LIFTjournal 5/2020

www.hissmekano.de Laufrolle Schindler QKS11 Ø=54/48/10x17mm Art: 3701270 Möchten Sie Zeit sparen? Suchen Sie in unserem Katalog nach der Marke! Taster OTIS2000 MCS220/310 rot LED Art: 4095443 Unsicher, w elches Produkt Sie benötigen? Wir sind immer für Sie da! Servicepaketmini Sematicmit Aufhänger Rolle 60/53x18mm Untere Türführung 20x19mm Art: 3701901-P Folgen Sie uns auf unser Video +49 322 210 972 10 bestellung@hissmekano.de 16.000 Artikel im Web und mehr als 8.000 Artikel auf Lager! Liebe Leser, Dear Readers, The Corona pandemic has disrupted a great many things. Does this also apply to the shortage of qualified experts, which the lift sector is com- plaining about in many countries? We asked an expert about this and in a company portrait show what small companies can do to find and retain skilled employees. But we would also like to know whether your situation has changed: let us know what you have experienced! Moreover, the Corona pandemic has also ensured that the most recent trade fairs and congresses have been postponed this year or gone online. This last applied to ELCH 2020 and the Euro-Lift. You can find more information in our trade fair calendar on page 58. Keep checking the calendar on our website, which we constantly update – we’ve never had to change anything so frequently ... Let’s hope we can get together again perso- nally next year – I’m looking forward to it! Ulrike Lotze Editor-in-Chief lotze@lift-journal.de die Corona-Pandemie hat vieles durcheinan- dergewirbelt. Gilt das auch für den Mangel an qualifizierten Fachkräften, über die die Aufzugs- branche in vielen Ländern klagt? Wir haben dazu einen Experten gefragt und zeigen in einem Be- triebsporträt, was kleine Firmen unternehmen können, um Fachkräfte zu finden und zu binden. Aber wir sind auch daran interessiert, ob sich die Lage bei Ihnen verändert hat: Schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen! Die Corona-Pandemie hat überdies dafür ge- sorgt, dass jetzt auch die letzten Messen und Kongresse in diesem Jahr verschoben wurden oder online gegangen sind. Zuletzt betraf das den ELCH 2020 und die Euro-Lift. Mehr Infos fin- den Sie in unserem Messekalender auf Seite 58. Schauen Sie auch immer wieder in den Kalender auf unserer Website, den wir ständig aktuell hal- ten – so häufig haben wir einen Beitrag noch nie ändern müssen ... Hoffen wir, dass wir uns im nächsten Jahr wieder persönlich begegnen können – ich freue mich darauf! Ulrike Lotze Chefredakteurin lotze@lift-journal.de linkedin.com facebook.com xing.com Follow us! Photo © Wilfried Meyer 03 EDITORIAL  EDITORIAL