LIFTjournal 5/2020

Euro-Lift verschoben Euro-Lift postponed Auch die Euro-Lift 2020 hat jetzt ihren Veranstaltungstermin verschoben. Geplant war die Aufzugsmesse vom 14. bis 15. Oktober im polnischen Kielce. Angesichts des internationalen Charakters der Euro-Lift und der steigenden Zahl von Infektionen mit dem Corona-Virus in ganz Europa, halte man es für sicherer die Messe zu verlegen, betonen die Veranstalter. Das sei besser als das Risiko einzu- gehen, dass manche Aussteller nicht zur Euro-Lift kommen könnten oder man keine angemessene Besucherzahl garantieren könne. Der neue Termin der Euro-Lift ist der 28. bis 29. April 2021. ⇤ Euro-Lift 2020 has now also postponed its event date. The elevator trade fair was ori- ginally scheduled to take place in Kielce, Poland, from October 14 to 15. Given the international character of Euro-Lift and the growing infection rates of the corona virus throughout Europe, it is considered safer to postpone the fair, the organizers emphasize. This is better than taking the risk that some exhibitors may not be able to come to Euro-Lift or that a good turnout of the public cannot be guaranteed. The new date for Euro-Lift is April 28 to 29, 2021.  ⇤ targikielce.pl/en/euro-lift 27.10.20 — 28.10.20 European Lift Congress (Online!)  tah.hs-heilbronn.de/elch2020 17.11.20 — 17.11.20 CTBU Conference 2020 (Live-Stream)  ctbuhconference.com 18.11.20 — 19.11.20 Europäischer Kongress der Aufzugs-KMU  liftsmecongress.eu/de/starseite 27.01.21 — 29.01.21 Lift Expo Italia  liftexpoitalia.com 01.03.21 — 03.03.21 ExpoElevador 2020 (Brasilien)  expoelevador.com/en 02.03.21 — 03.03.21 Heilbronner Aufzugtage  tah.hs-heilbronn.de 25.03.21 — 28.03.21 Asansör Istanbul  en.asansoristanbul.com 07.04.21 — 09.04.21 Elevator Escalator Expo Indien  elevatorexpo.co.in 28.04.21 — 29.04.21 Euro-Lift Polen  targikielce.pl/en/euro-lift 04.05.21 — 06.05.21 Elevcon (Prag)  elevcon.com 06.05.21 — 08.05.21 ISEE 2020 (Mumbai)  tak-expo.net 28.05.21 — 30.05.21 Ascen.Tec – Elevator Technologies (Athen)  ascen-tec.gr/en 07.06.21 — 08.06.21 Lift & Escalator Symposium Shanghai  liftsymposium.org 07.06.21 — 09.06.21 Russian Elevator Week  lift.vdnh.ru/en 14.06.21 — 15.06.21 Schwelmer Symposium  henning-gmbh.de 30.06.21 — 01.07.21 E2 Forum Frankfurt  e2forum.com 27.07.21 — 29.07.21 GLE Global Lift & Escalator Expo Johannesburg  gleexpo.com 20.09.21 — 23.09.21 NAEC Atlantic City  naecconvention.com 19.10.21 — 22.10.21 interlift 2021  interlift.de 02.12.21 — 04.12.21 Vietnam Elevator Expo  elevatorexpo.com.vn/en 06.12.20 — 07.12.21 IEES Symposium Amsterdam  elevatorsymposium.org LIFT journal Momentan ändern sich die Veranstaltungstermine ständig. Den aktuellen Stand finden Sie in unserem Online-Kalender: lift-journal.de/kalender At the moment the dates of the events are changing constantly. You can find the current status in our online calendar: lift-journal.com/calendar Foto: © jotily/ iStock.com TERMINE / CALENDAR 2020 Foto: © Ulrike Lotze LIFT journal  05. 2020 58