LIFTjournal 2/2020

Die Firma Schaefer hat Anfang März zum ersten Lift Symposium nach Johannes- burg eingeladen. Partner und Mitveran- stalter war das Unternehmen Algi. S üdafrika ist ein wichtiges Gateway für Afrika. Das Land bietet interessante Bauprojekte und beherbergt Aufzugs- firmen, die weite Teile des afrikanischen Kon- tinents betreuen. 2020 werden neue Standards für die Aufzugindustrie eingeführt, der Immo- bilienmarkt ist lukrativ und wächst weiterhin. Bereits im letzten Jahr intensivierte der Be- dienelemente- und Tableauhersteller Schaefer im Rahmen der BuildExpo in Lagos und der GLE Expo in Johannesburg die Präsenz auf dem afrikanischen Kontinent. Daran anknüpfend, lud Schaefer am 6. März 2020 zum ersten Lift Symposium nach Johannesburg. Als Partner und Mitveranstalter konnte der deutsche Hy- draulikkomponenten-Hersteller Algi gewonnen werden. Dieses Format war das erste seiner Art in Südafrika und entsprechend groß war im Vor- feld die Spannung bei den Veranstaltern und Gästen. Schließlich folgten 42 Teilnehmer aus Erstes Lift Symposium in Johannesburg First Lift Symposium in Johannesburg fünf Ländern der Einladung zur Premiere des Symposiums. Die Teilnehmer waren Aufzugs- bauer, Planer, Architekten und Betreiber. Die Themen des Symposiums umfassten • die Entwicklung der Produktsicherheit in Südafrika • die neuen Aufzugsnormen für Südafrika – EN 81-20 & -50 / SANS 50081-20 & -50 • das Projektmanagement in der Aufzugsin- dustrie • einen Überblick über das Service-, Produkt- und Lösungsangebot von Schaefer • die Vorstellung von Algi und deren Hydraulik- aufzugskomponenten und Lösungen • „Focus on Quality“: Qualitätsmanagement, Qualitätserwartungen, Preis/Leistung Auf großes Interesse bei den Teilnehmern stieß der nun verfügbare Schaefer LiftBoy, der die Aufzugsbedienung via Smartphone ermöglicht. Felix Sango, zuständig bei Schaefer für den afrikanischen Markt, resümierte: „Die Veran- staltung war für uns sehr erfolgreich. Die Teil- nehmer haben unsere Initiative, eine solche Veranstaltung auf die Beine zu stellen, sehr geschätzt und haben durch ihre aktive Betei- ligung die Veranstaltung für alle bereichert“. ⇤ ws-schaefer.com At the beginning of March, Schaefer staged the first Lift Symposium in Johannesburg. Its partner and co-organiser was Algi. S outh Africa is an important gateway to Africa. The country offers interesting construction projects and is home to lift companies that service wide sections of the African continent. In 2020, new standards were introduced for the lift industry. The property market is lucrative and continuing to grow. The year before, the operating element and control panel manufacturer Schaefer had al- ready intensified its presence on the African continent as part of the BuildExpo in Lagos and GLE Expo in Johannesburg. Following this, Schaefer issued an invitation to the first Lift Symposium on 6 March 2020. The German hy- draulic component manufacturer Algi was re- cruited as partner and co-organiser. This format was the first of its kind in South Africa and the excitement among the orga- nisers and guests was correspondingly great. Finally, 42 participants from five countries ac- cepted the invitation to the symposium pre- miere. These participants were lift builders, planners, architects and operators. The symposium subjects covered • product safety development in South Africa • the new lift standards for South Africa – EN 81-20 and -50 / SANS 50081-20 & -50 • project management in the lift industry • an overview of the service, product and solu- tion range of Schaefer • the presentation of Algi and its hydraulic lift components and solutions • “focus on quality”: quality management, qua- lity expectations, cost/benefit There was great interest in the now available Schaefer LiftBoy, which permits lift operation via smartphone. Felix Sango, responsible for the African mar- ket at Schaefer, summed up, “The event was very successful for us. The participants greatly appreciated our initiative in setting up such an event and enriched the event for everyone through their active participation.” ⇤ ws-schaefer.com Photo: © Felix Sango/Schaefer LIFT journal  02. 2020 28 AKTUELL  NEWS