LIFTjournal 4/2020

Universell einsetzbarer Türantrieb Universally usable door drive Der neue Computec Door Drive 6 (CDD6) von Zagro ist ein universell einsetzbarer Türantrieb. Er kann Gleichstrommotoren mit und ohne Bürsten bis 40V mit oder ohne Encoder betreiben. In den letzten vier Jahren hat das in der Schweiz ansässige Unternehmen Zagro mit Computec, einem Hersteller von Tür- antrieben in Italien, das CDD5 und neu das universell einsetz- bare CDD6 inklusive neuem Handset entwickelt. Parallel dazu kamen die IP54 geschützten Dunker Motore und der SIBONI 1 Nm DC Motor mit Encoder neu auf den Markt. Das CDD6 un- terstützt die normativen Anforderungen sowohl der EN81-20 wie auch der EN81-1, wählbar über die Softwareeinstellung. Zagro hat sich darauf spezialisiert Produkte von kleineren und mittleren Familienunternehmen u. a. aus der Aufzugsbranche weiterzuentwickeln und deren Vertrieb weltweit auszubauen.  ⇤ computecelectronics.com The new Computec Door Drive 6 (CDD6) from Zagro is capable of universal use. It can operate DC motors with and without brushes up to 40V with or without encoder. In the last four years, the Swiss-based company Zagro has developed the CDD5 and now the universally deployable CDD6, including new handset, together with Computec, an Italian door drive manufacturer. Parallel to this, the IP54 protected Dunker motors and SIBONI 1 Nm DC motor with encoder were launched. The CDC6 supports the regulatory requirements of both EN81-20 as well as EN81-1 (selectable via the software settings). Zagro is specialised in the further development of pro- ducts of small and medium-sized family companies, including the lift industry, and expanding their sales worldwide. ⇤ computecelectronics.com Kompatibilitäts-Übersicht Compatibility overview Diese Tabelle listet einige der Motoren bzw. Türantriebe auf, die durch CDD6 ersetzt werden können. Weitere Motortypen können künftig hinzugefügt werden. This table lists some of the motors or door drives that the CDD6 can replace. Other motor types may be added in the future. URSPRÜNGLICHER ANTRIEB ORIGINAL DRIVE UNTERSTÜTZTER MOTOR SUPPORTED MOTOR Computec RST Semag Sematic Sematic Siemens DC Motoren Dunker GR 63x25 24 Vdc SG80K mit Encoder Dunker GR 63x55 24 Vdc SG120 mit Encoder KAG M63x50 mit Encoder KAG M48x60 mit Encoder Siboni P2476 44-76 mit Encoder Moog C2390044 DC mit Encoder Moog C4006371 DC mit/ ohne Encoder Bürstenlose Motoren Dunker BG 62x30 24 Vdc SG80K mit Hall-Encoder Dunker BG 62x60 24 Vdc SG120 mit Hall-Encoder Das Handterminal für das CDD6/ The handset for the CDD6 Foto: © Zagro LIFT journal  04. 2020 24