LIFTjournal 1-2021

www.hissmekano.de Lieferzeit 24 Stunden Folgen Sie uns auf Mit 80 Jahren Erfahrung im Service linkedin.com facebook.com xing.com Follow us! Photo © Wilfried Meyer Are you even happier than usual about good news at the moment? I certainly am. For exam- ple, I was pleased to see some current surveys showing that the lift sector has come through the crisis relatively well. Of course, there are exceptions that no one wants to downplay. But we still can be thankful. I’m also pleased with this issue: once again, we have interesting articles, such as another by the architect Andreas Pilot, this time on the use of BIM at the design stage. Or by Professor Wolfram Vogel on how lift SMEs can prepare themselves for digitalisation and other social trends. SME operators are playing an increasingly important role in LIFTjournal. Our goal is to provide them with compact, comprehensible information. Feel free to pass LIFTjournal on to them! The texts are gradually also appea- ring on our website, www.lift-journal.com – you are also welcome to forward the direct links to the articles, integrate them on your company website and/or post them in social networks. Ulrike Lotze Editor-in-Chief lotze@lift-journal.de freuen Sie sich im Moment noch mehr als sonst über gute Nachrichten? Mir geht je- denfalls so. Gefreut habe ich mich zum Bei- spiel über aktuelle Umfragen, die zeigen: Die Aufzugsbranche kommt relativ gut durch die Krise. Natürlich gibt es Ausnahmen, das will niemand kleinreden. Wir können trotzdem dankbar dafür sein. Ich freue mich auch über diese Ausgabe: Wir haben wieder zahlreiche interessante Bei- träge – zum Beispiel noch einmal von dem Architekten Andreas Pilot, diesmal über die Anwendung von BIM bereits in der Planung. Oder von Prof. Dr. Wolfram Vogel: Er schreibt darüber, wie sich die mittelständische Auf- zugsbranche auf die Digitalisierung und ande- re gesellschaftliche Trends vorbereiten kann. Ein zunehmend große Rolle spielen die kleinen und mittelständischen Betreiber im LIFTjournal. Unser Ziel ist es, sie ver- ständlich und kompakt zu informieren. Rei- chen Sie das LIFTjournal gerne an sie weiter! Nach und nach erscheinen die Texte auch auf unserer Website www.lift-journal.de – die direkten Links zu den Beiträgen können Sie ebenfalls gerne versenden, auf der Web- site Ihres Unternehmens einbauen und/oder in den Sozialen Netzwerken posten. Ulrike Lotze Chefredakteurin lotze@lift-journal.de Liebe Leser, Dear Readers, 03 EDITORIAL  EDITORIAL