RTS Magazin 4/2020 + Forum 2/2020

32 RTS-Magazin 4/2020 INNOVATIONEN Wer in Frankreich Rollladensysteme verkauft, weiß als Fachhändler: Die Anforderungen an die Aufsatzkästen sind bei unseren Nachbarn andere als hierzulande. Und das in mehrfacher Hinsicht. Während in Deutsch- land Häuser grundsätzlich an der Außenseite der Fas- sade gedämmt werden, sind in Frankreich Dämmun- gen von innen die Regel. Diese Bauweise ist mit den auf dem deutschen Markt erhältlichen Systemen nicht immer umsetzbar. Zudem werden in Frankreich Auf- satzkästen nachgefragt, die über eine Zulassung wie etwa das Avis Technique vom Institut CSTB verfügen. Mit dem neuen e.Space bietet das nordrhein-westfä- lische Unternehmen DuoTherm dem Fachhandel einen Aufsatzkasten, der über eine entsprechende Zulassung für den französischen Markt verfügt. Dank seiner Viel- seitigkeit eignet er sich bestens für alle bekannten Bau- weisen. Nicht nur in Frankreich, sondern überall, wo flexible und anpassungsfähige Lösungen gefragt sind. Optisch und technisch angepasst In Frankreich ist bei der Erneuerung von Fenstern eine bestimmte Vorgehensweise recht verbreitet: Der alte Fensterrahmen bleibt dabei erhalten – er wird le- diglich angepasst, woraufhin anschließend ein neuer Rahmen auf den alten gesetzt wird. Dadurch verringert sich der nötige Arbeitsaufwand erheblich. Der e.Space ist optimal auf diese Art der Renovierung angepasst. Die bei dieser Bauweise eingesetzten Fenster-Blend- rahmen verfügen über einen seitlichen Anschlag, der in verschiedenen Längen ausfallen kann. Ein solcher Anschlag wird ebenfalls am Rollladenkasten erstellt, wodurch Rahmen und Kasten eine bündig verlaufende Außenkante haben und optisch eine Einheit bilden. Die innen liegende Designblende ist beim e.Space abgerundet – was in Frankreich bei Aufsatzkästen ge- nerell verbreitet und gewünscht ist. Kopfstücke und Verblendung sind zudem durch eine Abdichtung ver- bunden, so dass ein ungeplanter Luftaustausch ver- mieden wird. Das spielt auch im Hinblick auf die Dämm-Eigenschaften eine wichtige Rolle: Mit Uc 0,99 bis Uc 0.71 bietet der Kasten exzellente Dämmwerte, und mit 52 dB (Dn,e,w) ist auch der Schallschutz aus- gezeichnet. Ein weiterer großer Pluspunkt dieses PVC-Aufsatz- kastens ist seine Vielseitigkeit. Der e.Space ist in zwei Größen erhältlich: Mit einem Wickeldurchmesser von 165 Millimetern eignet er sich für kleine bis mittelhohe Fenster. Mit der größeren Variante (195 Millimeter Wi- ckeldurchmesser) sind inklusive Kasten Raumhöhen bis 3,90 Meter realisierbar – bei einer Fensterbreite bis drei Metern. Er kann zudem an alle Dämmstoffdicken angepasst werden. www.duotherm-rolladen.de Der Aufsatzkasten für Frankreich Mit dem neuen e.Space hat DuoTherm jetzt ein Rollladen-Aufsatzkasten-System im Programm, das in jeder Hinsicht auf die Anforderungen des französischen Marktes zugeschnitten ist. Zu bieten hat es aber natürlich noch mehr. Der PVC- Aufsatzkasten ist passend für innen gedämmte Häuser und zugela Die leicht abgerundete Designblende im Innenbereich ist in Frankreich Standard. © DuoTherm (2)