telegärtner die vor-

handenen zwei Feuerwehraufzügemit spe-

ziellen Feuerwehrsprechanlagen geplant

und geliefert. Der Einbau wurde jeweils

von thyssenkrupp Elevator durchgeführt.

Zur Inbetriebnahme der Notruf- und Feu-

erwehrsprechanlagen warenTechniker von

Telegärtner mit vor Ort.

As a specialist for lift emergency calls,

Telegärtner Elektronik does not just

deal with equipping standard lifts for

the customary conveyance heights of

approximately 30 m as individual lifts or

lift groups.

Normal solutions are not appropriate for many

projects with conveyance heights of over 150

m. For this purpose, Telegärtner has developed

solutions in close consultation with customers,

which apart from lift emergency call equip-

ment, also include telecommunications. In

this way, projects have been created in which

Telegärtner did the planning and delivered the

telecommunications technology for up to 70

lifts, the central emergency call control centres

and the lift equipment with emergency calling

for major projects.

Tour D2 in Paris

Seven TWIN lifts from thyssenkrupp Elevator

with a total of 14 cars ensure fast passenger

transport in the Tour D2 office block in Paris.

They travel at up to 5 m/s through the 182 m

high building. Tour D2 also contains another

six individual lifts. Telegärtner took care of the

design and planning of the emergency call

systems, including the telecommunications and

service control centre. A matching telephone

switchboard system, eleven active telephone

distributors, an emergency call control cen-

tre and 20 emergency call telephones were

planned and delivered for the 20 cars overall.

All of the systems are secured with emergency

power supplies and comply with the applicable

standards. In addition, Telegärtner planned and

delivered the two fire brigade lifts available with

OBJEKT /

BUILDING

USV

Telefon

NR-Line 230

Telegärtner

Elektronik GmbH

20169Z99.t3g 1/1

99.99.99 GS

NR-Line 230

Telefon

ComBas 16-2

USV

Telefon

NR-Line 230

NR-Line230

Telegärtner

Elektronik GmbH

20169Z98.t3g 1/1

99.99.99 GS

NR-Line230

Telefon

ComBas 16-2

USV

Telefon

NR-Line 230

NR-Line230

NR-Line 230

NR-Line230

NR-Line 230

Telegärtner

Elektronik GmbH

20169Z99.t3g

1/1

99.99.99 GS

NR-Line230

Telefon

ComBas 16-2

USV

Projektskizze Tour D2

Project sketch Tour D2

Tour D2