LIFTjournal 5/2018

11 / 52

Lagerlose Drehgeber für
Außenläufermotoren
Bearingless encoders for external rotor motors
Ein Trend der gerade in der Aufzugtechnik
zunimmt, ist der von lagerlosen Drehge-
bern beziehungsweise berührungslosen
magnetischenMesssystemen. Das lagerlose
Messsystem ist vor allem für Außenläufer-
motoren geeignet. Kübler, als Spezialist für
Positions- und Bewegungssensorik, bietet
solche Messsysteme an, die aus einem in-
krementalenSensor undeinemMagnetring
bestehen.
DieVorteile dieses Messsystems liegen auf
der Hand: Hochauflösend, platzsparend,
geeignet für enge Einbauräume, flexibel
und einfach zu installieren. Aufgrund
dieser Flexibilität sind bereits viele solcher
Systeme in verschiedenen Dimensionie-
rungen im Einsatz.
Der Limes LI50 mit Magnetring ist mit
seiner kompakten Bautiefe von nur 10 mm
schnell und einfach in engste Einbau-
situationen zu installieren. Dabei sind
unterschiedliche Ringdurchmesser und
verschiedene Auflösungen möglich. Das
lagerlose Messsystem sei, wie auch die
Kübler Drehgeber, besonders robust und
zuverlässig, erklärt das Unternehmen:
„Dies garantiert der robuste Aufbau. Das
Messsystem ist dank Langlöcher einfach
zu justieren. Zwischen Sensorkopf und
Magnetring besteht eine große Montage-
toleranz, somit steht einer problemlosen
Installation nichts imWege.“
Der Limes LI50 mit Magnetring von
Kübler ist mit seiner kompakten
Bautiefe von nur 10 mm schnell und
einfach in engste Einbausituationen
zu installieren/
With its compact installation depth
of only 10 mm, the Limes LI50 with
magnetic ring from Kübler can be
installed quickly and easily in tightest
mounting spaces. Foto:
© Fritz Kübler GmbH
The use of bearingless encoders or
of non-contact magnetic measuring
systems is an increasing trend in the
elevator technology. The bearingless
measuring systems are especially suit-
able for external rotor motors. Kübler,
a specialist in the field of position and
motion sensors offers such measuring
systems, made of an incremental sensor
and of a magnetic ring.
The advantages of this measuring system are
clear: high resolution, reduced space require-
ments, suitable for narrow mounting spaces,
flexible and easy to install. Thanks to this flex-
ibility, many such systems, in various sizes, are
already in operation.
With its compact installation depth of only
10 mm, the Limes LI50 with magnetic ring
can be installed quickly and easily in tightest
mounting spaces. Various ring diameters and
different resolutions are possible. According
to the company the bearingless measuring
system is particularly robust and reliable just
like the Kübler encoders:“This is guaranteed by
the robust construction. Oblong holes ensure
easy adjusting of the measuring system. A wide
mounting tolerance between the sensor head
and the magnetic ring ensures trouble-free
installation.”