R+T 2018 Messezeitung Nr.1

Unternehmen / Companies 17 Aero Skye: Ein Dach für die Terrasse Aero Skye: A terrace roof Mit dem Aero Skye präsentiert Renson zur R+T 2018 eine große in die Architek- tur eines Gebäudes integrierbare Terras- senüberdachung aus Aluminiumlamel- len. Die in einem Stück bis 11,75 x 4,5 Meter große Dachstruktur mit dreh- und aufschiebbaren Lamellen kann unsicht- bar in alle gängigen Dachstrukturen aus Beton, Holz oder Stahl integriert werden. Aero Skye eröffnet Architekten und Ge- staltern viele Möglichkeiten, eine Terras- se als zusätzlichen über das ganze Jahr nutzbaren Außenraum auf höchstem Niveau zu gestalten. Dank der drehba- ren Lamellen ist ein perfekter Schutz vor Sonne als auch vor Regen sichergestellt. Bereits auf der R+T 2015 stellte Ren- son die Skye-Terrassenüberdachung mit drehbaren Aluminiumlamellen vor. Die Dachlamellen konnten erstmals auch aufgefahren werden. Neben freistehen- den und angebauten Ausführungen ist das neue Aero Skye ein in die Dachkon- struktion integrierbares großes und zu beiden Seiten auffahrbares Aluminium- Lamellendach. Ohne Pfosten und Hilfs- konstruktionen lässt sich diese Kons­ truktion ästhetisch in Dächer oder Vor- dächer eines Gebäudes integrieren. Dazu sind alle seitlichen Anschlüsse für die Entwässerung und sämtliche Befestigungen,Verdrahtungen oder Verankerungen un- sichtbar konstruiert. www.renson-outdoor.de Halle 6 – A12 The Aero Skye, presented by Renson at the R+T 2018, is a large alu- minium slat terrace roof, which can be integrated in the architecture of a building. The one-piece roof structure (11.75 x 4.5 m) with tilt- ing and sliding slats can be integrated invisibly in all common roof structures made of concrete, wood or steel. Aero Skye provides ar- chitects and designers with a wide range of options for configuring a terrace to be an additional outside room that can be use all-year round at the highest level. Thanks to the tilting slats, perfect protec- tion against both sun and rain is guaranteed. Renson presented the Skye terrace roof with tiltable aluminium slats at the R+T 2015. For the first time, the roof slats could also be drawn together. Apart from free-standing and attached designs, the new Aero Skye is a large aluminium slat roof that can be integrated in the roof structure and drawn up on either side.Without any posts or auxiliary structures, this design can be integrated aesthetically in roofs or projecting the roofs of buildings. To make this possible, all lateral connections for drainage and all attachments, wiring or an- choring are designed to be invisible. www.renson-outdoor.de Hall 6 – A12 Mit dem Aero Skye von Renson wird die Terrasse ganzjährig nutzbar. The patio can be used all-year round with Renson's Aero Skye. www.becker-antriebe.com Die neue Rollladen-Antriebsgeneration: Kaum zu hören, flexibel im Lauf. The new roller shutter drive generation: scarcely audible and very flexible. Leise, leiser, EVO. Quiet, quieter, EVO. Kommen Sie vorbei: Halle 7, Stand 7A12 Visit us: Hall 7, Booth 7A12 Renson