LIFTjournal 3/2020

Verriegelung ö nen / Open the latch Schachttürentriegelung Grube Landing door unlocking device Die Schachttürentriegelung Grube ist zur Verwendung an neuen und bestehenden Aufzugsanlagen geeignet. Dient zur Erfüllung der Vorgaben aus der EN 81-20. Entriegelungsstange in Teleskopausführung, Maße: 1,18 m - 2,09 m, mit Wandbefestigung für die Schachtgrube. The landing door unlocking device for the pit is suitable for use in new and existing lift systems. It serves to ful l the requirements of EN 81-20. Unlocking bar, telescopic version, dimensions: 1.18 m - 2.09 m, with wall mounting in the shaft pit. Türschließgewicht Door closing weight Tür aufschieben / Slide door open Entriegeln / Unlocking Aufschieben / Slide on W+W Aufzugkomponenten NEU! NEW! Ci art@AdobeStock Dauerhafte und konstante (lineare) Schließkraft von 2 kg, zur Nachrüstung geeignet. Erfüllt die Vorgaben aus der EN 81-20. Durable and constant (linear) closing force of 2 kg, suitable for retro tting. Ful ls the requirements of EN 81-20. Tel. +49 (0)211-73848-183 • Fax +49 (0)211-73848-570 vertrieb@wwlift.de • www.wwlift.de Aufzugkomponenten GmbH u. Co.KG W+W Landesvertretungen / Country distributors: Daniel DEBRAS da niel.debras@gmail.com CE TEC Componentes S.L. ven tas@cetec-componentes.com EEL Elevator Equipment Limited sales@elevatorequipment.co.uk ELV APARTS info@elvaparts.be MASORA AG info@masora. ch VARIOTECH Gmb H info@variotech.co m WITTUR BV info.nl@wittur.com WITTUR Sweden AB info.se@wittur.com ( ) Verriegelung ö nen / Open the latch Schachttürentriegelung Grube Landing door unlocking device Die Schachttürentriegelung Grube ist zur Verwendung an neuen und bestehenden Aufzugsanlagen geeignet. Dient zur Erfüllung der Vor aben aus der EN 81-20. Entriegelungsstange in Teleskopausführung, Maße: 1,18 m - 2,09 m, mit Wandbefestigung für die Schachtgrube. The landing door unlocking device for the pit is suitable for use in new and existing lift systems. It serves to ful l the requirements of EN 81-20. Unlocking bar, telescopic version, dimensions: 1.18 m - 2.09 m, with wall mounting in the shaft pit. Türschließgewicht Door closing weight Tür aufschieben / Slide door open Entriegeln / Unlocking Aufschieben / Slide on W+W Aufzugkomponenten NEU! NEW! Ci art@AdobeStock Dauerhafte und konstante (lineare) Schließkraft von 2 kg, zur Nachrüstung geeignet. Erfüllt die Vorgaben aus der EN 81-20. Durable and constant (linear) closing force of 2 kg, suitable for retro tting. Ful ls the requirements of EN 81-20. Tel. +49 (0)211-73848-183 • Fax +49 (0)211-73848-570 vertrieb@wwlift.de • www.wwlift.de Aufzugkomponenten GmbH u. Co.KG W+W Landesv rtretungen / Country distributors: Daniel DEBRAS daniel.debras@gmail.com CETEC Componentes S.L. ventas@cetec-componentes.com EEL Elevator Equipment Limited sales@elevatorequipment.co.uk ELVAPARTS info@elvaparts.be MASORA G info@masora.ch VARIOTECH GmbH info@variotech.com WITTUR BV info.nl@wittur.com WITTUR Sweden AB info.se@wittur.com ( ) LIFT 03.