5 / 28
R+T Aktuell /
News
5
Die R+S-Branche freut
sich auf die R+T 2012. Die
Hallen sind ausgebucht,
die Neugierde auf zahlrei-
che spannende Innovatio-
nen ist groß. Über 60 000
Besucher aus mehr als 100
Ländern werden erwartet.
Auch für jeden Inhaber ei-
nes Fachbetriebes des Roll-
laden- und Sonnenschutz-
techniker-Handwerks soll-
te die R+T ein unbedingter
Pflichttermin sein. Was als
kleine Leistungsschau am
Rande von Verbandsta-
gen des Bundesverbandes
Rollladen + Sonnenschutz
begonnen hat, ist heute
auf dem neuen Stuttgar-
ter Messegelände ein na-
hezu unerschöpfliches Re-
servoir an Information und
lebhafter Kommunikation.
Die R+T 2012 verspricht so
einmal mehr zurWeltplatt-
form der Branche zu wer-
den.
Christoph Silber-Bonz,
GF BVRS
The roller shutter and sun
protection industry is look-
ing forward to the R+T 2012.
The halls are fully booked and
there is great curiosity about
themany exciting innovations.
Over 60,000 visitors from over
100 countries are expected.
The R+T should an absolute
must for every owner of a spe-
cialist business in the roller
shutter and sun protection
trade. What began as a small
exhibition on the margins of
the meeting of the German
Federal Association of Roller
Shutters + Sun Protection
[BVRS] has now become an al-
most inexhaustible reservoir
of information and lively com-
munication on the new Stutt-
gart fair grounds. The R+T
2012 once again promises to
become a world platform for
the industry.
Christoph Silber-Bonz,
MD BVRS
�
Alarmsystem Protexial io
�
Außenjalousie-Antrieb J4 io
�
Markisen-Antrieb Pergola io
�
Antrieb für Vorhangsysteme Glydea
TM
und vieles mehr…
Entdecken Sie die
Somfy-Neuheiten rund
um Hausautomatisierung!
Halle 5
Stand A32
STUTTGART
R+T
2012
28. Februar bis 3. März
Somfy
R_T 136 x 325-Messe2012.indd 1
20.01.12 12:02
Wir begrüßen die Besucher
und Aussteller der R+T
ganz herzlich! Auch für
uns als Verlag ist die Welt-
leitmesse eine ideale Platt-
form, um uns mit unseren
Kunden sowie unseren
Lesern vor Ort auszutau-
schen. Wir sind gespannt
darauf, was uns für Inno-
vationen erwarten und
welche Branchen-Trends
sich abzeichnen. Wir sind
in zwei Hallen mit Ständen
vertreten
(4D01+5D01),
um über unser Medienan-
gebot zu informieren, was
neben dem RTS-Sektor
auch den Bereich der Fas-
saden und Wintergärten
abdeckt. Zudem freuen wir
uns darauf, unsere neuen
Projekte RTS-Gastro und
WohnComfort präsentie-
ren zu können. Wir wün-
schen allen Beteiligten eine
erfolgreiche R+T 2012!
Friedrich Kleffmann,
GF Kleffmann Verlag
We are pleased to welcome
the visitors and exhibitors
of the R+T! The number one
world fair is also an ideal plat-
form for us as publishers to
communicate on the spot with
our customers and readers.
We are very much looking for-
ward to what innovations we
can expect and what indus-
try trends can be detected.
We can be found with stands
in two halls (4D01+5D01) to
provide information about
our media product range,
which apart from the RTS sec-
tor covers façades and winter
gardens too. In addition, we
are also pleased to be able to
present the new projects RTS
Gastro and WohnComfort. We
wish everyone involved a suc-
cessful R+T 2012!
Friedrich Kleffmann,
MD Kleffmann Verlag