LIFTjournal 4/2017

15 / 52

gency exit!”,“Lift maintenance!”or
“Watch the step” can of course
also be displayed.
Configuring the touch TFT is in
general web-based. If no PC is
available, the touch TFT can also
be set according to the particular
needs with a mobile terminal
(Android and iOS).
The safety aspect naturally takes
pride of place in all possible
variants of providing passengers
with information. Thanks to
Telegärtner’s TÜV-tested quality
products, passengers not only
have visual diversion during
the trip, but can also request
help quickly in an emergency,
also without speaking. Along
with VisioLine, Telegärtner also
provides the transmission route
required and certified control
room connection with national
exemption.
Marketing advertising space
on the touch TFT is one way of
refinancing the investment. By
these means, it is only a question
of time before the procurement
of VisioLine has been amortised.
Die Konfiguration des Touch
TFT ist grundsätzlich webba-
siert. Ist kein PC vorhanden,
kann der Touch TFT auch via
mobilem Endgerät (Android
und iOS) nach den jeweili-
gen Bedürfnissen eingestellt
werden.
Bei allen möglichen Varian-
ten, Informationen an den
Fahrgast zu vermitteln, steht
natürlich der Sicherheitsas-
pekt im Vordergrund. Durch
die TÜV-geprüften Quali-
tätsprodukte von Telegärtner
haben Fahrgäste nicht nur
eine visuelle Abwechslung
während der Fahrt, sie kön-
nen bei einem Notfall auch
ohne Sprache schnell Hilfe
anfordern. Einhergehend
mit VisioLine bietet Telegärt-
ner auch den erforderlichen
Übertragungsweg und die
zertifizierte Leitstandsauf-
schaltung mit bundesweiter
Befreiung an.
Eine mögliche Variante der
Refinanzierung der Investi-
tion ist die aktive Vermark-
tung der Werbeflächen auf
dem Touch TFT. Dadurch
ist es letztendlich nur eine
Frage der Zeit, bis sich die
Anschaffung des VisioLine
amortisiert.
Individuelle Einstellung via Tablet
Individual setting via tablet
tel+43 664 261 22 99
REA3 ENA3
Wir haben
mit Sicherheit
die passende Lösung
für Ihr
UCM SYSTEM
für jeden Aufzug mit beliebigem
zertifizierten Bremsaktor
for every control with every UCM-certified brake
ZERTIFIZIERT
TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH
tel+43 2282 60310
•
powered by
… keep it simple
ANTS
SAFE
absolute
shaft
information
system
SIL3
CAN / customer specific
*optional mit Auswerteeinheit
erfüllt:
- Endschalterfunktion
- UCM Sicherheitsfuktion
- Emulation der Türzonen
*optional with evaluation unit
fulfills:
- Limit switch function
- UCM safety function
- Emulation of Door Zones
EN81-20 / 50
ZERTIFIZIERT
TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH
EN81-20 / 50