LIFTjournal 2-2021

Durable and constant (linear) closing force of 2 kg, suitable for retro tting. Ful ls the requirements of EN 81-20. Dauerhafte und konstante (lineare) Schließkraft von 2 kg, zur Nachrüstung geeignet. Erfüllt die Vorgaben aus der EN 81-20. Türschließgewicht Door closing weight Schachttürentriegelung Grube W+W Aufzugkomponenten Die Schachttürentriegelung Grube ist zur Verwendung an neuen und bestehenden Aufzugsanlagen geeignet. Zur Erfüllung der Vorgaben aus der EN 81-20. Keine Bowdenzüge erforderlich! Entriegelungsstange in Teleskopausführung, Maße: 1,18 m - 2,09 m, mit Wandbefestigung für die Schachtgrube. The landing door unlocking device for the pit is suitable for use in new and existing lift systems. It serves to ful l the requirements of EN 81-20. No bowden cables neccessary! Unlocking bar, telescopic version, dimensions: 1.18 m - 2.09 m, with wall mounting in the shaft pit. Landing door unlocking device Entriegeln / Unlocking Verriegelung ö nen / Open the latch Aufschieben / Slide open Tür aufschieben / Slide door open Tel. +49 (0)211-73848-183 • Fax +49 (0)211-73848-570 vertrieb@wwlift.de • www.wwlift.de Aufzugkomponenten GmbH u. Co.KG W+W Landesvertretungen / Country distributors: Daniel DEBRAS daniel.debras@gmail.com CETEC Componentes S.L. ventas@cetec-componentes.com EEL Elevator Equipment Limited sales@elevatorequipment.co.uk ELVAPARTS info@elvaparts.be MASORA AG info@masora.ch WITTUR BV info.nl@wittur.com WITTUR East Europe info.pl@wittur.com WITTUR Sweden AB info.se@wittur.com ( ) VARIOTECH GmbH info@variotech.com LIFT 02.