LIFTjournal 5/2020

Elevation made simple Portfolio 2020 WWW.SERAPID-LIFTSYSTEMS.COM Powered by RIGID CHAIN TECHNOLOGIE Stingl GmbH also has a system solution for very wide shaft apertures. On request, the safety door principle can also be supplemented by another door element or a permanent structural element, such as a wooden panel or metal guard. On re- quest, Stingl also produces signs with the com- pany logo or warnings, such as “No entry”. They can be attached temporarily (magnetically or with Velcro) or permanently (riveted or screwed). SIMPLIFICATION FOR FITTERS Every lift is different and the Stingl system is also intended to provide for this: the safety doors can be hung on the right or left at any time. For this, just a minor conversion of the vertical supports and shifting of the rotary lever locks is needed. As an option, the Stingl safety door safeguard can be supplemented with three-part lateral pro- tection with handrail, knee rail and kick plate. If various kinds of work have to be performed on the open shaft with open doors, this lateral protection provides additional fall protection. The integrated measurement technology should be an additional simplification for the fitter. When tensioning the vertical door sup- ports, the door sill and lintel must be able to absorb a vertical load of V = 3.6 kN. The fitter can visually inspect and monitor the tensioning force with the aid of belleville springs. The safety solution can also be locked – from outside and from inside the shaft: the Stingl sa- fety door has four triangular rotary lever locks. After use, the reusable Stingl shaft safeguarding can be quickly dismantled and is ready for its next task. “Consequently, the safety door is a way of consistently saving time during every mo- dernisation and new construction project – with maximum safety and convenient working for the fitter,” emphasised the company. The latest product of Stingl GmbH is type tested according to the Machinery Directive 2006/42/EC and certified under the number NL20-400-1002-351-01. ⇤ stinglonline.de Zum Baukastensystem der safety door gehören auch Verspannelemente. Neben den vertikalen Verspannstützen sorgt ein horizontales Mo- dul für eine zusätzliche Lagesicherung. Dieses Schwellenprofil ist teleskopierbar und passt sich damit einfach jeder vorhandenen Türbreite an. Auch für sehr breite Schachtöffnungen bietet die Stingl GmbH eine Systemlösung. Auf Anfrage lässt sich das Prinzip safety door durch ein wei- teres Türelement oder ein bauseitiges Festele- ment wie z. B. eine Holztafel oder eine Blech- verwahrung erweitern. Auf Wunsch fertigt Stingl auch Schilder mit dem Firmenlogo oder Warnhin- weisen wie „Zutritt verboten“ an. Sie können auf den Türelementen temporär (magnetisch oder mit Klettpunkten) oder dauerhaft (angenietet oder verschraubt) aufgebracht werden. ERLEICHTERUNG FÜR DEN MONTEUR Jeder Aufzug ist anders und auch dafür soll das Stingl-System vorbauen: Die safety door-Türen können jederzeit rechts oder links angeschla- gen werden. Dazu sind nur ein kleiner Umbau der vertikalen Stützen und ein Versetzen der Drehriegelschlösser notwendig. Optional kann die Schachtabsicherung Stingl safety door um einen dreiteiligen Seitenschutz mit Handlauf, Knie- und Fußleiste ergänzt werden. Müssen bei geöffneten Türen verschiedene Arbeiten am of- fenen Schacht kurzfristig durchgeführt werden, dient dieser Seitenschutz als weitere Absturz- sicherung. Eine weitere Erleichterung für den Monteur soll die integrierte Messtechnik bringen. Beim Verspannen der senkrechten Türstützen müssen Türschwelle und Türsturz eine Vertikallast von V = 3,6 kN aufnehmen können. Mit Hilfe von Teller- federn kann der Monteur die Spannkraft visuell prüfen und überwachen. WIEDERVERWENDBARE SCHACHTABSICHERUNG Die Sicherheitslösung lässt sich auch abschlie- ßen – von außen und vom Schachtinneren aus: Die Stingl safety door verfügt über vier Dreikant- Drehriegelschlösser, pro Türelement jeweils zwei Stück. Nach dem Einsatz lässt sich die wiederver- wendbare Stingl-Schachtabsicherung schnell ab- bauen und ist bereit für ihre nächste Aufgabe. „So spart die safety door nachhaltig bei jedem Moder- nisierungs- und Neubauvorhaben Zeit – und das bei maximaler Sicherheit und komfortablem Arbeiten für den Monteur“, betont das Unternehmen. Das neueste Produkt der Stingl GmbH ist baumustergeprüft nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und zertifiziert unter der Nummer NL20-400-1002-351-01.  ⇤ stinglonline.de “The innovative Stingl safety door product combines safety with flexibility in a full surface, sturdy solutions.” STINGL 25 PRODUKTE  PRODUCTS