LIFTjournal 2-2021

ADVERTORIAL hörige Seil und den Seilspanner komplett über- flüssig. In Bezug auf Schutzräume für reduzierten Schachtkopf oder Schachtgrube fallen weitere mechanischen Komponente weg, d. h. bewegliche Anschläge oder vorausgelöste Anhalte-Systeme sowie die Schalter, die diese Systeme überwa- chen. Dadurch werden die Installationszeit und Materialkosten nochmal erheblich reduziert. ENTDECKUNGSTOUR DER NEUEN ELEMENTE iDiscovery bietet eine elektronische Lösung zur Sicherung der Schutzräume für Aufzüge mit reduziertem Schachtkopf oder Schachtgrube durch die Auslösung einer elektrisch aktivier- baren Fangbremse. Auch diese Funktion kann mit den Konfigurationsclips schnell und ein- fach konfiguriert werden. Der Freiraum-Clip für Schachtkopf oder -grube markiert die Position der Vorabschaltung und definiert die Auslöse- position zur Sicherstellung des Schutzraumes. Bei der Position der Vorabschaltung öffnet der Sicherheitsausgang den Sicherheitskreis, um den Aufzug anzuhalten. Wenn die Kabine dieses Limit überschreitet, wird die elektrisch aktivierbare Fangbremse ausgelöst, sobald die Auslösepo- sition zur Sicherstellung des Schutzraumes er- reicht ist. Die Sicherheitsfunktion für die Schutzräume wird aktiviert, sobald mindestens eine Zugangs- tür zur Schachtgrube oder zum Fahrkorbdach manuell geöffnet wird oder wenn die Inspekti- onssteuerung von der Schachtgrube oder dem Fahrkorbdach aktiv ist. iDiscovery liest die bi- stabilen Schaltkontakte der Zugangstüren ein. Die Zugangstüren zur Schachtgrube und zum Schachtkopf (Fahrkorbdach) werden separat ein- gelesen. iDiscovery bietet auch die Möglichkeit, monostabile Zugangstürschalter zu verwenden. FINDEN SIE DIE DISCOVERY-VARIANTE FÜR IHRE BEDÜRFNISSE Das modulare Design von iDiscovery bietet un- übertroffene Flexibilität und deckt ein breites Spektrum an Kundenbedürfnissen. CEDES ent- wirft kundenspezifische Lösungen für die unter- schiedlichsten Aufzugslinien.  ⇤ Warten Sie nicht bis zur interlift 2022, um mehr über iDiscovery zu erfahren. Besuchen Sie www.cedes. com und kontaktieren Sie das Sales Team jetzt für mehr Informationen. DISCOVERY AND ELECTRICALLY ACTIVATED SAFETY GEAR – A PERFECT MATCH iDiscovery comes with an interface module trig- gering an electrically activated safety gear. Using this combination offers great advantages. First of all, the mechanical overspeed governor, its rope and the rope tension device become com- pletely obsolete. When it comes to safety spaces for reduced headroom or pit, further mechanical components become redundant - movable stops or pre-triggered stopping systems, as well as the switches necessary to monitor them. The instal- lation time and material costs are once again drastically reduced. DISCOVERY TOUR OF NEW ELEMENTS iDiscovery provides an electronic solution to safeguard the safety spaces for elevators with reduced headroom or pit, tripping an electrically activated safety gear. The function to safeguard the safety spaces is easily configured with the configuration clips. The clearance clip pit or head marks the pre-triggering limit and defines the sa- fety space tripping position. At the pre-triggering limit, the safety output opens the safety chain to stop the elevator. If the car moves beyond this limit, the electrically activated safety gear is triggered when the position of the safety space tripping limit is reached. The safety function for the safety spaces is activated as soon as at least one access door to the pit or car is opened manually, or if inspection panel pit or car is active. The bistable access door switch contacts are read in by iDiscovery. The doors that give access to the pit are read in se- parately from the doors that give access to head (car top). iDiscovery also comes with an option that provides the possibility to use monostable access door switches. FIND THE DISCOVERY VARIANT BEST SUITED TO YOUR NEEDS iDiscovery’s modular design offers unmatched flexibility and covers a wide range of customer needs. CEDES offers custom-made solutions to fit into any elevator design .  ⇤ Don`t wait until interlift 2022 to find out more about iDiscovery. Visit www.cedes.com and contact the Sales Team now for more information. Fotos: ©Cedes 07 TITELSTORY  ADVERTORIAL