LIFTjournal 2-2021

Foto: ©Avire ter anderem für Immobilienverwalter, bei denen Büromieter regelmäßig wechseln. In dem Fall lässt sich das Display-Layout über das Online- Dashboard auf die neuen Mieter und Informati- onen anpassen. FÜR JEDE INFORMATION DAS RICHTIGE DISPLAY Daneben unterscheiden sich die Displays in den Informationen, die sie anzeigen. Einfachere Ge- räte zeigen Texte, Bilder und Informationen wie Aufzugsdaten, Fahrtrichtung, Etagenstand oder Sonderinformationen – das können Hinweise zu Servicearbeiten oder Warnhinweise sein. Noch umfassendere Funktionen bieten multimediafähige Displays, die zum Beispiel in Krankenhäusern und Altenheimen zum Einsatz kommen können. Aber auch Hotels setzen auf diese Displays, ummit ihnen Aktionsangebote für Tagesausflüge oder Tagesgerichte des Restau- rants in Szene zu setzen. Die Multimedia-Inhalte lassen sich im besten Fall auf eine Onlineplatt- form hochladen und ins gewünschte Format konvertieren. Among network-capable displays, those embedded completely in the ecosystem of the lift stand out. An update via the emergency call system is possible in this constellation. Among other things, remote access provides assistance for property managers whose office tenants re- gularly change. In this case, the display layout can be adjusted via the online dashboard to the new tenant and information. THE RIGHT DISPLAY FOR ANY INFORMATION In addition, the displays differ in the information they provide. Simpler devices show texts, pictures and information such as lift data, travel direc- tion, floor status or special information - these can be indications of service work or warnings. Multimedia-capable displays can offer even more comprehensive functions that can be used in hospitals and old age homes, for example. But hotels also use these displays to highlight special campaign offers for daily excursions or restaurant daily specials. Ideally, the multimedia contents can be uploaded to an online platform and converted into the desired format. Since a person on average only spends 13 seconds in a car, the multimedia use should be tailored. Even if it were the best advertising clip in the world, no one is going to stay longer than necessary. However, an application might be of interest where cameras send your picture to the display at every floor. This would mean that the lift support can see exactly where people on the route are waiting at that moment. MAKE MODERNISATION VISIBLE WITH A DISPLAY There are now enough high quality, easy-to- install displays. The advantage for operators is a high-quality modernisation that is visible and noticeable to users. A display can attract lift users’ attention – with contents that are impor- tant to each operator or help it to market its products and services .  ⇤ avire-global.com The author is Sales Account Manager at Avire. Da sich im Durchschnitt eine Person nur 13 Sekunden im Fahrkorb befindet, sollte der Multi- media-Einsatz maßgeschneidert sein. Auch wenn es sich um den besten Werbeclip der Welt han- deln sollte, verweilt trotzdem niemand länger als nötig. Interessant wäre aber vielleicht eine An- wendung, bei der Kameras auf jedem Stockwerk ihr Bild an das Display senden. Dadurch kann die Aufzugbegleitung sehen, an welchen Punkt der Strecke gerade die meisten Menschen warten. MIT EINEM DISPLAY MODERNISIERUNG SICHTBAR MACHEN Mittlerweile gibt es ausreichend hochwertige Display-Systeme, die sich einfach installieren lassen. Der Vorteil für Betreiber besteht in einer werthaltigen Modernisierung, die für den Nut- zer sicht- und spürbar ist. Ein Display kann die Aufmerksamkeit der Aufzugnutzer auf sich zie- hen – mit Inhalten, die dem jeweiligen Betreiber wichtig sind oder die ihm helfen seine Angebote zu vermarkten.  ⇤ avire-global.com Der Autor ist Sales Account Manager bei Avire Mittlerweile gibt es ausreichend hochwertige Display-Systeme, die sich einfach installieren lassen. / There are now enough high quality, easy-to-install displays. 14 PRODUKTE  PRODUCTS LIFT journal  02. 2021