R+T 2012 Messezeitung 2

Innovationspreis 2012 /

Innovation prize 2012

Große Wohlfühl-Freiräu-

me liegen im Trend, die

Terrasse wird zum erwei-

terten Lebensraum.

MitderneuenPergola-Mar-

kise von Warema sind hier

künftig großflächige und

elegante Verschattungen

von bis zu 6,5 x 7 Metern

möglich. Form, Farbe und

Zubehör kann frei gewählt

werden. Durch secudrive

dem neuen Führungssys-

tem per Federstahlband,

wird das Tuch über die ge-

samte Länge in der Schie-

ne gehalten – die Markise

ist also an allen vier Seiten

geführt. Dies verhindert

Lichtspalte, schafft eine

hohe Windstabilität und

sorgt dafür, dass das Tuch

unter optimaler Spannung

ein- und ausfährt. Ganz

ohne zusätzliche Leitrohre

oder unerwünschte Licht-

einfälle lassen sich so auch

gebogenen

Führungs-

schienen realisieren. Ein

weiteres Highlight ist das

mitlaufende Verstärkungs-

profil, das die ausgefahrene

Anlage stabilisiert, im ein-

Die neue Kassetten-Mar-

kise »Zenara« von weinor

besticht genauso durch die

Vielzahl der eingesetzten

Innovationen sowie durch

ihr linear- minimalistisches

Design.

Die neuartige Technolo-

gie der Zweipunktaufhän-

gung ermöglicht ein neues

Design für Kassetten-Mar-

kisen. Die sonst üblichen

Abdeckkappen entfallen

und die Aufhängungskon-

solen können erstmals in

das Design Konzept mit

einbezogen werden.

Die Aufhängungskonsolen

sind dank dieser Technik

zu einem Designelement

geworden, welches das ge-

samte Erscheinungsbild

gefahrenen Zustand aber

nahezu völlig verschwin-

det. Dank neuer Technik

wird dasVerstärkungsprofil

beim Einfahren über einen

Mitnehmer formschlüssig

mit dem Ausfallprofil ver-

bunden und oberhalb der

Schiene zurück zur Blende

geführt. Egal ob am Privat-

haus oder in der Gastrono-

mie: Die Pergola-Markise

schafft große Schattenplät-

ze mit außergewöhnlichem

Design, die zum Wohlfüh-

len einladen.

www.warema.de

Halle 3, Stand B32

Large open areas devoted to

well-being are in fashion – the

terrace has become an expand-

ed area for spending time.

With Warema’s new pergola

awning extensive and elegant

shading up to 6.5 x 7 m will

in future be possible here.

Shape, colour and accessories

can be combined as desired.

Thanks to secudrive

, the

new guidance system using

a spring steel strip, the cloth

is held in its rail over the en-

tire length – consequently the

awning is guided on all four

sides. This prevents light gaps,

creates great wind stability

and ensures that the cloth ex-

tends and retracts at optimal

tension. Curved guidance rails

can also be realised in this way

completely without additional

guidance rails or undesired

light incidence. Another high-

Innovationspreis 2012 – die Gewinner (Teil 1)

Innovation prize 2012 – the winners (part 1)

Zufriedene Terrassengäste bei Wind und Wetter

Satisfied terrace guests in wind and weather

light is the accompanying re-

inforcement profile, which sta-

bilises the extended system,

but which almost completely

disappears when retracted.

Thanks to the new technol-

ogy, the reinforcement profile

is positively connected with

the drop profile via a catch

and guided back to the cover

above the rail. Whether in a

private home or the restaurant

trade: the pergola awning cre-

ates shaded spaces with ex-

traordinary design, which are

an invitation to feeling good.

www.warema.de

Hall 3, Stand B32

Pergola-Markisen vereinen auf größtmöglicher Fläche die federführende Technik secudrive

und perfekte

Sicherheit sowie elegantes Design. /

Pergola awnings combine the decisive secudrive

technology on the

largest possible area with perfect security and elegant design.

Warema

weinor

Kassetten-Markisen mit Zweipunktaufhängung

Cassette awning with two-point suspension technology

abrundet und eine stilvolle

Integration der Markise an

die Hauswand ermöglicht.

Die innovative Aufhän-

gung zum Haus benötigt

– mittels Seilspanntech-

nik – selbst bei einer Brei-

te von 6,5 Metern nur zwei

Wandanschlüsse. Norma-

lerweise werden hierfür bis

zu fünf Konsolen benötig.

Zudem sind alle Kompo-

nenten wie die Steuerung

WeiTronic unsichtbar und

platzsparend integriert.

Die elegante Schlichtheit

und Geradlinigkeit der

»Zenara« von weinor wird

mit dem neuen Design

demAnspruch einer hoch-

wertigen Markise vollends

gerecht.

www.weinor.de

Halle 5, Stand A72

The new weinor cassette awn-

ing »Zenara« captivates thru

the many introduced innova-

tions and by its linear and

minimalist design.

The innovative two-point sus-

pension technology allows a

new design for cassette awn-

ings. The usual covers can be

omitted and the suspension

consoles are included for the

first time into the design con-

cept.

Thanks to this technology, the

suspension consoles have be-

come a design element that

completes the entire look and

allows a stylish integration of

the awning to the wall.

The innovative suspensions

need only two wall ports by us-

ingaropetensioningtechnique,

evenwith awidth of 6.5meters.

Normally up to 5 consoles are

necessary for this. Furthermore

all components like the control

WeiTronic are integrated invis-

ible and space saving.

With the elegant simplicity

and straightforwardness of the

weinor »Zenara«, the new de-

sign completely lives up to the

requirement of a high quality

awning.

www.weinor.de

Hall 5, Stand A72