LIFTjournal 4/2020

www.hissmekano.de Laufrolle Schindler QKS11 Ø=54/48/10x17mm Art: 3701270 Möchten Sie Zeit sparen? Suchen Sie in unserem Katalog nach der Marke! Taster OTIS2000 MCS220/310 rot LED Art: 4095443 Unsicher, w elches Produkt Sie benötigen? Wir sind immer für Sie da! Servicepaketmini Sematicmit Aufhänger Rolle 60/53x18mm Untere Türführung 20x19mm Art: 3701901-P Folgen Sie uns auf unser Video +49 322 210 972 10 bestellung@hissmekano.de 16.000 Artikel im Web und mehr als 8.000 Artikel auf Lager! Liebe Leser, Dear Readers, I am very pleased to present to you the new ad- visory board of the LIFTjournal. Together, they represent a large part of the lift industry: lift builders, component manufacturers, specialist planners, operators, certified inspection bodies and associations. Their advice is important to me: only in this way can we be a lively, professional and interesting magazine for this wonderful sec- tor. To find out who will be on the new advisory board, see page 48. I would like to take this opportunity to thank the old advisory council, founded by Melanie Kuh- lmann, the first editor-in-chief of the LIFTjournal. Thanks go to Klaus Arnolds, Georg Bößler, Wolf- gang Heinrich Hundt, Werner Köpff, Gerhard Lud- wig and Klaus Sautter. Klaus Dietel and Odo Hake will also be members of the new advisory board. Of course, there are a great many more people who advise me and provide me with ideas for the further development of the LIFTjournal. I hope it stays that way and there are even more! I’m always glad to receive ideas, objective criticism and of course positive feedback. Ulrike Lotze Editor-in-Chief lotze@lift-journal.de es ist mir eine große Freude, Ihnen den neuen Beirat des LIFTjournals vorzustellen. Sie reprä- sentieren zusammen einen großen Teil der Lift- branche: die Aufzugbauer, Komponentenherstel- ler, Fachplaner, Betreiber, ZÜSen und Verbände. Ihr Rat ist mir wichtig: Denn nur so können wir ein lebendiges, professionelles und interessantes Magazin für diese wunderbare Branche sein. Wer dem neuen Beirat angehören wird, lesen Sie auf Seite 48. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich herz- lich bei dem alten Beirat bedanken, den noch Melanie Kuhlmann, die erste Chefredakteurin des LIFTjournals, gegründet hatte. Der Dank geht an Klaus Arnolds, Georg Bößler, Wolfgang Heinrich Hundt, Werner Köpff, Gerhard Ludwig und Klaus Sautter. Klaus Dietel und Odo Hake werden auch dem neuen Beirat angehören. Natürlich gibt es noch sehr viel mehr Men- schen, die mich beraten und mir Ideen für die Weiterentwicklung des LIFTjournals geben. Ich hoffe, das bleibt so und wird noch mehr! Ich freue mich immer über Ideen, sachliche Kritik und natürlich auch über positive Rückmeldungen. Ulrike Lotze Chefredakteurin lotze@lift-journal.de linkedin.com facebook.com xing.com Follow us! Photo © Wilfried Meyer 03 EDITORIAL  EDITORIAL