LIFTjournal 3/2020

www.meiller-aufzugtueren.de Meiller Aufzugtüren Das Innovationsunternehmen der Premiumklasse Passend für nahezu alle Türfabrikate auf dem Markt Variable Lösungen für Schacht- und Fahrkorbtüren Minimierter Material- und Montageaufwand Die Revolution der Türmodernisierung MOD-Konzept 08 10 06 TITELSTORY TITLE STORY 06 COVID-19: Wie Giovenzana auf die Krise reagiert COVID19: How Giovenzana is responding to the crisis PRODUKTE PRODUCTS 10 Neuer Plattformlift mit drei Meter Förderhöhe New platform lift with 3m conveyance height 12 Schluss mit dem Spannungs-Wirrwarr! No more voltage confusion! 14 Kontaktlose Aufzugsbedienung via Smartphone Contactless lift operation via smartphone 16 Aufzüge und Covid-19 Lifts and Covid-19 18 Montagefreundliche Schachtwandverkleidung Assembly-friendly shaft wall cladding 20 Supra: Eine neue Hochleistungstür Supra: a new high performance door 23 Riedl Aufzüge wird klimaneutral Riedl Aufzüge is becoming climate-neutral 24 iDiscovery mit erweiterten Inspektionsfunktionen iDiscovery with enhanced inspection functions 28 Neuer Aufzug soll Lücke schließen New lift to fill gap 30 Aufzugnotruf in der Industrie Lift emergency call in industry 32 Aufzugsverkleidung aus Glas Glass lift cladding PERSPEKTIVEN PERSPECTIVES 08 Wem gehören die Daten? Who owns the data? Foto: © Herkules Liftwerk 34 AKTUELL NEWS 34 Keine Kollisionen dank BIM 36 Vertriebsbüro in Deutschland eröffnet Sales office opened in Germany 37 „learn and grill“ ist ausgefallen 38 Modernisierung leicht gemacht Modernisation made easy 40 Gesichtsvisiere entwickelt und gespendet Facial visors developed and donated Foto: © Raloe LIFT journal  03. 2020 04 INHALT  CONTENT