LIFTjournal 2-2021

Herkules Liftwerk GmbH Industriestr. 3 | 34260 Kaufungen Telefon 0561 9539970 liftwerk.de | info @ liftwerk.de ROLLSTUHL GERECHTE HEBEBÜHNEN BIS 3 M FÖRDERHÖHE FLEXIBEL, SICHER UND HOCHWERTIG Mit unseren Liften werden Zugänge im pri- vaten und im öffentlichen Bereich, sowohl innen wie auch außen schnell und einfach rollstuhlgerecht. Ob mit ebenerdigem Einbau in einer Grube oder mit Über-Eck Zugang – unsere Lifte sind jeder Situation gewachsen. MB Quattro 500 kg maximale Tragkraft MB1100, MB1400 & MB1700 bis 1,79 m Förderhöhe Atlas 3000 bis 3 m Förderhöhe - Leben.Unabhängig. 40 49 Foto: ©Ulrike Lotze AUFZUG IN AUSTRIA 49 Modernisierung und Änderung von Aufzügen in Österreich – gesetzliche und normative Situation 36 Personalia/Particulars 55 Adressen und Kontakte/Addresses and contacts 63 Inserentenverzeichnis/Advertiser’s directory 63 Namens- und Firmenverzeichnis/Names and companies 63 Impressum/Imprint SERVICE 34 Kabinett beschließt Produktsicherheitsgesetz 35 Schindler kauft A. S. Aufzug + Service MESSEN UND VERANSTALTUNGEN FAIRS AND EVENTS 40 interlift wird verschoben interlift postponed 41 Liftex-Termin für 2022 steht fest Liftex 2022 dates announced 42 Nächstes E2 Forum im Herbst 2022 Next E2 Forum in autumn 2022 44 Heilbronn am heimischen Bildschirm 45 Termine / Calendar 2020 47 Kein Symposium in diesem Jahr DAfA-Hotline für Fragen rund um Aufzüge 48 Zukunft der vertikalen Beförderungsbranche Future of vertical transportation industry Euro-Lift verschoben New date for Euro-Lift postponed DER VDMA INFORMIERT 50 Aufzugsindex leicht gestiegen E2 Forum Frankfurt: Neuer Termin turnusgemäß im Herbst 2022 DER VFA BERICHTET 51 Aufzüge für Einsteiger: Einführung in die Aufzugsbranche VFA-Information zum Schallschutz bei Aufzugsanlagen AUFZUGSBETREIBER LIFT OPERATORS 52 Gewässerschutz für Hydraulikaufzüge 54 Betreibertipp Gefährdungsbeurteilung: Die Sache mit den Fristen ... Foto: © 123rf 05 INHALT  CONTENT