R+T 2012 Messezeitung 2

19 / 24

RENSON® Sunprotection-Screens NV • IZ 1 Flanders Field • Kalkhoevestraat 45 • B-8790 Waregem • Belgien
Tel.+32 (0)56 62 65 00• Fax+32 (0)56 62 65 09• •
• Innovative Terrassenüberdachung
mit wasserdichten drehbaren
Aluminium-Lamellen als
Dachstruktur
• Integrierte Entwässerungskanäle
• Völlig abschliessbar mit windfesten
Screens, gläsernen Schiebewänden
oder Loggia-Schiebepaneelen
• Einzigartige Abmessungen bis 24 m2
H EALTHY
OUTDOOR
C ONCEPT
®
®
Camargue
28.02 - 03.03.2012
Halle 5 - Stand C72
R+T_messe_zeitung_230x155_0212.indd 1 10/02/12 13:57
Den Sommer länger genießen!
Neuheiten / Novelties 19
Die Weltleitmesse R+T
ist sowohl für Teba – mit
Schwerpunkt innenliegen-
dem Sicht- und Sonnen-
schutz – als auch für das
Teba Tochterunternehmen
CeGeDe – mit Schwer-
punkt außenliegendem
Sicht- und Sonnenschutz
– von großer Bedeutung.
CeGeDe und Teba präsen-
tieren in einem ganzheit-
lichen Konzept, Produkte
und Produktneuheiten aus
den Bereichen innen- und
außenliegendem Sicht-
undSonnenschutz.Haupt-
themen von CeGeDe sind
die Außenjalousien mit ei-
Maßkonfektion für Sicht- und Sonnenschutz
Made-to-measure products for privacy and sun protection
ner breiten Modellpalette,
den aktualisierten und op-
timierten Verkaufsunterla-
gen sowie ein erweitertes
Rollladenprogramm.
Highlight ist die Präsen-
tation des exklusiven Pro-
duktes RoJa61® – die mul-
tifunktionale Rollladen-Ja-
lousie – mit der neuartigen
„io-homecontrol“ Funk-
techologie von Somfy.
Schwerpunkt vonTeba sind
die Präsentationen der
neuen Flächenvorhang-,
Silhouette- und Vorhang-
stangen-Kollektionen.
Abgerundet wird das An-
gebotsspektrumbeiderUn-
ternehmen mit dem viel-
seitigen Insektenschutz-
Programm.
Lassen Sie sich bei einem
kühlen Getränk von den
vielen Neuigkeiten inspi-
rieren – wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Halle 7, Stand A62
The leading world fair R+T is
tremendously important both
for Teba – with the focus on in-
ternal privacy and sun protec-
tion – as well as for the Teba
subsidiary CeGeDe – with the
focus on external privacy and
sun protection.
CeGeDe and Teba will present
products and product innova-
tions from the fields of internal
and external privacy and sun
protection in a holistic con-
cept. CeGeDe’s main themes
are external Venetian blinds
with a wide model range, the
updated and optimised sales
documents and an expanded
roller shutter range.
The highlight is the presenta-
tion of the exclusive RoJa61®
– the multifunctional roller
shutter blind – with the novel
„io-homecontrol“ radio tech-
nology from Somfy.
Teba’s main focus will be on
the presentation of new panel
curtain, silhouette and curtain
rod ranges.
The product range of both
companies will be rounded off
with the versatile insect pro-
tection range.
Let yourself be inspired while
enjoying cold drinks by the
many innovations – we look
forward to your visit!
Hall 7, Stand A62
Detailaufnahme RoJa® Lamelle im Querschnitt / Detail of RoJa slat in
cross-section
Teba Flächenvorhang: exklusive Designer-Kollektion / Teba surface
curtain: exclusive designer collection
Teba (2)