LIFTjournal 5/2020

Umfrage zur wirtschaftlichen Situation in der deutschen Aufzugsindustrie Nur Deutschland, nach Geschäftstätigkeit 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Berater Komponentenhersteller Serviceunternehmen Gesamtergebnis Aufzughersteller Andere sinken gleichbleiben steigen What is the economic situation of the lift industry in the current Corona pande- mic? To determine this, Elevator World Inc., the German Aufzugsverband VFA- Interlift e.V. and the trade fair organiser AFAG conducted a survey in mid-July in cooperation with Credit Suisse . The survey covered almost 600 participants. The most important results: Assessment of the current economic situa- tion. Overall industry balance is skewed towards challenging current situation (34%answering ‘bad’ vs 26 % ‘good’ with remaining 40 % neutral) dri- ven primarily by Asia Pacific outside of China while Europe and North America responses are broadly balanced. Industry associations are most negative on the current assessment, followed by Consultants and Component Suppliers while Manufacturers and Service Providers are least negative. Outlook. Industry is overall slightly net cautious on the outlook with 29 % expecting unfavourable development over next six months vs 19 % favou- rable while over one half expect stable. The result is less negative across Europe and North America but is skewed downwards by Asia Pacific (ex- China). Industry associations are most cautious, Wie ist die wirtschaftliche Lage der Auf- zugsindustrie in der aktuellen Corona­ virus-Pandemie? Dazu haben Mitte Juli Ele- vator World Inc., der deutsche Aufzugsver- band VFA-Interlift e.V. und der Messe­ veranstalter AFAG in Zusammenarbeit mit der Credit Suisse eine Umfrage gemacht. F ast 600 Teilnehmer hatte die Umfrage, da- von kamen 130 aus Deutschland. Der VFA- Interlift hat die Ergebnisse für Deutsch- land zusammengestellt. Danach ist Deutschland deutlich weniger von der Krise betroffen als die Aufzugindustrie weltweit. Während weltweit 34 Prozent aller Teilnehmer die Situation in den letzten drei Monate als schlecht bezeichnet, sind es hierzulande zwölf Prozent. Die weltweite Gesamtbilanz der Industrie sei „aufgrund der herausfordernden aktuellen Situation verzerrt“ gewesen, heißt es in der Aus- wertung. 34 Prozent antworteten mit „schlecht“ gegenüber 26 Prozent „gut“, wobei 40 Prozent neutral blieben. Dies war in erster Linie durch den asiatisch-pazifischen Raum außerhalb Chinas angetrieben, während die Antworten Eu- ropas und Nordamerikas im Großen und Ganzen ausgewogen gewesen seien. Dabei bewerten weltweit die Industriever- bände die Lage am schlechtesten, gefolgt von Corona-Krise: Wie geht es der Aufzugsbranche? Corona crisis: how is the lift industry doing? Beratern und Komponentenlieferanten, während die Hersteller und Dienstleister am wenigsten Negatives berichten. Auch die zukünftige Entwicklung schätzen die deutschen Befragten mit 86 Prozent als gleich- bleibend oder besser ein, dies sind nur 70 Prozent im globalen Bereich. Gefragt wurde auch, welche Faktoren derzeit die Geschäfte einschränken. Dabei fällt besonders auf, dass 40 Prozent der Befragten in Deutschland den Mangel an Arbeitskräften als beschränkenden Faktor anse- hen, ungenügende Nachfrage jedoch nur von 25 Prozent als solcher genannt wird. 90 Prozent der deutschen Teilnehmer gehen von einer gleich- bleibenden oder steigenden Mitarbeiterzahl aus, während es weltweit 80 Prozent sind. Ein ähnliches Bild ergeben die Antworten auf die Frage nach der geschäftlichen Lage in Bezug auf das Vor-COVID-19-Niveau. Nur etwa elf Pro- zent der Befragten nannten eine deutlich unter- durchschnittliche oder unterdurchschnittliche Lage während 18 Prozent von überdurchschnitt- lichem oder deutlich überdurchschnittlichem Geschäft berichten. Auch in den Bereichen Mo- dernisierung und Neuanlagen liegt der deutsche Markt und 10 bis 15 Prozent besser. ⇤ Die Umfrage und die Zusammenfassung des VFA für Deutschland finden Sie auf unserer Website. lift-journal.de/umfrage Wie wird sich die Mitarbeiterzahl in Ihrem Unternehmen in den nächsten drei Monaten entwickeln? NACH GESCHÄFTSTÄTIGKEIT Quelle: VFA-Interlift B ater Komponenten- hersteller Service­ unternehmen s gebnis Aufzughersteller Andere sinken  gleichbleiben  steigen LIFT journal  05. 2020 52