LIFTjournal 2-2021

interlift wird verschoben interlift postponed Es gibt einen neuen Termin für die näch- ste interlift: Statt wie geplant im Oktober 2021 soll sie jetzt im kommenden Jahr stattfinden. D er interlift-Veranstalter AFAG hat sich in Abstimmung mit dem fachlichen Träger VFA-Interlift e.V. und dem Messebeirat entschieden, die interlift vom Oktober 2021 auf den 26. – 29. April 2022 zu verschieben. „Messen leben von Kontakten, Begegnungen und dem persönlichen Austausch, darum ist ge- rade die Durchführung von Messen sehr stark durch Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung eingeschränkt“, heißt es in einer Pressemittei- lung der AFAG. Obwohl sich die Anzeichen und Meldungen für eine erfolgreiche Eindämmung der Pandemie weltweit mehrten, zeichne sich ab, dass bei Veranstaltungen „auch im Oktober 2021 noch Vorgaben zum Infektionsschutz existieren und Reisebeschränkungen auch zu diesem Zeit- punkt noch gelten“. AUS ALLER WELT NACH AUGSBURG Davon gehen auch Henning und Thilo Könicke, die beiden Geschäftsführer der AFAG aus: „Oberste There is a new date for the next interlift: Instead of October 2021 as planned, it will now take place next year. T he interlift organizer AFAG in agreement with the technical sponsor VFA-Interlift e.V. and the advisory council have decided to postpone the interlift from October 2021 to 26 – 29 April 2022. Trade fairs live from contacts, meetings and personal exchange, hence, the conduct of trade fairs in particular has been severely restricted by the anti-pandemic measures," according to a press release of the AFAG. Although there are increasing signs and reports worldwide of successful containment of the pandemic, it was becoming apparent that there “will still be requi- rements for infection control at events in October 2021 and that travel restrictions will still apply at that time.” FROM AROUND THE WORLD TO AUGSBURG Henning and Thilo Könicke, the two managing directors of AFAG, also assume this: "Our top priority is the success of our customers. For a leading international trade fair like interlift, it is essential that decision-makers from all over the world can travel to Augsburg unhindered. To what extent this will already be possible in October, no one can say with certainty today." The AFAG assumes that by April 2022, con- ditions will have so clearly improved that they “permit successful and safe conduct." UNCOMPLICATED PROCEDURE FOR REGISTERED EXHIBITORS The almost 300 exhibitors of interlift who have registered so far will receive confirmation for the new date in April 2022 as soon as possible. Positioning will remain unchanged, as will other booked services, explained the AFAG. In 2023, interlift will return to its usual date in October. This has already been fixed: interlift 2023 will take place from Tuesday, 17 to Friday, 20 October. ⇤ interlift.de/en Priorität hat für uns der Erfolg unserer Kunden. Für eine internationale Leitmesse wie die interlift ist es unabdingbar, dass Entscheidungsträger aus aller Welt ungehindert nach Augsburg reisen können. Inwieweit dies im Oktober bereits mög- lich ist, kann heute niemand mit Bestimmtheit sagen.“ Die AFAG geht davon aus, dass sich bis zum April 2022 die Rahmenbedingungen so deutlich verbessert hätten, dass sie eine für Aussteller und Besucher „erfolgreiche und sichere Durch- führung erlauben“. UNKOMPLIZIERTES PROZEDERE FÜR ANGEMELDETE AUSSTELLER Die knapp 300 bislang angemeldeten Aussteller der interlift hätten zeitnah eine Bestätigung für den neuen Termin im April 2022 erhalten. Die Po- sitionierung des Messestände sollen ebenso wie andere gebuchte Leistungen erhalten bleiben, erklärt die AFAG. 2023 kehrt die interlift wieder zum gewohnten Termin im Oktober zurück. Der steht bereits fest: Die interlift 2023 findet von Dienstag, 17. bis Frei- tag, 20. Oktober statt.  ⇤ interlift.de 40 MESSEN UND VERANSTALTUNGEN  FAIRS AND EVENTS LIFT journal  02. 2021 interlift THE HOME OF ELEVATORS 26 - 29 April 2022 | Messe Augsburg | Germany