LIFTjournal 1-2021

Energiesparzeit: Tausendfach bewährt mit CO 2 und Feuchtigkeitssensorik Die Aufzugsschachtentrauchung So einfach - ein System für alle Schachthöhen und Anforderungen! Aleatec GmbH Industriestr. 24 23879 Mölln Tel.: 04542 - 83 030 0 info@aleatec.de www.aleatec.de Richtig planen nach DIN VDE 0833-2 und Sie sind auf der sicheren Seite! COMPREHENSIVE INDUSTRY MEETINGS The Euro-Lift agenda also includes specialised meetings: this is where industry insiders and pro- fessionals discuss housing and service facilities, consulting services and new investments. "This will involve much more than discussing proper operation, modernisation, installation and main- tenance of lifts," stressed the organisers. Lectures on on-board software development will be one of the expo features. Adaptation of civil enginee- ring solutions in order to meet disabled people's needs will be another of the main issues at this year's Euro-Lift Lifts and Components Trade Fair. Event participants will be offered insight into lifting devices' performance standards when in- stalled in residential and commercial buildings. The process of lift digitisation will also be pre- sented in great detail. SANITARY SAFETY AND SECURITY RULES The corona pandemic has called for implementing specific sanitary safety and security rules applicable to lift use andmaintenance. Therefore, the products and solutions crafted around lift operators' needs will be on offer at the exhibition. The trade fair will highlight the necessary safety measures and lift use-precautions. A limited number of participants, appropriate so- cial distance, frequent disinfection of often-touched infrastructural elements, additional dividers at expo stands, multi-functional disinfection booths, non- contact temperature screening for all participants, the obligation to cover the nose and mouth and mandatory epidemiological questionnaires – these will be the primary measures in place at the Euro- Lift. "All of these have been designed to ensure a safe meeting space for our events' participants,” the organiser emphasised. ⇤ targikielce.pl/en/euro-lift Den Veranstaltungsteilnehmern wird ein Einblick in die Leistungsstandards von Hebeanlagen bei der Installation in Wohn- und Geschäftsgebäu- den geboten. Auch die Digitalisierung von Auf- zügen wird im Detail erörtert werden. HYGIENE- UND SICHERHEITSREGELN Als Folge der Corona-Pandemie war die Einführung spezifischer Hygiene- und Sicherheitsregeln für die Benutzung und Wartung von Aufzügen erfor- derlich. Daher werden bei der Euro-Lift auch ent- sprechende Produkte und Lösungen angeboten, die auf die Bedürfnisse der Aufzugbetreiber zuge- schnitten sind. Ein Schwerpunkt der Messe werden die notwendigen Sicherheits- und Vorsichtsmaß- nahmen für die Benutzung von Aufzügen sein. Eine begrenzte Teilnehmerzahl, Social Distan- cing, regelmäßige Desinfektion häufig berührter Kontaktflächen, zusätzliche Trennwände an Mes- seständen, multifunktionale Desinfektionskabi- nen, berührungsloses Temperaturscreening für alle Teilnehmer, Pflicht zum Tragen einer Mund- Nase-Bedeckung sowie obligatorische epidemi- ologische Fragebögen – dies sind die wichtigsten Maßnahmen, die auf der Euro-Lift umgesetzt werden sollen. „All diese Maßnahmen sind so konzipiert, dass wir den Teilnehmern unserer Ver- anstaltungen einen sicheren Ort der Begegnung bieten können“, erläutern die Organisatoren.  ⇤ targikielce.pl/en/euro-lift Foto: © Targi Kielce S.A. 38 MESSEN UND VERANSTALTUNGEN  FAIRS AND EVENTS LIFT journal  01. 2021