LIFTjournal 5/2020

How will the converter behave in real operation? What sequences have to be run in the application and what converter type is appropriate? What happens in the event of overload? Does the converter work as described? Such questions can be clarified in advance in the case of the new Yaskawa converters GA500 and GA700 with the “Drive Programming Simulator”. T he tool provides realistic simulation of all frequency converters of both series, from the display and keys to the I/O terminals. he virtual converter can be programmed and operated on the screen just like its real equiva- lent via the keypad, Yaskawa emphasised. It is activated via the virtual input terminals, starts and stops can be set and set input functions acti­ vated. The reaction can be read directly on the virtual output terminals and saved if required. Alarms and errors like overload or similar events can also be simulated. The settings can then be adopted for real converters. The DriveWizard control software on a PC or smart- phone reads in the data and transfers it to the device. The simulator is available on the website of Yaskawa for free download. “It makes sense for everyone who would like to get to know the Yaskawa converter better, wants to test their own sequences or create parameter sets for real drives,” explained the company. The simulation tool was also a good solution for training. The compact frequency converters GA500 and GA700 cover powers up to 30 kW or 355 kW re- spectively in different sizes and are suitable for asynchronous, permanent magnet or synchro- nous reluctance motors. The application areas range from simple transport belts or presses to complex systems with networked drives or applications that require an enhanced degree of security. Nevertheless, thanks to its intuitive ope- rating concept, it should be possible to put the converter into operation within a few minutes. ⇤ yaskawa.eu.com Wie wird sich der Umrichter im realen Betrieb verhalten? Welche Sequenzen müssen in der Anwendung gefahren werden und welcher Umrichtertyp passt? Was passiert bei Überlast? Funktioniert der Umrichter so wie beschrieben? Bei neuen Umrichtern GA500 und GA700 von Yaskawa lassen sich solche Fragen jetzt mit dem „Drive Programming Simulator“ bereits vorab klären. D as Tool bietet eine realistische Nachbil- dung sämtlicher Frequenzumrichter beider Serien, angefangen von Display und Tasten bis hin zu den I/O-Klemmen. Über das Keypad auf dem Bildschirm lasse sich der virtuelle Umrichter genauso programmieren und bedienen wir sein reales Pendant, betont Yaskawa. Er wird über die virtuellen Eingangsklemmen angesteuert, Starts und Stopps können gesetzt und eingestellte Ein- gangsfunktionen aktiviert werden. Die Reaktion lässt sich direkt an den virtuellen Ausgangs­ klemmen ablesen und bei Bedarf abspeichern. Auch Alarme und Fehler wie Überlast oder ähnliches sind simulierbar. Die Einstellungen Per Simulation zum passenden Umrichter Via simulation to the matching converter können anschließend für reale Umrichter über- nommen werden. Die DriveWizard-Steuerungs- software auf PC oder Smartphone liest dazu die Daten ein und überträgt sie auf das Gerät. Der Simulator steht auf der Website von Yaskawa zum kostenlosen Download bereit. „Er empfiehlt sich für alle, die die Yaskawa-Umrichter besser kennenlernen möchten, eigene Sequen- zen testen wollen oder Parametersätze für reale Antriebe damit erstellen“, erklärt das Unterneh- men. Auch für Schulungen sei das Simulations- tool eine gute Lösung. Die kompakten Frequenzumrichter GA500 und GA700 decken in unterschiedlichen Baugrößen Leistungen bis 30 kW beziehungsweise bis 355 kW ab und eignen sich für Asynchron-, Perma- nentmagnet- oder Synchronreluktanz-Motoren. Die Anwendungsbereiche reichen von einfachen Transportbändern oder Pressen bis hin zu kom- plexen Systemen mit vernetzten Antrieben oder Anwendungen, die ein erhöhtes Maß an Sicherheit erfordern. Trotzdem sollen sich die Umrichter dank eines intuitiven Bedienkonzepts innerhalb weniger Minuten in Betrieb nehmen lassen.  ⇤ yaskawa.eu.com Schafft Klarheit und spart Zeit: Per Simulation zum passenden Umrichter. Creates clarity and saves time: via simulation to the appropriate converter. Fotos: © Yaskawa LIFT journal  05. 2020