LIFTjournal 5/2020

www.meiller-aufzugtueren.de . ill . Meiller Aufzugtüren Das Innovationsunternehmen der Premiumklasse High Performance mit höchstem Komfort SUPRA ® Hochleistungstürsystem für hochwertige Aufzuganlagen 10 20 06 TITELSTORY TITLE STORY 06 Hydroware: mit IoT in die Zukunft Hydroware: with IoT into the future PRODUKTE PRODUCTS 20 Schallschutzanforderungen im Aufzugsbau meistern Mastering noise insulation requirements in lift building 22 Frequenzumrichter im Einstein-Elevator Frequency converter in the Einstein elevator 24 Safety door: intelligente Schachtabsicherung Safety door: intelligent shaft safeguarding 26 Per Simulation zum passenden Umrichter Via simulation to the matching converter 28 Bitte nicht berühren: Holografische Eingabe Please do not touch: holographic entry 30 Automatische Erstellung der Anlagenzeichnung Automatic creation of lift drawings 32 Einrichten von Ventilen – ganz einfach über Ihr Handy Set-up your valve with your mobile 34 Neue Einsatzbereiche für die Schubkettentechnik New fields of application for rigid chain technology 36 Bitte nach oben: Türöffner zum Homelift-Markt Up please: the door opener for the home lift market 38 E300 Frequenzumrichter mit CANopen E300 frequency converter with CANopen 42 Schachttüren effizient und einfach modernisieren Modernising landing doors easily and efficiently 44 Aufzugnotruf anders betrachtet A different look at lift emergency calls 46 Neue Software-Module für die Aufzugsbranche New software modules for the lift sector 48 Neue Inspektionsbox für das Fahrkorbdach New car top inspection box PERSPEKTIVEN PERSPECTIVES 10 „Uns fehlen gute Leute!“ “We need good people” 14 Auch kleine Betriebe haben gute Chancen Small companies also have good prospects 18 GEG: Öffnung zur Rauchableitung für Fahrschächte betroffen Foto: © Hy-Line LIFT journal  05. 2020 04