LIFTjournal 3/2020

Herkules Liftwerk GmbH Industriestr. 3 | 34260 Kaufungen Telefon 0561 9539970 liftwerk.de | info @ liftwerk.de FLEXIBEL, SICHER UND HOCHWERTIG Mit unseren Liften werden Zugänge im pri- vaten und im öffentlichen Bereich, sowohl innen wie auch außen schnell und einfach rollstuhlgerecht. Ob mit ebenerdigem Einbau in einer Grube oder mit Über-Eck Zugang – unsere Lifte sind jeder Situation gewachsen. Leben.Unabhängig. Herkules Liftwerk GmbH Industriestr. 3 | 34260 Kaufungen Telefon 0561 9539970 liftwerk.de | info @ liftwerk.de ROLLSTUHL GERECHTE HEBEBÜHNEN BIS 3 M FÖRDERHÖHE FLEXIBEL, SICHER UND HOCHWERTIG Mit unseren Liften werden Zugänge im pri- vaten und im öffentlichen Bereich, sowohl innen wie auch außen schnell und einfach rollstuhlgerecht. Ob mit ebenerdigem Einbau in einer Grube oder mit Über-Eck Zugang – unsere Lifte sind jeder Situation gewachsen. MB Quattro 500 kg maximale Tragkraft MB1100, MB1400 & MB1700 bis 1,79 m Förderhöhe Atlas 3000 bis 3 m Förderhöhe - Leben.Unabhängig. 46 Personalia/Particulars 63 Adressen und Kontakte/Addresses and contacts 70 Inserentenverzeichnis/Advertiser’s directory 71 Namens- und Firmenverzeichnis/Names and companies 71 Impressum/Imprint 48 MESSEN UND VERANSTALTUNGEN FAIRS AND EVENTS 48 „Treffen Sie sich persönlich beim ELCH!“ “Meet in person at the ELCH!” 50 Schon zahlreiche Anmeldungen zur interlift 2021 Already lots of registrations for the interlift 2021 52 E2 Forum Frankfurt auf Juni 2021 vertagt E2 Forum Frankfurt postponed to June 2021 53 Termine/Calendar 2020 41 Wachstum in allen Märkten Strong growth in all markets 42 Otis zurück an der New Yorker Börse Otis back on the New York Stock Exchange 43 Sicheres Arbeiten während der Coronakrise Working safely during the corona crisis 44 Schaefer kauft Wallraff Lifttechnik Schaefer buys Wallraff Lifttechnik Lackus übernimmt „Peter Hahn Liftdesign“ 54 58 DER VDMA INFORMIERT 54 VDMA: Wechsel in der Geschäftsführung Aufzugsindex: VDMA wirbt um Teilnehmer DER VFA BERICHTET 56 Patente & Patentmonitoring im Aufzugsbau 58 VFA-Akademie schult online Foto: © saskia wehler/interlift.com SERVICE AUFZUGSBETREIBER LIFT OPERATORS 58 Neue TRBS zur Prüfung von Aufzugsanlagen 60 Notruf für den Aufzug im Jahr 2021 62 Betreibertipp: Gefährdungsbeurteilung 05 INHALT  CONTENT