9 / 24
R+T Aktuell /
News
9
�
Alarmsystem Protexial io
�
Außenjalousie-Antrieb J4 io
�
Markisen-Antrieb Pergola io
�
Antrieb für Vorhangsysteme Glydea
TM
und vieles mehr…
Entdecken Sie die
Somfy-Neuheiten rund
um Hausautomatisierung!
Halle 5
Stand A32
STUTTGART
R+T
2012
28. Februar bis 3. März
Somfy
R_T 136 x 325-Messe2012.indd 1
20.01.12 12:02
„Zur R+T 2012 begrüßen
wir mehr Aussteller als je
zuvor und rechnen über-
dies mit einem neuen Be-
sucherrekord auf komplett
ausgebuchtem Messege-
lände. Intelligenter Son-
nenschutz, Schnelllauftore
und durchdachte Rollla-
densysteme leisten einen
Beitrag zur Energieein-
sparung und damit zum
Klimaschutz. Themen, die
weltweit in aller Munde
sind. Die Besucher erwar-
tet hierzu ein wahres In-
novationsfeuerwerk, denn
die Neuheiten der Branche
werden zuerst in Stutt-
gart gezeigt. Damit unter-
streicht die R+T eindrück-
lich,warumsie dieWeltleit-
messe der Branche ist. Ich
möchte Sie herzlich dazu
einladen, sich die Neuhei-
ten der R+T 2012 in Stutt-
gart nicht entgehen zu las-
sen und freue mich auf Ih-
ren Besuch.“
Ulrich Kromer von Baerle,
GF Messe Stuttgart
“We will welcome more ex-
hibitors than ever before
to the R+T 2012 and on top
of this expect a new visitor
record on the fully booked fair
grounds. Intelligent sun pro-
tection, high speed doors and
well-conceived roller shutter
systems contribute to energy
saving and as a result to en-
vironmental protection. Sub-
jects that are on everyone’s
lips worldwide. The visitors
expect a profusion of innova-
tions in this regard, since the
industry’s innovations are
shown first in Stuttgart. As a
result, the R+T emphasises in
impressive fashion why it is
the world number one fair of
the industry. I would like to
urge the readers not to miss
the innovations of the R+T
2012 in Stuttgart and look for-
ward to their visit.”
Ulrich Kromer von Baerle,
MD Stuttgart Fair
„Die R+T ist für weinor
eine ideale Plattform zur
Produkt-Präsentation und
für den Dialog mit Fachpu-
blikum und Medien. Auch
in 2012 stellen wir unsere
neuesten Produktinnovati-
onen für den Lebensraum
Terrasse vor – dieses Mal
unter dem Motto ‚Passi-
on meets Profession‘. Aber
auch für Branchen-Organi-
sationen wie die Fachgrup-
pe
Industrievereinigung
Rollladen, Sonnenschutz,
Automatisation (IVRSA),
deren Vorsitzender ich bin,
ist die Weltleitmesse eine
optimale Gelegenheit zur
Positionierung, zum Bei-
spiel im Bereich Energie-
sparen mit Sonnenschutz.
Die European Solar Shad-
ing Organisation (ES-SO)
bietet heute zum Thema
Sonderveranstaltungen im
Rahmen der Messe.“
Thilo Weiermann, GF weinor
“For weinor the R+T is an ideal
platform for product presen-
tation and for dialogue with
trade visitors and media. In
2012 we present our latest
product innovations for the liv-
ing area terrace - this time un-
der the motto ‘passion meets
the profession.’ But for indus-
try organisations also, such as
the Industry Association Panel
Roller Shutters, Sun Protec-
tion, Automation (IVRSA) of
whom I am the chairman, the
number one world fair is an
ideal opportunity for position-
ing, for example in the field of
energy saving with sun protec-
tion. The European Solar Shad-
ingOrganisation (ES-SO) offers
special events on the subject
as part of the fair today.”
Thilo Weiermann, MD weinor