LIFTjournal 4/2020

Schachtbeleuchtung Sali-Modul ShaFt lIghtIng Sali Module ► coMpletely pre-aSSeMbled • SALi-module with LED strips - pull ropes - tension weight - 10 m supply cable with plug ► QuIcK and eaSy InStallatIon • 1 screw for SALi-module • Attach the retaining clips (every 10 m) • Insert the plug - DONE ► MINIMUM installation time ► It can be SwItched on / oFF at any poInt In the ShaFt wIth pull ropeS ► A LIght SwItch IS UNNEcESSAry www.lisa-lift.de ► KOMPLEtt VOrKONFEKtIONIErt • SALi-Modul mit LED-Streifen - Zugseil - Spanngewicht - 10 m Versorgungsleitung mit Stecker ► Schnelle und eInFache Montage • 1 Schraube für SALi -Modul • halteklammern (alle 10 m) anbringen • Stecker einstecken FErtIg ► MINIMALStE Installationszeit ► MIt ZUgSEIL AN jEDEr Stelle IM Schacht eIn-/auS-Schaltbar ► LIchtSchALtEr UNNötIg Schneider Steuerungstechnik gmbh glazing in angular or round design or freely plan- ned. The cars and supporting frame are designed by Raloe itself while production occurs in the company association. SOLUTION FOR OLDER BUILDINGS Older buildings often have appealing stairways, but no lift, despite many floors. The most sensible solution here is to retrofit a lift in the stairwell in a steel shaft frame. To avoid impairing the flair of the building too much, the steel structure is often glazed on all four sides. In this case, there is another ad- vantage of the backpack system, namely, that only one side of the frame is fitted with visible technology. In line with its flexibility, the Optimus can be fitted with glass doors from Fermator, Meiller and Wittur, but also with doors in the slender design of Fermator or Wittur, to make even better use of the space in the shaft, Grabmayer emphasised. This fitted in with the company philosophy of the company, explained Grabmayer, who belongs to the three-man team of the German subsidiary, “Our strength is not just great flexibility, but also the determination to only use high quality components.” ⇤ raloe.com loser Antriebe und aktueller Regeltechnik wird ein zeitgemäßer Fahrkomfort ermöglicht. Serienmäßig wird dabei die originale New Lift FST-2xt verbaut, die Steuerung kann aber auch vom Kunden gestellt werden. MINIMALER PLATZBEDARF „Die Ausnutzung der kompletten Schachtmaße mit geringstmöglichem Platzbedarf meistert der Optimus mit Bravour“, erklärt das Unternehmen. Der Optimus bietet Bausatzbreiten ab 300 mm bis zu einer Traglast von 630 kg und ab 440 mm bei höheren Traglasten bis 1000 kg. Durch den minimalen Platzbedarf des Aufzugs kann der Schacht im Vergleich zu anderen Bauformen kleiner ausgeführt und so die Nutzfläche des Gebäudes effizienter ausgenutzt werden. Eine Besonderheit beim Optimus ist die Möglichkeit, ihn – typisch für die Auslegung in Rucksackkombination – mit einem Zugang von drei Seiten auszustatten. Durch den anpassungs­ fähigen Bausatz eignet er sich auch für Aufzüge in Sonderformen, sei es freitragend mit einer Pano- ramakabine mit einer 270° Verglasung in eckiger, runder oder frei geplanter Form. Die Kabinen und der Tragrahmen werden von Raloe selbst kon- struiert, die Fertigung erfolgt im Firmenverbund. LÖSUNG FÜR ÄLTERE HÄUSER Ältere Häuser haben oft schöne Treppenaufgänge, aber trotz vieler Stockwerke keinen Aufzug. Hier ist die sinnvollste Lösung, einen Aufzug im Treppen- auge in einem Stahlschachtgerüst nachzurüsten. Um das Flair des Gebäudes nicht zu stark zu beinträchtigen, wird dabei gerne die Stahl- struktur auf allen vier Seiten verglast. In diesem Fall besteht ein weiterer Vorteil des Rucksack­ systems darin, dass nur eine Seite des Gerüsts mit sichtbarer Technik ausgestattet ist. Passend zu seiner Flexibilität kann der Opti- mus mit Glastüren der Hersteller Fermator, Meiller und Wittur ausgestattet werden, aber auch – um den Raum im Schacht noch besser ausnutzen zu können – mit Türen in schlanker Bauform von Fer- mator oder Wittur, betont Grabmayer. Das passe zur Firmenphilosophie des Unternehmens, erklärt Grabmayer, der zu demdreiköpfigen Teamder deut- schen Tochter von Raloe gehört: „Unsere Stärke ist sowohl die große Flexibilität als auch der Anspruch nur hochwertige Komponenten zu verwenden.“  ⇤ raloe.com “Our strength is not just great flexibility, but also the determination to only use high quality components.” MARTIN GRABMAYER 21 PRODUKTE  PRODUCTS