RTS Magazin 1/2020

55. Jahrgang Verlag Verlagsanstalt Handwerk GmbH Auf’m Tetelberg 7, 40221 Düsseldorf Postfach 10 51 62, 40042 Düsseldorf Tel.: 0211/390 98-0, Fax: 0211/390 98-79 Internet: www.verlagsanstalt-handwerk.de E-Mail: service@verlagsanstalt-handwerk.de Verlagsleitung Dr. Rüdiger Gottschalk (Verlagsanschrift) Chefredakteurin V.i.S.d.P. Maren Meyerling (freie Mitarbeiterin) Tel.:0211 / 390 98-968, Fax: 0211 / 390 98-59 E-Mail: rts@verlagsanstalt-handwerk. Online-Redaktion Oliver Puschwadt E-Mail: puschwadt@verlagsanstalt-handwerk.de Anzeigen WWG Wi rtschaftswerbegesellschaft mbH Anzeigenleitung: Michael Jans en (Verlagsanschrift) Anzeigenverkauf- und Verwaltung: Jenny Schenck, Tel.: 02 11/390 98-963 E-Mail: schenck@verlagsanstalt-handwerk.de Bankverbindung Verlagsanstalt Handwerk GmbH (Kontoinhaber): PBK Do rtmund, IBAN: DE47 4401 0046 0007 001465 , BIC: PBNKDEFF Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 55 vom 1. Januar 2020 Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden Leser-Service und Abonnentenbetreuung Harald Buck, Tel.: 0211/3909820, Fax: 0211/3909879 E-Mail: vertrieb@verlagsanstalt-handwerk.de Ersch e inungsweise 11 A usgaben pro Jahr Bezugspreis Jahresabonnement 98,00 inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten (Inland 18,60, Ausland 30,60) Einzelverkaufspreis 11,20 inkl. MwSt. Grafik-Design herzog printmedia, Richard-Wagner-Str. 7, 42115 Wuppertal Druck D+L Printpartner GmbH, Schlavenhorst 10, 46395 Bocholt Erfüllungsort und Gerichtsstand: Düsseldorf Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Verlags. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung von Verlag, Redaktion oder beteiligten Partnern wieder, die auch für Inhalte, Formulierungen und verfolgte Ziele von bezahlten Anzeigen Dritter nicht verantwortlich sind. Für unve rlangt eingesandte Manuskripte wird k eine Gewähr übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlags oder im Falle höherer Gewalt und Streik besteht kein Entschädigungsanspruch. (I SSN 1612-6599) =LYSHNZHUZ[HS[ /HUK^LYR M I T G L I E D I M B U N D E S V E R B A N D W I N T E R G A R T E N E . V . Ja, genau Sie sind gemeint ! Ko mmen auch Si e nach Köln zur 50. Haupttag ung der Rollladen & Son enschutztechnik er www.rs-tagung.de Alles Wissens werte zu der Ta gung in Köln am 22. und 23. Oktober erfahren Sie unter www.rs-tagung.de. Hier können Sie sich auch direkt online registrieren. Herzlich dazu ei ngeladen sind a lle Fachbetriebe, die im Be- reich Rollladen & Sonnenschutz tätig sind. • S ponsor • Sponsor • Mit der fre ndlichen Unterstützung von: Rollladen- u d Sonnenschutztag 17. April 2010 Eine Aktion des Bundesverbandes Rollladen + So nnenschutz e.V. und des För derkreises Rollladen- und Sonn Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010 ,www.rollladen-sonnenschutz.de Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkr ises: Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010 ,www.rollladen-sonnenschutz.de Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: 50. Jahrgang Verlag Verlagsanstalt Handwerk GmbH Auf’m Tetelberg 7, 40221 Düsseld Postfach 10 51 62, 40042 Düsseld Tel.: 0211/390 98-0, Fax: 0211/39 Internet: www.verlagsanstalt-han E-Mail: service@verlagsanstalt-ha Verlagsleitung Hans Jürgen Below (Verlagsanschr Redaktion und freie Mitarbei Herner Str. 299, 44809 Bochum T el.: 0234/953 91-36, Fax: 0234/9 E -M ail: rts@verlagsanstalt-handw Chefredakteurin V.i.S.d.P. Maren Meyerling E-Mail: m.meyerling@verlagsanstal Online-Redaktion Oliver Puschwadt E-Mail: puschwadt@verlagsanstalt- Anzeigen WWG Wirtschafts-Werbe GmbH Anzeigenleitung: Erwin Klein (Ver lags anschrift) Anzeigenverkauf: Jenny Schenck, Tel.: 0234/953 91- E-Mai l: schenck@ver lagsanstalt- h Anzeigenverwaltung: Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91-2 E-Mail: schmidt@verlagsanstalt-h Bankv erbindung Ve rlagsanstalt Handwerk GmbH ( Kto. 7001 465, BLZ 440 100 46, P IB AN : DE47 4401 0046 0007 0014 BIC: PBNKDEFF Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 50 v W ir sind Mitglied in folgende Ja, g Kom Köln der R Sonn www.rs- t Alles Wisse 23. Oktobe Hier können Herzlich daz reich Rolllad • Sponso • Mit der freundlic Rollladen- und Sonnenschutzt 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. un Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 E ineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des Fö Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Leser-Service und Abonne te Harald Buck, Tel.: 0211/3909820, Fax: 0211/390 E-Mail: vertrieb@verlagsanstalt-ha Erscheinungsweise 12 Ausgaben pro Jahr Bezugspreis Jahresabonnement 98,00 inkl. zz gl. Versandkosten (Inland 18, Einzelverkaufspreis 11,20 inkl. Grafik-Design herzog printmedia, Richard-Wagn Druck D+L Printpartner GmbH, Schlaven Erfüllungsort und Gerichtsstand: D Diese Zeitschrift und alle in ihr ent Beiträge und Abb ildungen sind ur Jede Verwertung außerhalb der en Urheberrechtsgesetzes bedarf der G ezeichnete Artikel geben nicht u von Verlag, Redaktion oder beteili auch für Inhalte, Formulierungen u bezahlten Anzeigen Dritter nicht v unverlangt eingesandte Manuskri übernommen. Bei Nichtbelieferun Verlags oder im Falle höherer Gew kein Entschädigungsanspruch. (ISSN 2199-6644) 55. Jahrgang Verlag Verl gsanstalt Handwerk GmbH Auf’m Tetelberg 7, 4 221 Düsseldorf Postfach 10 51 62, 40042 Düsseldorf Tel.: 0211/390 98-0, Fax: 0211/390 98-79 In ernet: www.verlagsanstalt-handwerk.de E-Mail: service@verlagsanstalt-handwerk.de Verlagsleitung Dr. Rüdiger Gottschalk (Verlagsanschrift) Chefredakteurin V.i.S.d.P. Maren Meyerling (freie Mitarbeiterin) Tel.:0211 / 390 98-968, Fax: 0211 / 390 98-59 E-Mail: rts@verlagsanstalt-handwerk. Online-Redaktion Oliver Puschwadt E-Mail: puschwadt@verlagsanstalt-handwerk.de Anzeigen WWG Wirtschaftswerbegesellschaft mbH Anzeigenleitung: Michael Jans en (Verlagsanschrift) Anzeigenverkauf- und Verwaltung: Jenny Schenck, Tel.: 0211/390 98-963 E-Mail: schenck@verlagsanstalt-handwerk.de Bankverbindung Verlagsanstalt Handwerk GmbH (Kontoinhaber): PBK Dortmund, IBAN: DE47 4401 0046 0007 001465 , BIC: PBNKDEFF Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 55 vom 1. Januar 2020 Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden G L I E D I M B U N D E S V E R B A N Ja, genau Sie sind gemeint ! Ko mmen auch Si e nach Köln zur 50. Haupttagung der Rollladen & Sonnenschutztechniker www.rs-tagung.de Alles Wissens werte zu der Ta gung in Köln am 22. und 23. Oktober erfahren Sie unter www.rs-tagung.de. Hier können Sie sich auch direkt online registrieren. Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetriebe, die im Be- reich Rollladen & Sonnenschutz tätig sind. Rollladen- und Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Rückblick RTS-Magazin 1/2020 58 Was vor 45 Jahren aktuell war ... Der Rolladen- und Jalousiebauer · März 1973 3 Rollladen · Tore · Sonnenschutz Magazin RTS 50. Jahrgang Verlag Verlagsanstalt Handwerk GmbH Auf’m Tetelberg 7, 4 2 1 Düsseldorf Postfach 10 51 62 40042 Düsseldorf Tel.: 0 211/390 98-0, Fax: 0211/390 98-7 9 Inter net: www. erl stalt- werk. e E-Ma il: service@verlagsanstalt-handwerk.d e Verlagsleitung Hans Jürgen Below (Verlagsanschrift) Redaktion nd freie Mitarbeiter Postfach 101350, 44713 Bochum Herner Str. 29 , 44809 Bochum Tel.: 0234/953 91-36, Fax: 0234/953 91-30 E-Ma il: rts@verlagsanstalt-handwerk.d e Chefredakteurin V.i.S.d.P. Maren Meyerling E-Ma il: m.meyerling@verlagsanstalt-handwerk .de Online-Redaktion Oliver Puschwadt E-Mail: puschwadt@verlagsanstalt-handwerk.de Anzeigen WWG Wirtschafts-Werbe GmbH Anzeigenleitung: Erwin Klein (Verla sanschrift) Anzei genverkauf: Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91-20 E-Ma il: schmidt@verlagsanstalt-handwerk.d e Anzeigenverwaltung: Marion Dicke, Tel.: 0234/953 91-13 E-Ma il: dicke@verlagsanstalt-handwerk.d e Bankverbind ung Verlagsanstalt Handwerk GmbH (Kontoinhaber): Kto. 7001 465, BLZ 440 100 46, PBK Dortmund, IBAN: DE47 44 01 0046 0007 00146 5 , BIC: PBNKDEFF Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 1. Januar 2015 Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden M I T G L I E D I M B U N D E S V E R B A N D W I N T E R G A R T E N E . V . Ja, genau S ie si nd ge Kommen auch Sie nac Köln zur 50. Ha upttagu der Rollladen & Sonnens chutz echn ike www.rs-tagung.de Alles Wissenswe te zu der Tagung in Köln am 2 23. Oktober e rfahren Sie unter www.rs- tag Hier können Sie sich auch direkt online regist Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetrieb , di reich Rollladen & Sonnenschutz tätig sind. • Sponsor • Sponsor • Mit der freundlichen Unterstützung von: Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen + Sonnenschutz e.V. und des För derk Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2 010,www.rollladen-sonnenschut z.de Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und des FörderkreisesRollladen- und Sonnenschutztag2010 ,www.rollladen-sonnenschutz.de Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Leser-Service und Abonne tenbetr uung Haral d Buck, Tel.: 0211/3909820, Fax: 0211/3909879 E-M a il: vertrieb@verlagsanstalt-handwerk.d e Erscheinungsweise 12 Ausgaben pro Jahr Bezugspreis Jahresabonnement 98, 0 inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten (Inland 18,60, Ausland 30,60) Einzelv rkaufspreis 11,20 inkl. MwSt. Grafik-Design herzog printmedia, Richard-Wagner-Str. 7, 42115 Wuppertal Dr uck D+L Printpartner GmbH, Schlavenhorst 10, 46395 Bocholt Erfüllungso t und Gerichtsstand: Düsseldorf Dies Zeitschrift nd alle i n ihr enthaltenen einzelnen B iträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der enge Grenzen des Urh berrechtsgesetzes bedarf der Zustimmu g d s Verlags. Gezeich ete Artikel geben nicht unbedingt die M inu g von Verlag, Redaktion oder beteiligten Partnern wieder, die au ch für Inhalte, Formulier ngen und verf olgte Ziele von bezahlten Anzeigen Dritter nicht verantwortlich sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlags o er im Falle höherer Gewalt und treik besteht kein Entschädigungsanspruch. (ISSN 1612-6599) =LYSHNZHUZ[HS[ /HUK^LYR Rollladen · Tore · Sonnenschutz MAGAZIN TS 50. Jahrgang Verlag Verlagsanstalt Handwerk GmbH Auf’m Tetelberg 7, 40221 Düssel Postfach 10 51 62, 40042 Düssel Tel.: 0211/390 98-0, F x: 0211/ Internet: www.verlagsanstalt-ha E-Mail: service@verlagsanstalt-h Verlagsleitung Hans Jürgen Below (Verlagsansc Redaktion und freie Mitarb P ostfach 101350, 44713 Bochu Herner Str. 299, 44809 Bochum Tel.: 0234/953 91-36, Fax: 0234 E-Mail: rts@verlagsanstalt-hand Chefredakteurin V.i.S.d.P. Maren Meyerling E-Mail: m.meyerling@verlagsans Online-Redaktion Oliver Puschwadt E-Mail: puschwadt@verlagsansta A nz igen WWG Wirtschafts- Werbe Gmb H Anzeigenleitung: Erwin Klein (Verlagsanschrift) Anzeigenverkauf: Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91- E-Mail: schmidt@verlagsa stalt- Anzeigenverwaltung: Mari on Dicke, Tel.: 0234/953 91 E-Mail: dicke@verlagsanstalt-ha Ba nkverbind ung Verlagsanstalt Handwerk GmbH Kto. 7001 465, BLZ 440 100 46, IBAN: DE47 44 01 0046 0007 00 BIC: PBNKDEFF Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 50 Wir sind Mitglied in folgen Ja, g Kom Köl der Son www.r s Alles Wiss 23. Okto Hier könn Her zlich da reich Rolll • Spons • Mit der freun Rollladen- un Sonnenschutz 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e. Gemeinsam stark sei Mitglieder des Förderkreises: Rollladen- und Sonnenschutzta 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. und d Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderkreises: Leser-Service und Abonne Harald Buck, Tel.: 0211/3909820, Fax: 0211/3 E-Mail: vertrieb@verlagsanstalt- Erschei ungsweise 12 Ausgaben pro Jahr Be zugspreis Jahresabonnement 98,00 inkl zzgl. Versandkosten (Inland 1 Einzelverkaufspreis 11,20 inkl Grafik-Design herzog printmedia, Richard-Wag Dr ck D+L Printpartner GmbH, Schlave Erfüllungsort u n Gerichtsstand: Diese Zeitschrift und alle in ihr e B iträg und Abbildungen sind Jed Verwertung außerhalb der Urheberrechtsgesetzes bedarf d Gezeichnete Artikel geben nicht von Verlag, Red ktion oder betei auch für Inhalte, Formulierungen bezahlten Anzeig n Dritter nicht unverlangt eingesa dte Manusk übernommen. Bei Nichtbelieferu Verlags oder im Falle höherer Ge kein Entschädigungsanspruch. (I 2199- 644) 50. Jahrgang rlag Verlagsanstalt Handwerk GmbH Auf’m Tet lberg 7, 0221 D eldo Postfach 10 51 62, 40042 Düsseldorf Tel.: 021 1/390 98-0, F x: 0211/390 98-79 Interne t: w .verlagsanstalt-handwerk.de E-Mail: service@verlagsanstalt-handwerk.de Verlagsleitung Hans Jürgen Below (Verlagsanschrift) Redaktion und frei Mitarbeiter Postfach 101350, 44713 Bochum Herner Str. 2 9, 44809 Bochum Tel.: 0234/953 91-36, F x: 0234/953 91-30 E-Mail: rts@verlagsanstalt-handwerk.de Chefredakteurin V.i.S d P Maren Mey rling E- ail: m.mey rling@verlagsanstalt-handwerk.d e Online-Redaktion Oliver Puschwadt E-Mail: p uschwadt@verlag an talt-handwerk.de Anzeige W G Wirtschafts-Werbe GmbH Anzeigenleitung: Erwin Klein (Verlags nschrift) Anzeig enverkauf: Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91-20 E-Mail: schmidt@verlagsanstalt-handwerk.de Anzeigenverwaltung: Marion Dicke, Tel.: 0234/953 91- 3 E-Mail: dicke@verlagsanstalt-handwerk.de Bankverbindu ng Verlagsanstalt Handwerk GmbH (Kontoinhaber): Kto. 7001 465, BLZ 440 100 46, PBK Dortmund, IBAN: DE47 4401 0046 0007 001465 , BIC: PBNKDEFF Gültige Anzeigenpreisl te Nr. 50 vom 1. Januar 2015 Wir sind Mitglied in folgenden Verbänden M I T G L I E D I M B U N D E S V E R B A N D W I N T E R G A R T E N E . V . Ja, genau S ie sin d gem Ko en auch Sie nach Köln zur 50. Hau pt agu der Roll aden & So ns chutztechni ker w .rs-tagung.de Alles Wissenswerte zu der Tagung in Köln am 22. 23. Oktober e r fahren Sie unter w w.rs-ta gun Hier kö nen Sie sich auch direkt online registri Herzlich dazu eingeladen sind alle Fachbetriebe, die i reich Rollladen & Son ensch tz tä ig sind. • Sponsor • S ponsor • Mit der freundlichen Unterstützung von: Rol aden- und Son enschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ So nne schutz e.V.und desFör derk r is Gemeinsam stark sein! Mitglied r des Förderk eis : Roll aden- und Sonnenschutztag 1 7. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. unddes Förderkr isesRollladen- u dSonnenschutztag2010 ,www.rollladen-sonnenschutz.de G emeinsam stark sein! Mitglied r des Förderk eis : Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonne schutz e.V.und desFörderkr isesRollladen- u d Sonne schutztag2010,ww w.rollladen-so ne schutz.de Gemeinsam st ark sein! Mitglieder des Förderk eise : Leser-Service und Abonnentenb tr uung Har ld Buck, Tel.: 0211/390 820, Fax: 0211/3909879 E-Mail : vertrieb@verlagsanstalt-handwerk.de Erscheinungsweise 12 Ausgab n pro Jahr Bezugspreis Jahresabonnement 98,00 i kl. S . zzgl. Versandkosten (Inland 18,60, Ausland 30,60) Einzelv rkaufspreis 11,20 inkl. MwSt. Grafik-Design herzog printmedia, Richard-Wagner-Str. 7, 42115 Wuppertal Dru ck D+L Printpartner mbH, Schlavenhorst 10, 46395 Bocholt Erfüllungsort und Gerichtsstand: Düsseldorf Dies Zeitschrift und alle in ihr enthalten einzelnen Beiträge und Abbildungen s ind u heb rrechtlich geschütz . Jed Verwertung auß rhalb der engen Grenzen d s Urheberrechtsges tzes bedarf der Zustim ung des Ve lags. Gez ichnet Artikel geb n icht unbedingt die M inu g von Verlag, Redaktion od r bet iligten Partnern wieder, die auch für Inhalte, Formulierungen und ve fol gte Ziel von bezahlten Anzeigen Dritter nicht verantwortlich sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernom en. Bei Nichtbelief rung ohne Verschulden des Verlags oder im Falle hö er Gewalt und Streik besteht kein Entschädigungsanspruch. (ISSN 1612-6599) =LYSHNZHUZ[HS[ /HUK^LYR Roll aden · Tore · Son enschutz AGAZIN 50. Jahrgang Verlag Verlagsanstalt Handwerk GmbH Auf’m Tet lberg 7, 40221 Düsseld Postfach 10 51 62, 40042 Düsseld Tel.: 0211/390 98-0, Fax: 0211/3 Internet: w .verlagsanstalt-han E-Mail: service@verlagsanstalt-ha Verlagsleitung Hans Jürgen Below (Verlagsanschr R edaktion und frei Mitarbei P os tfach 101350, 44713 Bochum Herner Str. 299, 44809 Bochum Tel.: 0234/953 91-36, Fax: 0234/ E-Mail: rts@verlagsanstalt-handw Chefredakteurin V.i.S d P Maren Meyerling E-Mail: m. ey rling@verlagsanstal Online-Redaktion Oliver Puschwadt E-Mail: puschwadt@verlagsanstalt- Anz eig e W G Wirtschafts-W erbe GmbH Anzeigenleitung: Erwin Klein (Verlagsanschrift) Anzeigenverkauf: Elke Schmidt, Tel.: 0234/953 91-2 E-Mail: schmidt@verlagsanstalt-h Anzeigenverwaltung: Marion Dicke, Tel.: 0234/953 91- E-Mail: dicke@verlagsanstalt-han Ba n kverbindu ng Verlagsanstalt Handwerk GmbH ( Kto. 7001 465, BLZ 440 100 46, P IBAN: DE47 4401 0046 0007 0014 B IC: PBNKDEFF Gültige Anzeigenpreisl te Nr. 50 v Wir sind Mitglied in folgende Ja, g Kom Köln d r R Son www.rs- t Alles Wisse 23. Oktobe Hier kö e Herzl ich daz reich Rolllad • Sponso • Mit der freundlic Rollladen- und Son enschutzt 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonnenschutz e.V. un Gemeinsam stark sein! Mitglied r des Förderk eis : Rollladen- und Sonnenschutztag 17. April 2010 EineAktion desBundesverbandesRollladen+ Sonne schutz e.V.und desF Gemeinsam stark sein! Mitglieder des Förderk eise : Les r-Service und Abonnente Har ld Buck, Tel.: 0211/390 820, Fax: 0211/390 E-Mail: vertrieb@verlagsanstalt-h Erscheinungsweise 12 Ausgaben pro Jahr Be ugspreis Jahresabonnement 98,00 inkl. zzgl. Versandkosten (Inland 18, Einzelverkaufspreis 11,20 inkl. Grafik-Design herzog printmedia, Richard-Wagn Druck D+L Printpartner GmbH, Schlaven Erfüllungsort und Gerichtsstand: D Dies Zeitschrift und alle in ihr nt B iträge und Abbildung sind ur Jede Verwertung außerhalb d r en Urheb rechtsges tzes b darf der G z ich et Artikel geb n icht u von Verlag, Redaktion oder bet ili auch für Inhalte, Formuli rungen u b z hlten Anzeigen Dritter nicht v unverlangt ein esandte Manuskri übernom en. Bei Nichtbeli f run Verlags oder im Falle hö er Gew kein Entschädigungsanspruch. (I 2199-6644)