R+T 2018 Messezeitung Nr. 3

Verbände + Institutionen / Associations + Institutions 19 MHZ Hachtel GmbH & Co. KG Sindelfinger Straße 21 ∙ 70771 Leinfelden-Echterdingen ∙ www.mhz.de s_enro ist das neueste Produkt aus der Baureihe der MHZ Metallbehänge. Als filigraner Sonnenschutz fügen sich seine rollgeformten Aluminiumprofile ästhetisch in die Fassadenge- staltung ein. Zusätzlich kann s_enro farblich angepasst werden. MHZ s_enro I Sonnenschutz aus Aluminium SIE FINDEN UNS IN HALLE 5, STAND B71 European Solar-Shading Organization – ES-SO European Solar-Shading Organization – ES-SO Industrievereinigung Rollladen-Sonnenschutz-Automation – IVRSA Industrial Association Roller Shutters-Sun Protection- Automation – IVRSA Auch die IVRSA setzte neue Schwerpunkte, die in kürzester Zeit umgesetzt wurden. Die Entwicklungen von einheitlichen, techni- schen Unterlagen für die Fachhändler sowie Schriften für Endver- braucher stehen imVordergrund, umgesetzt durch hervorragende Marketingstrategien. Hier einige Beispiele: Der Fachausschuss Rollladen erarbeitete 2017 die sogenannte Au- tomationsbroschüre „Sonnenschutz rundum – automatisch, prak- tisch, gut“. Hierin wird dieVielzahl der Produkte der Branche deut- lich, die vor dem Kauf einer intensiven Beratung durch den Fach- mann bedürfen. „Kostengünstig Tageslicht und Energiesparen“ – wie das funktio- niert, zeigt das 2017 erstellte Erklärvideo.Wer diese grundlegenden Tipps des Tageslichtmanagements berücksichtigt, spart jede Men- ge Energie. Im Sommer spart man sich den Einsatz einer Klima­ analage, an kaltenTagen hingegen spart manHeizkosten ein, denn das Sonnenlicht wird optimal zur Wärmegewinnung genutzt. Im Flyer „So geht Energiesparen heute – Energieeinsparung durch Fenster mit Rollladen und Sonnenschutz“ werden anschaulich die positiven Auswirkungen von intelligent gesteuerten Rolllä- den und Sonnenschutz auf die Energieeffizienz sowohl im Som- mer als auch imWinter dargestellt. Die Energiebilanz des Fensters kann erheblich verbessert werden.Weiterhin zeigen gut verständ- liche Abbildungen die Anforderungen an Sonnenschutz und/oder Beschattungssystemen in Winternächten oder bei sommerlichen Temperaturen. www.ivrsa.de The IVRSA has also refocused its priorities, with this being realised in next to no time. The focus is on developing uniform technical docu- ments for specialist dealers and documents for end-consumers, im- plemented by outstanding marketing strategies. Here some exam- ples. In 2017, the Trade Committee Roller Shutters drew up the so-called automation brochure “Sun protection all-round – automatic, practi- cal, good.” This illustrates the multiple products in the sector which require intensive advice by an expert before purchase. “Affordable daylight and energy-saving” – how this works is shown by the explanatory video produced in 2017. Anyone who takes these basic tips of daylight management can save a great deal of energy. In summer, you save using an air conditioning system while by con- trast on cold days you save heating costs, because the best use is made of sunlight to generate heat. The flyer “This is how energy-saving works today – energy-saving through windows with roller shutters and sun protection” clearly explains the positive effects of intelligently-controlled roller shut- ters and sun protection on energy efficiency, both in summer as well as in winter. Considerable improvements in windows’ energy balance are possible. In addition, easily-understandable illustrations present the requirements for sun protection and/or shading sys- tems in winter nights or during summer temperatures. www.ivrsa.de Zur bereits dritten, kostenlosen Vortragsrei- he lädt Peter Winters, Präsident des europäi- schen Dachverbands ES-SO, heute ein. Die neuen Normungsstandards für Sonnenschutz und Beschattung, Ergebnisse einer Studie zur Energiebalance etc. stehen als wichtige The- men für die Branche auf dem Programm. Die Datenbank ES-SDA startete 2016 mit va- lidierten technischen Daten von Herstellern. Diese sollen nach eingehender Prüfung zu- künftig von Architekten, Planern etc. genutzt werden können. Ziel ist der Aufbau einer in- ternationalen Datenbank. Alle Teilnehmer erhalten die neue Ausgabe des ES-SOTechnical Handbooks. www.es-so.com Peter Winters, President of the European um- brella association ES-SO, has issued an invita- tion to what will already be the third free talk series today. The programme includes new reg- ulatory standards for sun protection and shad- ing as well as the results of a study on energy balance, etc. as important subjects for the in- dustry. The ES-SDA database was launched in 2016 with validated technical data of manufacturers. It should be possible after thorough examina- tion for these to be used by architects, planners, etc. The goal is to develop an international da- tabase. All participants will receive a new edition of the ES-SO technical handbook. www.es-so.com