LIFTjournal 5/2016

41 / 52

Von Dienstag 17. Oktober bis Freitag 20.
Oktober 2017 veranstaltet der Verband
für Aufzugstechnik auf der Messe interlift
wieder sein internationales Vortrags-Forum
für Aussteller und Besucher. Es besteht die
Möglichkeit, einen Vortrag von etwa 20
Minuten Dauer mit Diskussion zu halten.
Beim VFA-Forum auf der interlift 2017
wird es mehrere Themen-Schwerpunkte
geben. Neben nationaler und internatio-
naler Normung wird es um neue Produk-
te, Dienstleistungen und internationale
Märkte wie Südamerika, der Türkei als Tor
zu Middle East, dem Südpazifik und dem
United Kingdom inklusive Commonwealth
gehen. Auch Megacities als Lebensräume
der Zukunft, der Aufzug als Stilelement der
Architektur sowie Arbeitsschutz und Qua-
lifizierung als Schlüssel zur Nachwuchsge-
nerierung werden behandelt. Wesentlich
wird der „Smart Elevator 4.0“ diskutiert,
die digitale Einbindung der Aufzüge ins
Gebäude.
Bis zum 17. April können Vortrags-Ange-
bote mit Namen, Unternehmen/Institution
sowie Kommunikationsdaten und einem
zehnzeiligen Exposé in Deutsch und Eng-
lisch zur internen Auswahl undVeröffent-
lichung auf der VFA-Website eingereicht
werden. Die Vorträge werden nach der
Messe auch dort veröffentlicht.
Weitere Informationen:
Anja Gietz,VFA-Interlift e.V.,
20537 Hamburg, Tel. 040/72730150,
E-Mail : .
VFA-Forum interlift 2017:
Aufruf zu Vortragsangeboten
VFA-Forum interlift 2017
From16 thto20 th October 2017, VFA-Interlift
e.V. –will againbepromoting its speakers´
Forum for both exhibitors and visitors at
the interlift tradeshow. You are cordially
invited to hold a lecture of approximately
20minutes plus a discussion period.
The main topics in 2017 are: • National, European
and international standardisation • New prod-
ucts and services • International markets: South
America. Turkey: the gateway to the Middle East,
United Kingdom and Commonwealth countries,
South Pacific • Megacities: habitats of the future •
Lifts as a style element in architecture • Smart El-
evators 4.0: digital integrationof lifts intobuildings
• Occupational health and safety • Qualifications as
the key toproducing and recruiting young talents.
Offers for papers to be submitted by Monday 17
April 2017, comprising speaker´s name, company/
institution, communication data and an abstract
of the contents in both English and German for
internal selection and publication, e.g. on theVFA
website.Wewill informyou regarding the accept-
ance of your paper by mid-June 2017.
Information: Anja Gietz, VFA-Interlift e.V.,
D-20537 Hamburg, Germany,
phone+49 40 727301-50 ,
e-mail
Aufzüge für alle Einsatzzwecke
Ihr Partner für barrierefreies Bauen 0521 - 96 55 20
seit 1897
• Treppenlifte von Deutschlands
größtem Hersteller
• Rollstuhlaufzüge aller Art
• Behinderten-Senkrechtaufzüge
nach Maschinenrichtlinie
• Personenaufzüge
• Unterstützung bei der
Projektplanung
• bundesweites Vertriebs- und
Servicenetz
der vfa berichtet