RTS Magazin 11/2017

29 / 68

Die IVRSA (Industrievereinigung Rollladen-
Sonnenschutz-Automation) hat die „Richt­
linie zur Beurteilung der Produkteigen­
schaften von Raffstoren/Außenjalousien“ in
der 3. Auflage umfangreich überarbeitet und
bietet eine wertvolle Beratungs- bzw. Argu­
mentationshilfe sowie Informationsquelle
bei der Planung, Montage und Qualitäts­
bewertung von Raffstoren/Außenjalousien.
Die aktualisierte Richtlinie steht zum freien
Download auf zur Verfügung
und kann darüber hinaus beim ITRS e. V.
(Industrieverband Technische Textilien-Roll­
laden-Sonnenschutz e. V.) auch in größerer
Auflage angefordert werden.
Beratungshilfe und
Informationsquelle
Die IVRSA vertritt als unabhängige Indus­
trievereinigung die Interessen von Her­
stellern und Zulieferern aus den Branchen
Rollladen, Sonnenschutz und Automation.
Die zum ITRS e. V. gehörende Fachgruppe
erarbeitet technische Richtlinien, begleitet
wissenschaftliche Studien und erstellt bran­
chenbezogene Unterlagen zur Unterstüt­
zung von Fachhandel und Fachhandwerk.
Aktuell wurde die „Richtlinie zur Beur­
teilung der Produkteigenschaften von Raff-
storen/Außenjalousien“ überarbeitet. Diese
richtet sich an Fachhändler, Montage­
unternehmen und auch an Endverbraucher.
Denn: Raffstoren/Außenjalousien sind be­
währte Produkte, bei denen es trotz sorgfäl­
tiger Fertigung und fachgerechter Montage
zu Unstimmigkeiten zwischen Auftragge­
bern und -nehmern darüber kommen kann,
ob bestimmte Erscheinungen an Raffstoren/
Außenjalousien als Mangel anzusehen sind.
Die Richtlinie soll den Fachhändlern und
Monteuren bei der Beratung als Grundlage
dienen, um die Qualität und Grenzen tech­
nischer Möglichkeiten zu erkennen und
Nutzern die produktspezifischen Eigen­
schaften zu vermitteln. Darüber hinaus un­
terstützt sie auch Sachverständige dabei, die
Grenzen der Machbarkeit von
Raffstoren/Außenjalousien zu
beurteilen. Grundlegend soll
die Richtlinie helfen, Streitig­
keiten und Meinungsverschie­
denheiten zu vermeiden.
Die Inhalte im
Überblick
Die Richtlinie gliedert sich in
die drei Kapitel „Funktion“,
„Visuelle Eigenschaften“ so­
wie „Form- und Maßabwei­
chungen“. Im Kapitel „Funk­
tion“ werden unter anderem
die Voraussetzungen für den
einwandfreien Betrieb außen­
liegender Behänge sowie mög­
liche Behinderungen und auf­
tretende Schäden beim Herab­
fahren präzisiert. Hier wurde
in der Neuauflage insbeson­
dere der Bereich der Geräusch­
entwicklung (Körperschall) er­
weitert. Bei den „Visuellen Ei­
genschaften“ dreht sich alles
um die Beschaffenheit orga­
nisch beschichteter und elo­
xierter Oberflächen. Es wird
dargestellt, welche sichtbaren Schäden wie
Kratzer, Blasen o. ä. zulässig sind und wel­
che nicht. Die 3. Auflage wurde hier um das
Thema Lichtdurchlässigkeit ergänzt. So wird
nun auch erläutert, wie viel Streulichteinfall
durch seitliche Führungsschienen zulässig
ist. Im abschließenden Kapitel „Form- und
Maßabweichungen“ wird aufgezeigt, wo die
optischen und technischen Grenzen liegen.
Ergänzt werden die Erläuterungen mit wei­
terführenden Hinweisen auf Literatur, Nor­
men, Merkblätter und anderen Richtlinien
sowie einigen Grafiken und Tabellen.
Überarbeitete Richtlinie
Der intelligente Rollladenantrieb
ist unglaublich leise, sanft und
in wenigen Schritten eingebaut.
RolTop/D+ Antriebe gibt es mit
bidirektionalem Funk und echter
Routingfunktion oder auch als
bedrahtete Ausführung.
elero GmbH
Maybachstr. 30
73278 Schlierbach
T+49 7021 9539-0
F +49 7021 9539-212
E
RolTop/D+ 868
PLUG
& PLAY
IVRSA