LIFTjournal 5/2020

seit 1991 Spitzenreiter von Telekommunikationslösungen Perfekt ausgerüstet für EN 81 - 28 Distributor für 2N Notrufsysteme DE+AT Aufschaltung/ Intervention SIM Karten Auf Wunsch bereits konfiguriert UNS GmbH Kampenwandstr. 90 83229 Achau im Chiemgau Tel. +49 8052 677 97 90 info@uns.gmbh + Lift 1 GSM Easygate U - N - S Die UNS GmbH bietet: www.aufzug-notrufsysteme.de s it itz r it r le ik tio slös i tri t r f r tr f t f lt t r ti rt f r it fi ri rt S G b Ka pen andstr. 90 83 29 Achau im Chie gau Tel. +49 8052 6 7 97 90 info uns.g bh i U - N - S i i t t: . f - tr f t . interlift 2021 auf Erfolgskurs interlift 20201 on success course Unbeeindruckt von der weltweiten, auch pandemiebedingten Rezession zeigt sich nach Angaben des Veranstalters AFAG die kommende interlift vom 19. bis 22. Oktober 2021. Gut 200 Anmeldungen liegen der Projektleitung derzeit vor, darunter seien nahezu alle führenden Anbieter von Aufzugskomponenten. Damit liegt die interlift aktuell sogar leicht über dem Niveau der Vorveranstaltung – die bislang erfolgreichste Ausgabe dieser Messe. Die Resonanz auf die Ende Februar versendeten Beteiligungsunterlagen (als Download auf www.interlift.de ) war nach Angaben des Veranstalters, der AFAG Messen und Ausstellungen GmbH, hervorragend. Wie vorgesehen wurde im August mit der Aufplanung der Messehallen begonnen. Belegt werden die gleichen Flächen wie 2019, also auch die beiden temporären Messehallen 8 und 9. Eine davon wird wie zuletzt exklusiv von Wittur genutzt. ⇤ According to the organiser AFAG, the coming interlift from 19 to 22 October 2021 is unfazed by the worldwide, also pandemic-­ related recession. Currently, the project management has received over 200 registrations, including almost all leading providers of lift components. As a result, at the moment, the interlift is even slightly ahead of the level of the previous event – the so far most successful event of this trade fair. According to the organiser, AFAG Messen und Ausstellungen, there was a tremendous response to the participation documents mailed at the end of February (download at www.interlift.de) . Planning of the trade fair halls began as planned in August. The same areas will be occupied as 2019, i.e. also the two temporary trade fair halls 8 and 9. One of these will be used exclusively by Wittur.  ⇤ interlift.de Foto: © Daniel Schneider 59 MESSEN UND VERANSTALTUNGEN  FAIRS AND EVENTS