LIFTjournal 2/2020

www.meiller-aufzugtueren.de Meiller Aufzugtüren Das Innovationsunternehmen der Premiumklasse EINER FÜR ALLE Modernisierungs- Konzept für Fahrkorbtüren 1 Mitnehmer in 3 Varianten, für die Modernisierung nahezu aller Mitnehmersysteme auf dem Markt. 08 16 06 TITELSTORY TITLE STORY 06 Was bedeutet Aufzugsicherheit für Giovenzana International? What is lift security for Giovenzana international? PRODUKTE PRODUCTS 16 Aufzüge sicher virenfrei mit UV-Licht Lifts reliably virus-free with UV light 18 TOF/Start – eine Lösung, die bewegt TOF/Start – a solution that really works 20 Verschärfte Normen für Aufzugsbetreiber Tightened standards for lift operators 22 Aufzugsforum 2020: Die neuesten Trends und Entwicklungen Lift Forum 2020: the latest trends and developments 24 Tableau-Anzeige komplettiert das Notruf-System Control panel display rounds off the emergency call system PERSPEKTIVEN PERSPECTIVES 08 Cyber-Attacke auf einen Aufzug? Cyber-attack on a lift? 10 Modernisierung aus Sicht eines Montagebetriebes Modernisation from the point of view of an assembly company 12 Corona in der Praxis: Chronologie einer Krise Corona in practice: chronology of a crisis Photo: © riccardogoetz.ch 26 AKTUELL NEWS 26 Aufbruch in ein neues Jahrhundert 27 NBSL erwirbt die Aktienmehrheit von Prisma S.p.A. NBSL acquires majority equity of Prisma S.P.A. Goldenes Telefon für 1000 Aufschaltungen Golden telephone for 1000 connections Photo: © Notrufzentrale Behnke LIFT journal  02. 2020 04 INHALT  CONTENT