R+T 2012 Messezeitung 4

20 / 24

20 Unternehmen / Companies
Auch Becker-Antriebe prä-
sentiert sich auf der R+T in
Stuttgart. Das Unterneh-
men hat eine Messe-Web-
seite geschaltet, um bereits
im Vorfeld Neuheiten zur
Messe zu enthüllen. Au-
ßerdem dient die Seite als
komfortable Kommunika-
tionsplattform und berich-
tet über Wissenswertes.
Die Webseite erreicht man
unter „www.becker-an-
“. Händler
konnten darüber bereits
vor der Messe mit Becker
in Kontakt treten: „Seit
dem 16. Januar 2012 kann
man mit wenigen Klicks
online einen Termin für ein
Gespräch am Messestand
buchen“, erklärt Jörg Wag-
ner, Marketingleiter des
Unternehmens.
Geheimnisse gelüftet
Seit Dezember wurden
auf der Seite wöchentlich
Kommunikation auf und neben der Messe
Communication at and apart from the fair
Becker-Neuheiten ent-
hüllt. Erstes Highlight war
der Rollladenantrieb Pico
Prof+. Der Antrieb mit in-
tegriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ist einzig-
artig: Er verfügt über eine
steckbare Anschlussleitung,
automatische Endlagenein-
stellung und sanfte Hin-
derniserkennung mit au-
tomatischer Reversierung
sowohl bei flexiblen Auf-
hängefedern als auch bei
starrenWellenverbindern.
Das Gefühl, vor Ort zu sein
Aktuell vermitteln täglich
auf der Seite eingestellte
Fotos Eindrücke von den
Highlights des Becker-
Messestandes. Eine Web-
cam erlaubt den Blick live
ins Geschehen. So bekom-
men auch Daheimgeblie-
bene einen Eindruck vom
neuen Auftritt der Be-
cker-Antriebe GmbH. „Es
ist uns wichtig, dass wir
für unsere Kunden prä-
sent sind. Die Messe-Seite
sorgt dafür, dass man via
PC das Gefühl hat, live da-
bei zu sein“, betont Marke-
tingleiter Wagner.
Halle 7, Stand A12
The drive company Becker-
Antriebe will be presenting
itself at the R+T in Stuttgart
too. It has set up a fair web-
site to unveil fair innovations
in advance. Furthermore, the
page provides a convenient
communication platform and
worthwhile news.
You can reach the website
at “www.becker-antriebe-
” In addition, deal-
ers can contact Becker before
the fair: “It has been possible
to book an appointment for a
talk at the fair stand since 16
January 2012,” explained Jörg
Wagner, the company’s mar-
keting director.
Secrets revealed
Becker innovations have been
unveiled on the page every
week since December. The
first highlight was the roller
shutter drive Pico Prof+. The
drive with integrated wireless
receiver for folding shafts is
unique: it has a plug-in con-
nection cable, automatic end
position setting and gentle
obstacle recognition with
automatic reverse both with
flexible suspension springs
and rigid shaft attachments.
The feeling of being on the
spot
Currently photos uploaded
daily convey impressions of
the highlights of the Becker
fair stand. Â webcam permits
watching the action live. In
this way those at home get an
impression of the new pres-
entation of Becker-Antriebe
GmbH. “We set store on be-
ing available to our custom-
ers. The fair page ensures
that you have the feeling of
being there live via your PC,”
emphasised marketing direc-
tor Wagner.
Hall 7, Stand A12
Eine eigene Messe-Webseite
enthüllt Neuheiten und macht
die Kommunikation einfach. /
Its own fair website revealed
innovations and simplified
communications.
Came erobert den deutschen Markt
Came conquers the German market
rieren sich perfekt in das
Hausautomationssystem
hei von Came. Über hei ist
die Programmierung und
Steuerung von Rollläden,
Markisen und Sonnen-
schutzsystemen mit einem
Fingertipp möglich.
Auf der Messe präsentiert
sich das Unternehmen in
Begleitung der Firma BPT,
einer Spitzenmarke im Be-
reich der Hausautomati-
on, der Video-Sprechanla-
gen und der Temperatur-
regelung, die nach der im
Dezember 2011 erfolgten
Übernahme mit zur Grup-
pe zählt.
Halle 5, Stand C21
The Came Group, a global pro-
vider in the drive technology
sector and of security in the
private and joint residential
sector as well as large public
areas, achieved a great suc-
cess at the R+T 2012.
The company group from
Treviso made its debut at
the fair with the new tube
drives, which were the result
of intensive R&D work by Art
(Advanced Revolution Tech-
nology) – a new department
devoted to the production of
high tech, versatile solutions.
The drives of the Art series are
suitable for every application
area - curtains, awnings, roller
shutters and slat blinds. They
are distinguished by their
high quality, reliable technol-
ogy. The drives are quiet, easy
to install and operate and
can be integrated perfectly in
Came’s hei building automa-
tion system. Using hei you
can programme and control
roller shutters, awnings and
sun protection systems with a
fingertip.
At the fair the company pre-
sented itself together with
BPT, a top brand in the build-
ing automation sector, video
intercoms and temperature
control, which has been part
of the group since the take­
over in December 2011.
Hall 5, Stand C21
Paolo Menuzzo, Vorsitzender der
Came Group / Paolo Menuzzo,
Chairman of the Came Group
Die Came Group, ein glo-
baler Anbieter im Sektor
der Antriebstechnik und
der Sicherheit im privaten
und gemeinschaftlichen
Wohnbereich sowie gro-
ßer öffentlicher Bereiche,
erzielt auf der R+T 2012 ei-
nen großen Erfolg.
Die Unternehmensgruppe
ausTrevisodebütiert auf der
Messemit den neuenRohr­
antrieben, die das Ergebnis
der intensiven Forschungs-
und Entwicklungstätigkeit
von Art (Advanced Revo-
lution Technology) sind
– einer neuen Abteilung,
die sich um die Produkt­
ion hochtechnologischer
und vielseitiger Lösun-
gen bemüht. Die Antriebe
der Serie Art eignen sich
für jeden Anwendungsbe-
reich, Gardinen und Mar-
kisen sowie Rollläden und
Lamellenstores und zeich-
nen sich durch ihre hoch-
wertige sowie zuverlässige
Technologie aus. Sie sind
leise, einfach zu montie-
ren, bedienen und integ-
Came
Kolb
Becker