53. Jahrgang
Verlag
Verlagsansta
lt Handwerk GmbHAuf’m Tetelberg 7, 40221 Düsseldorf
Postfach
10 51 62, 40042 DüsseldorfTel.: 0211/390 98-0, Fax: 0211/390 98-79
Internet:
www.verlagsanstalt-handwerk.deE-Mail:
service@verlagsanstalt-handwerk.deVerlags
leitungDr. Rüdiger Gottschalk (Verlagsanschrift)
Redaktion und freie M itarbeit erH
erner Str. 299, 44809 Bochu mTel.: 0234/953 91-36, Fax: 0234/953 91-30
E-Mail:
rts@verlagsanstalt-handwerk.deChefredakteurin V.i.S.d.P.
Maren Mey erling (freie Mitarbeiterin)E-Mail:
rts@verlagsanstalt-handwerk.deRedakti
onCamillo Kluge (freier Mitarbeiter)
Online-Redaktion
Oliver Puschwadt
E-Mail: puschwadt@ verlagsanstalt-handwerk.de Anzeigen WWG Wirtschaftswerbegesellschaft mbH
Anzeigen
leitung: Michael Jansen(Verlagsanschrift)
Anzeigenverkauf:
Mounira Khalfaoui, Tel.: 0211/390 98-960
E-Mail:
khalfaoui@verlagsanstalt-handwerk.deAnzeigenverwaltung:
Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91-20
E-Mail:
schmidt@verlagsanstalt-handwerk.deBankverbindung
Verlagsanstalt Handwerk GmbH (Kontoinhaber):
PBK Dort
mund,IBAN: DE47 4401
0046 0007 001465
,
BIC: PBNKDEFF
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 53 vom 1. Januar 2018
Wir sind Mitglied i
n folgenden VerbändenLeser-Service und Abonnentenbetreuung
Harald Buck,
Tel.: 0211/3909820, Fax: 0211/39
09879E-Mail:
vertrieb@verlagsanstalt-handwerk.deErscheinungsweise
12 Ausgaben pro Jahr
Bezugspreis
Jahresabonnement 98,00 inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Inland 18,60, Ausland 30,60)
Einzelverkaufspreis 11,20 inkl. MwSt.
Grafik-Design
herzog printmedia, Richard-Wagner-Str. 7, 42115 Wuppertal
DruckD+L Printpartner GmbH, Schlavenhorst 10, 46395 Bocholt
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Düsseldorf
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Beiträge u
nd Abbildungen sind urheberrechtli ch geschützt.
Jede Ver
wertung außerhalb der engen G renzen des
Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Verlags.
Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
von Verlag, Redaktion oder beteiligten Partnern wieder, die
auch für Inhalte, Formulierungen und verfolgte Ziele von
bezahlten Anzeigen Dritter nicht verantwortlich sind. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr
übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des
Verlags oder im Falle höherer Gewalt und Streik besteht
kein Entschädigungsanspruch.
(I
SSN 1612-6599)=LYSHNZHUZ[HS[
/HUK^LYR
M
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
D
W
I
N
T
E
R
G
A
R
T
E
N
E
.
V
.
Ja, genau Sie sind gemeint !
Kommen auch Sie nach
Köln zur 50. Haupttagung
der Rollladen &
Sonnenschutztechniker
www.rs-tagung.deAll s Wissenswert zu der Tagu g in Köln am 22. und
23. Okt
ober erfahren Sie unter w w w.rs-tagung.de.Hier können
Sie sich auch d
irekt online registrieren.
Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetriebe, die im Be-
re
ich Rollladen & So nnenschutz tätig sind .• Sponsor • Sponsor
• Mit der fre ndlichen Unterstützung von:
Rollladen- u d
Sonnenschutztag
17. April 2010
Eine Aktion des Bundesverbandes Rollladen + So
nnenschutz e.V. und des Förderkreises Rollladen- und Sonn
Gemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkr ises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Rückblick
RTS-Magazin 11/2018
58
Rollladen · Tore · Sonnenschutz
Magazin
RTS
I N 2199-6644
Was vor 45 Jahren aktuell war ...
Der Rolladen- und Jalousiebauer · Januar 1971
RTS-Magazin 4/2011
68
Was vor 40 Jahren aktuell war ..
Rückblick
3
Der Rolladen- und Jalousiebauer · Janua
1
www.rts-magazin.de Fassade ·Gebäudetechnik
Rollladen ·Tore·Sonnenschutzsysteme
MAGAZIN
RTS
46. Jahrgang
Herausgeber und Verleger
F. H. Kleffmann-Verlag GmbH
Redaktion
Maren Meyerling v.i.S.d.P.
E-Mail: m
ren.meyerling@kleffmann-verlag.deFriedrich Kleffmann
E-Mail:
friedrich.kleffmann@kleffmann-verlag.deFreie
Mitarbeit: Olaf VögeleReda
ktionsanschriftF. H. Kleffmann Verlag GmbH
Herner
Straße 299, 44809 Bochum
Telefon (02 34) 9 53 91-36, Telefax (02 34) 9 53 91-30
E-Mail: rts@kleffmann- verlag.de www.kleffmann-verlag.deAnzeigen
Verk
auf: Jenny Amberge (Verlagsanschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-14
E-Mail: je nny.amberge@kleffmann-verlag.de Verw altung: Elke Schmidt (Verlagsanschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-20
E-Mail:
elke.schmidt@kleffmann-verlag.de Vertretung Italien und Spanien
Mediapoint & Communications SRL, Fabio Potestá,
Corte Lambruschini, Coro Buenos Aires, 8
VF pi
ano – interno 7, 16129 Genova – Italy Telefon (00 39) 0 10 - 5 70 49 48
Telefax (00 39) 0 10 - 5 53 00 88
E-Mail:
info@mediapointsrl.itBankverbindung
Postbnk Dortmund
Konto-Nr. 62866-469, BLZ 440 100 46
Erfüll
ungsort und Gerichtsstand: BochumGültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 1. Januar 2011
Leser
-Service und Abonn mentbetreuungPostfach 70 13 11 · 22013 Hamburg
Telefon (040)41448-461, T lefax (040)41448-499
E-Mail:
leserservice@kleffmann-verlag.deErschei ungsw
eise:
monatlich
Bezugspreis
Jahresabonnement 95,–
inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
(Inland: 17,40 , Ausland: 3 3,–
)
Einzelverkaufspreis 10,–
inkl. MwSt.
Bezugsbedingungen
Mindestbezugszeit ist zwölf Monate und verlängert
sich automatisch um ein Jahr. Eine Kündigung ist jeder-
zeit zum Ende des Bezugsjahres möglich!
Abonnementsrechnungen sind zahlbar durch Postgiro-
oder Banküberweisung innerhalb von 30 Tagen ab
Rechn ngsdatum ohne Abzug. Bei Nichterscheinen aus
technischen Gründen und höhe
rer Gewalt entsteht kein
Ansp
ruch auf Ersatz vorausgezahlter Bezugsgebühren.
Bankverbindung
Hamburgische Landesbank
Konto-Nr. 724 690 040, BLZ 200 500 00
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden
Produktion:
herzog printmedia, Bochum
Druck:
L. N. Schaffrath GmbH & Co. KG,
Geldern VerlagF. H. Kleffmann Verlag GmbH,
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Postfach 10 13 50, 44713 Bochum,
Telefon (02 34) 9 53 91-0, Telefax (02 34) 9 53 91-30
Internet:
http://www.kleffmann-verlag.deE-Mail:
service@kleffmann-verlag.deGeschäftsführer: Friedrich Kleffmann
Di se Z itschrift und alle n ihr enthaltenen einzel en
Beiträge un Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwert außerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechtsges tzes bedarf der
Zustimmung des Verlages.
(ISSN 1612-6599)
M
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
D
W
I
N
T
E
R
G
A
R
T
E
N
E
.
V
.
Ja, genau Sie sind ge
Kommen auch Sie nac
Köln zur 50. Haupttagu
der Rolllad &
Son
n nschuztechnik
w ww.rs-tagung.deAlles Wissenswert zu der Tagung in Köln am 2
23. Oktober erfahren Sie unter
www.rs -tagHier können Sie sich auch direkt online regis
Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetriebe, die
reich Rollladen & Sonnenschutz tätig sind.
• Sponsor • Sponsor
• Mit der freundlichen Unterstützu g von:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
Gemeinsam tark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
Gemeinsam stark sein!
Mitgli
eder des Förderkreises:Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkr ises:
RTS_Impressum_140211.indd 1
14.02.2011 13:23:37 Uhr
RTS-Magazin 4/2011
68
Was vor 40 Jahren aktuell war ..
Rückblick
3
Der Rolladen- und Jalou
auer · Januar 971
www.rts-maga zin.deFassade ·Gebäudetechnik
Rollladen Tore·Sonnenschu zsysteme
M GAZIN
RTS
46. J hr ang
Herausgeber und Verleger
F. H. Kleffmann-Verlag GmbH
Redaktion
Maren Meyerling v.i S.d.P.
F edrich Kleffmann
E-
Ma l: f iedrich.kleffmann@kleffmann-verlag .deFr
e e Mitarbeit: Olaf Vögele Redaktio sanschriftF. H. Kleffmann Verlag GmbH
H
erner Straße 299, 44809 Bochum
Tel fon (02 34) 9 5 91-36, Tele ax (02 34) 9 5 91-30
E-Mail: rts@kleffm ann-verlag .de www.kleffmann-verlag .deAnzeigen
Verkauf: Jenny Amberge (V lagsanschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-14
E-Ma il: jenny.amberge@kleffmann-verlag .de Verwaltung: Elke Schmidt (Verlagsanschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-20
E-
Mail: elke.schmidt@kleffmann-verlag .de Vertretung Italien und Spanien
Med apoint & Communications SRL, Fabio Potestá,
Corte Lambruschini, Coro Buenos Aires, 8
VF piano – i terno 7, 16129 Genova – Italy
Telefon (00 39) 0 10 - 570 49 48
Telefax (00 39) 0 10 - 553 00 88
E-
Mail: info@med apoin s rl.itBankverbindung
Postbank Dortmund
Konto-Nr. 2866-469, BLZ 44 100 46
E
rfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Gültige Anzeig npreisliste Nr. 46 vom 1. J nuar 2011
L
es -Service und Abon em ntbetreuung
Postfach 70 3 11 · 22013 Hamburg
Telefon (040) 1448-461, Telefax (040) 1448-499
E-
Mail: leserservic @kleffmann-verlag .deErscheinu
ng weise:
monatlich
Bezugspreis
Jahresabonnement 95,–
inkl. MwSt.
zzgl. Versandko
sten (Inland: 17,40 , Ausla nd: 33,–
)
Einzelverkaufspreis 10,–
inkl. MwSt.
Bezugsbedingungen
Mind stbezugszeit ist zwölf Mon te und verlängert
sich automatisch um ein Jahr. Eine Kündi ung ist jeder-
eit zum Ende d s Bezugsjahres möglich!
Abonnementsrechnungen sind z hlba durch Postgiro-
ode Banküberweisu g innerhalb von 30 Tagen ab
R chnungsd tum ohne Abzug. Bei Nichterscheinen aus
technischen Gründen und
höher r Gewalt entsteht kein
A
nspruch auf Ersatz vorausgezahlt r Bezugsgebühren.
Bankverbi dung
Hamburgische Landesbank
Konto-Nr. 724 69 040, BLZ 2 5 0 00
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Wir sind Mitglied in folgend n Verbä den
Produktion:
herzog printmedia, Bochum
Druck:
L. N. Schaffrath GmbH & Co.
KG, Gelder VerlagF. H. Kleffmann Verlag GmbH,
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Postfach 10 13 50, 44713 Bochum,
Telefon (02 34) 9 53 91-0, Telefax (02 34) 9 53 91-30
Inter
net: http://www.kleffmann-verlag .deE-
Mail: service@kleffmann-verlag .deGeschäftsführer: F iedrich Kleffmann
Dies Zeitschrift u d alle in ihr e haltenen i zelnen
Beiträge und Abbildu g n sind urheberre tlich
gesc ützt. Jede V rwertung auß rhalb der e ge
Grenz n des Urheberrechtsgesetz s be arf der
Zus immung des Verlages.
(ISSN 1 12-6599)
M
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
D
W
I
N
T
E
R
G
A
R
T
E
N
E
.
V
.
Ja, ge au Sie sind ge
Kommen auch Sie n
Köln zu 50. Hauptta
der Rollladen &
So
nn nscu ztechni
www.rs-tagung. deAlles Wissenswerte zu der Ta u g in Köln a
23. Oktob e fahren Sie u
nter ww .rs-
Hier kö nen Sie sich auch direkt onlin r
Herzlich dazu eing lade sind alle Fachbetrieb ,
reich Rollladen & So nenschutz tätig sind.
• Sp nsor • Sp nsor
• Mit der freundlichen Unt rstützu g von:
Rollladen- u d
So enschu zta
17. April 2 10
G mei sam stark sein!
Mitglieder des Förd rkreises:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
G meinsam stark sein!
Mitglieder des Fö derkreises:Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktio desBundesverbandesRollladen+ Sonn nschutz e.V. un des FörderkreisesRolllade - u d Sonnenschutzt
ag2010,www.rollladen-sonnensch
G meinsa stark sein!
Mitglieder des Förderkrei s:
RTS_Impressum_140211.indd 1
14. 2.20 1 13:23:37 Uhr
RTS-Magazin 4/2011
68
Was vor 40 Jahren aktuell war...
Rückblick
3
Der Rolladen- und Jalousiebauer · Januar 1971
www.rts-magazin.de Fassade ·Gebäudetechnik
Rollladen ·Tore·Sonnenschutzsysteme
MAGAZIN
RTS
46. Jahrgang
Herausgeber und Verleger
F. H. Kleffmann-Verlag GmbH
Redaktion
Maren Meyerling v.i.S.d.P.
E-Mail: maren.meyerling@kl
ffmann-verlag.deFriedrich Kleffmann
E-Mail:
friedrich.kleffmann@kleffmann-verlag.deFreie Mitarbeit:
Olaf
VögeleRedaktionsanschrift
F. H. Kleffmann Verlag Gmb
HHerner Straße 299, 44809
BochumTelefon (02 34) 9 53 91-36, Tel fax (02 34) 9 53 91-30
E-Mail:
rts@kleffmann-verlag.de www.kleffmann-verlag.deAnzeigen
Verkauf: Jenny Amberge (Verla
gsanschrift)Telefon (02 34) 9 53 91-14
E-Mail:
jenny.amberge@kleffmann-verlag.deVerwaltung: Elke Schmidt (Verlags nschrift)
Telefon (02 34) 9 53 91-20
E-Mail:
elke.schmidt@kleffmann-verlag.deVertretung Italien und Spanien
Mediapoint & Co
mmunications SRL, Fabio Potestá,Corte Lambruschini, Coro Buenos Aires, 8
VF piano – interno 7, 16129 Ge
nova – ItalyTelefon (00 39) 0 10 - 5 70 49 48
Telefax (00 39) 0 10 - 5 53 00 88
E-Mail:
info@mediapointsrl.itBankverbindung
Postbank Dortmund
Konto-Nr. 62866-469, BLZ 440 100 46
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Boch m
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 1. Januar 2011
Leser-Service und Abonnementbetreuung
Postfach 70 13 11 · 22013 Hamburg
Telefon (040)41448-461, Tele
fax (040)41448-499E-Mail: leserservice@kleffman
n-v rlag.deErscheinungsweise:
monatlich
Bezugspreis
Jahresabonnement 95,–
inkl. MwSt.
zzgl.Versandkosten
(Inland: 17,40 , Ausland: 3 3,– )Einzelverkaufspreis 10,–
inkl. MwSt.
Bezugsbedingungen
Mindestbezugszeit ist zwölf Monate und verlängert
sich automatisch um ein Jahr. Eine Kündigung ist jeder-
zeit zum Ende des Bezugsjahres möglich!
Abonnementsrechnungen sind zahlbar durch Postgiro-
oder Banküberweisung innerhalb von 30 Tagen ab
Rechnungsdatum ohne Abzug. Bei Nichter cheinen aus
technischen Gründen und höherer Gewalt entsteht kein
Anspruch auf Ersatz vorausgezahlter Bezugsgebühren.
Bankverbindung
Hamburgische Landesbank
Konto-Nr. 724 690 040, BLZ
200 500 00Erfüllungsort und Gerichtsstand: Bochum
Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden
Produktion:
herzog printm di , Bochum
Druck:
L. N. Schaffrath GmbH & Co. KG, Geldern
Verlag
F. H. Kleffmann Verlag GmbH,
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Postfach 10 13 50, 44713 Bochum,
Telefon (02 34) 9 53 91-0, Telefax (02 34) 9 53 91-30
Internet:
http://www.kleffmann-verlag.deE-Mail:
service@kleffmann-verlag.deGeschäftsführer: Friedrich Kleffmann
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der
Zustimmung des Verlages.
(ISSN 1612-6599)M
I
T
G
L
I
E
D
I
M
B
U
N
D
E
S
V
E
R
B
A
N
D
W
I
N
T
E
R
G
A
R
T
E
N
E
.
V
.
Ja, gena Si sind gemeint !
K mmen auch Sie n ch
Köln zur 50. Haupttagung
der Rollladen &
Sonnenschu ztec niker
www.rs-tagung.deAll s Wiss nswerte zu der Tagung in Köln am 22. u d
23. Oktober erfahren Sie u ter
www.rs-tagung.de.
Hier k
önnen Sie sich auch direkt online registrieren.
Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetriebe, die im Be-
reich Rollladen & Sonnenschutz tätig sind.
• Sponsor • Sponsor
• Mit der freundlichen Unterstützung von:
Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ So
nnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010,www.rollladen-sonnenschutz.
Gemeinsam stark sein!
Mitglie er des Förderkreises:
Rollladen- un
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010
,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitgli
eder des Förderkreises:Rollladen- und
Sonnenschutztag
17. April 2010
EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des
FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010,www.rollladen-sonnenschutz.deGemeinsam stark sein!
Mitglieder des Förderkreises:
RTS_Impressum_140211.indd 1
14.02.2011 13:23:37 Uhr
RTS_0411_240311.indd 68
24.03.2011 13:34:37 Uhr