LIFTjournal 1-2021

Wilmsberger Weg 8 · D-48565 Steinfurt· Tel.: +49 (2552) 92 7 91 0 · www.lul-ing.de WUSSTEN SIE SCHON,... AUFSTECKEN - EINSTELLEN - FERTIG! Alle Modernisierungspakete finden Sie unter www.lul-ing.de . Otis Glide als auch die leistungsstärkeren Türantriebe der DCCSx Baureihe steckerkompatibel ersetzt werden. Alle bekannten Otis Mittels einer passenden Erweiterungskarte können sowohl AT120, ... dass unser TSG V4 die Alternative zu den Otis Ansteuerungsarten, wie diskret, 3-Wire und Multidrop können bedient werden. Die vorhandene Aufzugsteuerung kann dadurch bestehen bleiben. Türsteuergeräten der Baureihen DCSSx und AT120 ist? Yaskawa baut in Hattersheim bei Frank- furt/Main eine neue Unternehmenszen- trale für Europa. Der Technologielieferant im Bereich Robotik, An- triebs- und Steuerungstechnik sowie Lösungen der regenerativen Energie investiert am neuen Standort ca. 23 Millionen Euro in ein Bürogebäu- de und Parkhaus. Die Einweihung ist für Ende 2022 geplant. Auf dem 8.316 m² großen Grundstück entsteht ein veirstöckiges Bürogebäude mit 3.450 m² Büro- fläche für ca. 220 Mitarbeiter, das europäische Yaskawa is building new company head- quarters for Europe in Hattersheim near Frankfurt/Main. The technology supplier for robotics, drive and control technology and regenerative energy so- lutions is investing about 23 million euros in an office building and parking garage. Its inauguration is planned for the end of 2022. A four-storey office building will be erected on the 8,316 m² site with 3,450 m² office area for about 220 employees, the European training centre with 1,150 m² and an innovation centre with showroom with an area of 206 m². The new building, planned and realised by the partners Feldmann Architekten and Weimer Bau, has been designed as an energy efficiency building in accordance with the KfW 55 standard. The equipment includes a photovoltaic system, energy-efficient air conditioning of the offices and power-saving LED lighting. Heat is generated by an air and water heat pump. ⇤ yaskawa.eu.com Schulungszentrum mit 1.150 m² sowie ein Inno- vationszentrum mit Showroom mit einer Fläche von 206 m². Der Neubau, geplant und realisiert von den Partnern Feldmann Architekten und Weimer Bau, ist als Energieeffizienz-Haus gemäß dem Stan- dard KfW 55 konzipiert. Zur Ausstattung zählen eine Photovoltaik-Anlage, eine energieeffiziente Klimatechnik der Büroräume sowie stromspa- rende LED-Leuchten. Die Wärmeerzeugung er- folgt über eine Luftwasserwärmepumpe. ⇤ yaskawa.eu.com Fotos: © Yaskawa Neues europäisches Headquarter New European headquarters Yaskawa baut in der Nähe Frankfurt/Main eine neue Unternehmenszentrale für Europa. Der Spatenstich ist am Ende des 1. Quartals 2021 geplant. Yaskawa is buil- ding a new corporate headquarters for Europe near Frankfurt/Main. The groundbreaking ceremony is planned for the end of the 1 st quarter of 2021. 29 AKTUELL  NEWS