Previous Page  6 / 52 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 6 / 52 Next Page
Page Background

6

Lift

journal 4/2016

Mit vereinten Kräften in die Zukunft

Wittur joins forces with Sematic

über Fahrkörbe und Aufzugkabinen zu

Sicherheitsvorrichtungen und getriebe-

losen Antrieben;

• einige der renommiertesten Marken

der Aufzugbranche wie z. B. Selcom,

Sematic, LMLiftmaterial,Tyler undVerri;

• ein Projektportfolio, das Anlagen in ei-

nigen der prestigeträchtigsten Gebäude

weltweit umfasst, wie z. B. dem King-

domTower in Dschidda (auch als Jeddah

Tower bekannt), dem Freedom Tower

in New York (aktuell One World Trade

Center genannt) und dem Leadenhall

Building in London.

Nach der Übernahme von Sematic wird

die neue Wittur-Gruppe mit einem ge-

schätzten gemeinsamen Umsatz von 730

Millionen Euro für das Jahr 2015 einer der

weltweit größten Hersteller von Kompo-

nenten, Modulen und Komplettsystemen

der Aufzugindustrie sein. Gemeinsam

werden Wittur und Sematic für ihre Kun-

den sogar ein noch zuverlässigerer Partner

sein als zuvor und erstklassige Produkte für

einen konstant wachsenden Markt liefern,

der durch globale Entwicklungen wie die

wachsende Weltbevölkerung, die anhal-

tende Urbanisierung sowie die Zunahme

des Durchschnittsalters in Europa und den

USA geprägt ist.

Durch den Zusammenschluss mit Sematic

kann die Wittur-Gruppe ihre Produktpa-

lette sowie ihren Kundenstamm erweitern

und vom Know-how der Firma Sematic

Combined company will become one

of the significant global manufacturers

of components, modules and complete

systems for the entire elevator industry

On April 1st, Wittur announced that it had suc-

cessfully completed the closing of its acquisition

of the Sematic Group, a leading supplier of eleva-

tors and elevator components headquartered in

Osio Sotto, Italy. After fewmonths, the integration

processes are proceeding at full speed ahead and

the new combined company is taking shape, by

bringing together:

• More than100 years of experience andexpertise

in the elevator industry (Wittur was founded

in 1968 by Horst Wittur, Sematic in 1959 by

Francesco Zappa);

• 17 different plants and competence centres

worldwide;

• More than 4600 professionals;

• A sales and service network present in more

than 60 countries;

• One of the widest portfolios of patents and

bespoke solutions in the entire elevator industry

with more than 200 international patents;

• The widest range of elevator components in

the business: from doors (the company’s core

business), to cars, slings, , safety devices and

gearless drives;

• Some of the most recognized brands in the

elevator industry such as Selcom, Sematic, LM

Liftmaterial, Tyler and Verri;

• project portfolio that includes installations in

some of the most prestigious landmark build-

ings worldwide including the Kingdom Tower

in Jeddah, the FreedomTower in NewYork and

the Leadenhall building in London.

The new Wittur Group following the acquisition

of Sematic is going to represent one of the larg-

Das neu vereinte Unternehmen wird zu

einem der weltweit bedeutendsten Her-

steller von Komponenten, Modulen und

Komplettsystemen der gesamten Aufzug-

branche

Am 1. April gab Wittur die erfolgreich

abgeschlossene Übernahme der Sematic-

Gruppe bekannt. Sematic ist ein führender

Zulieferer von Aufzügen und Aufzugkom-

ponenten mit Sitz in Osio Sotto, Italien.

Nach einigen Monaten sind nun die In-

tegrationsprozesse in vollem Gange, und

das neu zusammengeführte Unternehmen

nimmt durch die Zusammenlegung folgen-

der Aspekte Form an:

• mehr als 100 Jahre Erfahrung und

Know-how in der Aufzugbranche

(Wittur wurde 1968 von Horst Wittur

gegründet, Sematic im Jahre 1959 von

Francesco Zappa);

• 17 verschiedeneWerke und Kompetenz-

zentren weltweit;

• mehr als 4600 Fachkräfte;

• ein Vertriebs- und Servicenetz, das in

mehr als 60 Ländern vertreten ist;

• eines der größten Portfolios verschie-

dener Patente und kundenspezifischer

Lösungen der gesamtenAufzugbranche

mit mehr als 200 internationalen Paten-

ten;

• die größte Bandbreite an Aufzugkom-

ponenten der Branche: von Türen

(Kerngeschäft des Unternehmens)

Verlagssonderveröffentlichung

Titelstory /

Title story