R+T 2018 Messezeitung Nr. 2

18 Verbände + Institutionen / Associations + Institutions VDS-Verband Deutscher Sonnenschutzreiniger e.V. VDS Association of German Sun Protection Cleaners Der Bereich Sicht- und Sonnenschutz hat in den vergangenen 20 Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Fenster- und Fassadengestaltung erfordert heute Sonnen-, Sicht- und Blendschutzsysteme, die zum einen das Aufheizen der Räume durch Sonneneinstrahlung und Wärmeabfluss vermei- den sowie Blendschutzfunktionen übernehmen, etwa für Büros mit Bildschirmarbeitsplätzen, und zum anderen vor unerwünschten Einblicken in die eigenen vierWände schützen. Darüber hinaus sind moderne Sonnenschutzsysteme ein wichti- ger Faktor im Energiemanagement von Gebäu- den geworden. Das spiegelt sich in einer enorm gestiegenen Zahl von unterschiedlichen Syste- men und Materialien wieder. Materialien unter- schiedlicher Qualitäten, Formen und Farben ver- langen neben dem funktionalen aber auch einen ästhetischen Einsatz. Diese Entwicklung stellt heute besondere Anforderungen an die Wartung und Pflege dieser Produkte, damit sie ihre Eigen- schaften auch langfristig erhalten können. Die fachgerechte Reini- gung moderner Sicht- und Sonnenschutzsysteme spielt eine im- mer wichtigere Rolle. Deshalb wurde 1999 von mehreren Fachbetrieben der Verband Deutscher Sonnenschutzreiniger e.V. (VDS) in München gegrün- det. Ziel war es, sich über profes- sionelle Reinigungsmethoden auszutauschen und über Neue- rungen immer auf dem aktuel- len Stand zu sein. Heute ist der VDS ein bundesweites Netz von Fachbetrieben, das nicht nur die Interessen seiner Mitglieder vertritt, sondern auch Industrie, Fachhandel und Verbraucher berät. VDS hat Maßstäbe gesetzt Das Credo desVDS war vonAn- fang an: „Service nach Verkauf“ von hochwertigen Sonnen- schutzprodukten. Die Ziele, die Reinigung von Sonnenschutz- technik auf ein professionelles Niveau anzuheben, sowie ein einheitlicher Qualitätsstandard in ganz Deutschland zu schaf- fen, wurden weitestgehend er- reicht. Der VDS hat nicht nur Reinigungsmethoden getestet und entwickelt, sondern Fach- betriebe des VDS waren auch maßgeblich an der Entwicklung neuster Reinigungstechnik be- teiligt, die auf diversen Fach- messen ausgezeichnet wurden und heute weltweit verkauft werden. Der VDS setzt heute nicht nur Maßstäbe in der Reinigung von Sonnenschutztechnik, sondern gilt als die Instanz für kompetente Beratung und Service in diesem Bereich. Dies wird auch dadurch deutlich, dass immer mehr Hersteller von Sonnenschutzproduk- ten das vomVDS eingeführte Qualitätszeichen mit in ihre Katalo- ge aufnehmen. www.vds-sonnenschutz.de The privacy and sun protection sector has undergone tremendous development in the last 20 years. Today, window and façade design requires sun, privacy and glare protection systems, which on the one hand avoid the rooms heating up as a result of insolation and heat transmission as well as assuming glare protection functions (for ex- ample, for offices with computer monitor workplaces) and on the other, provides protection against unwanted peeping into custom- ers’ own four walls. Furthermore, modern sun protection systems are now an important factor in building energy management. This is reflected in an enormously increased number of different systems and materials. However, materials of different qualities, forms and colours demand functional as well as aesthetic deployment. Today this development poses special demands on the maintenance and care of these products to ensure they can also preserve their prop- erties in the long term. Here, professional cleaning of modern pri- vacy and sun protection systems is playing an increasingly impor- tant role. This is why the Association of German Sun Protection Cleaners (VDS) was established in Munich in 1999 by several specialist com- panies. The goal was to engage in an exchange about professional cleaning methods and always be up to date regarding new develop- ments.Today,VDS is a national network of specialist companies that not only represents the interests of its members, but also advises industry, specialist dealers and consumers. VDS has set standards From the start, the credo of the VDS was the “after-sales service” of high-quality sun protection products.The goal of raising sun protec- tion cleaning technology to a professional level and achieving a uni- form quality standard throughout Germany has for the most part been achieved. The VDS has not only tested and developed clean- ing methods, but specialist companies in the VDS have also taken a leading part in developing the latest cleaning technology, which has been honoured at various trade fairs and is today sold worldwide. The VDS now not only sets standards in the cleaning of sun protec- tion technology, but is regarded as an authority for expert advice and service in this field as well. This is evident too from the fact that an increasing number of manufacturers of sun protection products are including the quality seal introduced by the VDS in their cata- logues. www.vds-sonnenschutz.de Die fachgerechte Reinigung moderner Sicht- und Sonnenschutz­ systeme spielt eine immer wichtigere Rolle. Professional cleaning of modern privacy and sun protection systems is playing an increasingly important role. Hightech in der Reinigung: Hier werden Plissees voll- automatisch knickfrei und formstabil gereinigt. High tech in cleaning: here pleated blinds are undergo- ing fully-automatic cleaning without kinks or form im- pairments. VDS (3)