LIFTjournal 3/2020

• Schnelle und einfache Inbetriebnahme und Programmierungmittels Sprachführung • Zukunftssicher, da Normenkonform nach EN 81-28:2018 und EN 81-70 • 83 dB Audioverstärker • Bis zu 8 Geräte pro Telefonleitung / GSM-Modul • Intelligente Überwachung der Stromversorgung, des Akkus und des Notruftasters • 6 programmierbare Rufnummern für Notrufe, Testrufe und technische Meldungen • Schnelle Integration in bestehende Amphitech-Systeme durch passendes Zubehör Amphitech Deutschland GmbH Lebacher Straße 4 • D-66113 Saarbrücken Tel. + 49 (0)681 / 99 63-167 info@amphitech.de • www.amphitech.de EN 81-28 EN 81-70 TA80 DIE EVOLUTION DES AUFZUGNOTRUFS Die Cibes Lift Group hat einen neuen Aufzug auf den Markt gebracht, der eine Lücke auf dem Lift- markt schließen soll. Der Cibes C1 Pure biete nicht nur sämtlichen Komfort, sondern sei Dank seines modularen Konzeptes schnell liefer- und instal- lierbar, betont die Cibes Lift Group. Z war bieten herkömmliche Personenlifte ein hohes Maß an Komfort, allerdings dauert die Herstellung Monate und der Bau mehrere Wochen“, erklärt Per Lidström, CEO der Cibes Lift Group. Der Cibes C1 Pure könne aber innerhalb von Wochen geliefert und in nur wenigen Tagen installiert werden. „Wir sind da- von überzeugt, dass das für Bauherren, Archi- tekten und Hausbesitzer äußerst attraktiv ist”, so Lidström. Der neue Lift kombiniere die intelligentes- ten Eigenschaften der Plattformlifttechnologie mit dem Komfort herkömmlicher Personenlifte, so Johan Strand, Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens, das seine Zentrale in Schweden hat. Er sei wie ein herkömmlicher Lift mit Impulssteuerung und automatischen Schiebetüren ausgestattet, be- nötige aber dank seines modularen Konzepts und platzsparenden Designs viel weniger Um- bauarbeiten. „Ganz besonders stolz sind wir auf unsere neuen Teleskopschiebetüren, die die niedrigste Schachtkopfhöhe auf dem Markt ermöglichen.“ Neben der Schachtkopfhöhe von 2.500 mm sorgt auch eine benötigte Unterfahrt von nur 100 mm für ein breites Spektrum an Räumlichkeiten und Einbausituationen, in denen nun ein voll- wertiger Kabinenaufzug installiert werden kann. Zudem sollen der integrierte Maschinenraum und drei verschiedene Plattformgrößen den C1 Pure dort zu einer individuellen und platzspa- renden Liftlösung werden lassen, wo ein Einbau bisher kaum denkbar war, erklärt Cibes Lift. ⇤ cibeslift.de Cibes Lift Group has launched a new lift that is to fill a gap on the lift market. The Cibes C1 Pure not only provides every comfort, but thanks to its modular design can also be quickly delivered and instal- led, emphasised the Cibes Lift Group. C onventional lifts can provide a high de- gree of comfort, but their manufacture takes months and assembly several weeks,” explained Per Lidström, CEO of the Cibes Lift Group. However, the Cibes C1 Pure could be delivered within a few weeks and installed in just a few days. “We’re convinced that this is highly attractive for building owners, architects and homeowners,” Lidström said. The new lift combined the most intelligent characteristics of platform lift technology with the comfort of conventional passenger lifts, reported Johan Strand, head of the company’s research and development department, whose headquarters are in Sweden. Like a conventional lift, it was fitted with impulse control and auto- matic sliding doors, but thanks to its modular concept and space-saving design needed less conversion work. “We’re particularly proud of our new telescopic sliding doors, which permit the lowest overhead height on the market.” Apart from an overhead height of 2,500 mm, a pit of just 100 mm is required, which creates a wide range of premises and installation situa- tions in which a proper lift car can be installed. Moreover, the integrated machine room and three different platform sizes are intended to make the C1 Pure an individual and space-saving lift solu- tion in places where installation was previously scarcely conceivable, explained Cibes Lift.  ⇤ cibeslift.com 29 PRODUKTE  PRODUCTS